Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gondoliere" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GONDOLIERE

italienisch gondoliere.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GONDOLIERE IN GERMAN

Gondoliere  [Gondolie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GONDOLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gondoliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GONDOLIERE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gondoliere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gondoliere in the German dictionary

someone who is professionally rowing a gondola. jemand, der berufsmäßig eine Gondel rudert.

Click to see the original definition of «Gondoliere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GONDOLIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bersagliere
[bɛrzalˈjeːrə] 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schliere
Schli̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GONDOLIERE

Gonadotropin
Gonagra
Gonarthritis
Gondel
Gondelbahn
Gondelfahrt
gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gonfaloniere
Gong
gongen
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin
Gongruf

GERMAN WORDS THAT END LIKE GONDOLIERE

Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonyms and antonyms of Gondoliere in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gondoliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GONDOLIERE

Find out the translation of Gondoliere to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gondoliere from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gondoliere» in German.

Translator German - Chinese

船夫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gondolero
570 millions of speakers

Translator German - English

Gondolier
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

माँझी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الغناديلي مسير الغندول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гондольер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gondoleiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 millions of speakers

Translator German - French

gondolier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gondolier
190 millions of speakers

German

Gondoliere
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゴンドラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

곤돌라의 뱃사공
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gondolier
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Gondolier
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gondolcu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gondoliere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gondolier
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гондольєр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gondolier
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γονδολιέρης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gondelier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gondolier
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gondolier
5 millions of speakers

Trends of use of Gondoliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONDOLIERE»

The term «Gondoliere» is regularly used and occupies the 53.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gondoliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gondoliere
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gondoliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GONDOLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gondoliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gondoliere» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gondoliere

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GONDOLIERE»

Famous quotes and sentences with the word Gondoliere.
1
George Gordon Byron
In Venedig ist Tassos Echo bereits verhallt / Und stumm rudert der liedlose Gondoliere.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GONDOLIERE»

Discover the use of Gondoliere in the following bibliographical selection. Books relating to Gondoliere and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lyrik im 19. Jahrhundert: Gattungspoetik als ...
der „Freudschen Phallussymbolik".88 Sodann betont er, daß es vom Ruf der Gondoliere im Sonett heiße, daß er ,kaum stört' - aber immerhin ,stört' etwas daran, nämlich das Erotisch- Sinnliche des Rufs. Es geht um den optischen Reiz, die ...
Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger, 2005
2
Engelspapst
Er nickte nur und wies den Gondoliere an, mit dem Rudern aufzuhören. Während wir ruhig durch den schmalen Kanal glitten, kam das Verfolgerboot schnell näher . Cellini zückte seinen Dolch, holte kurz aus und schleuderte die Waffe mit ...
Jörg Kastner, 2013
3
Die Fassade: Novelle aus Vivaldis Venedig
Der Abt beugt sich vorsichtig vor, aber obwohl der Gondoliere nun auf gleicher Höhe ist, erkennt das Kloster–Oberhaupt herzlich wenig: Es ist eine mondlose Nacht; ringsum brennt kein Licht, und zudem trägt der Gondoliere einen weiten Hut, ...
Olaf Lahayne, 2008
4
Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman
Der Gondoliere ist maskenfrei. Ich blicke schräg aus den Augen zu dir, du wunderst dich nicht, dein Auge blitzt, als durchschautest du ein Mysterium besser als ich. Als beobachtetest du ein amüsantes Spiel, als erzählte ich dir etwas Kurioses.
Kansbar Wyderle, 2011
5
Venedig : [mit großem Cityplan]
Sie wird auf den Körperbau des Gondoliere zugeschnitten, er- laubt acht Ruderpositionen (quasi BGC u%?LEQAF?JRSLEg SLB GQR ?SAF ein beliebtes Sammlerstück. Ein an- deres typisches Teil ist der 20 kg schwere Ferro, der am Bug ...
Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013
6
Die Architektur der Wolken: Zyklisierung in der europäischen ...
Della bellezza educatrice, Venezia, co' tipi del Gondoliere (= Di nuovi scritti 1838 -1841, vol. II). Tommaseo, N. 1838. Memorie poetiche e Poesie, Venezia, co' tipi del Gondoliere (= Tommaseo 1838-1841. Di nuovi scritti vol. I). TOMMASeO, N.
Rolf Fieguth, Alessandro Martini, 2005
7
Der Bravo (Erweiterte Ausgabe)
Nun wandte sie sich, um das Gesicht ihres Gondoliere zu betrachten, und bemerkte, daß seine Züge durch eine so schlau verfertigte Maske verborgen waren, daß sie ein zufälliger Beobachter beim Mondlicht nicht zu erkennen vermochte.
James Fenimore Cooper, 2012
8
Der Bravo
Nun wandte sie sich, um das Gesicht ihres Gondoliere zu betrachten, und bemerkte, dass seine Züge durch eine so schlau verfertigte Maske verborgen waren, dass sie ein zufälliger Beobachter beim Mondlicht nicht zu erkennen vermochte.
James Fenimore Cooper, 2013
9
Der bravo: Eine venetianische geschichte
„Ezccllenz, ich bin alt und wenn gleich nicht gewohnt, von so erlauchten Senatoren ausgefragt zu werden , hatte ich doch genug von St. Marcus Regierung erfahren, um einzufehen, daß einige Haufen unbewaffneter Fischer und Gondoliere ...
James Fenimore Cooper, 1862
10
Die Frau, die aus dem Nebel kam
Der Gondoliere musterte die beiden männlichen Passagiere, und die musterten ihn. Da fand etwas zueinander, ein gemeinsames Schicksal war da, alle drei waren übel zugerichtet. Derselbe Mann war dafür verantwortlich: der Gondoliere  ...
Walter Rebell, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GONDOLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gondoliere is used in the context of the following news items.
1
Ein Gondoliere in Venedig
Eine Gondelfahrt gehört für viele Besucher der italienischen Lagunenstadt zum Pflichtprogramm. Luciano Pelliciolli ist seit fast 30 Jahren Gondoliere - und zeigt ... «Deutsche Welle, Aug 16»
2
Gondoliere gegen Motorboot-Rüpel
Gondoliere gehören zu Venedig wie das Wasser zur Lagune. Doch die Ruderer sind sauer wegen Rüpeleien rasender Motorbootfahrer. Sie blockierten deshalb ... «Südwest Presse, May 16»
3
Onda anomala, gondoliere e cinque turisti in acqua
Racconta un gondoliere dello stazio della Dogana: «I cinque coreani si stavano preparando a scendere e si sono buttati tutti sulla sinistra della gondola, ... «la Nuova di Venezia, Apr 16»
4
Tod eines Münchner Professors: Welche Schuld trifft den Gondoliere?
An diesem Montag soll auch dem letzten Angeklagten, einem Gondoliere, der Prozess gemacht werden. Laut Staatsanwaltschaft ist Daniele F. mitschuldig am ... «Augsburger Allgemeine, Jan 16»
5
Prozess gegen Gondoliere nach tödlichem Unfall in Venedig
In Venedig hat am Montag der Prozess gegen einen Gondoliere begonnen, der sich wegen des tödlichen Gondelunfalls eines Deutschen verantworten muss. «Stol.it, Sep 15»
6
Ralf-Peter Stumme ist der erste Gondoliere des Reviers. BILD durfte ...
Hier lebt Ralf-Peter Stumme (49) – der erste Gondoliere von der Ruhr! In seinem rot-weiß gestreiften T-Shirt, seiner hellen Hose und dem Strohhütchen sieht ... «BILD, Jun 15»
7
Ilse „Bavaria“ trotzt Gondoliere Söder
Ilse „Bavaria“ trotzt Gondoliere Söder. Die Macht der Bilder hat im Kampf um die Seehofer-Nachfolge Gewicht. Ilse Aigner erklimmt dazu ein bayerisches ... «Mittelbayerische, Jun 15»
8
Tod am Pier
Während der Gondoliere das Kind rettete, das Kopfverletzungen davontrug, wurde der 50 Jahre alte Vater, der ebenfalls ins Wasser gesprungen war, um das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
9
Er stürzte in den Canal Grande
Der 22 Jahre alte Kevin Fasan, ein Gondoliere in Ausbildung, war am Unglücksort. „Mein Ausbilder erklärte mir gerade, wie man eine Gondel richtig abdeckt, ... «HNA.de, May 15»
10
Gondelfahrt in Nymphenburg – Ab ins 17. Jahrhundert
Für solche „Spezialfahrten“ bittet der Gondoliere Maximilian Koch um Vorreservierung. © Die original venezianische Gondel von Gondoliere Maximilian Koch. «münchen.tv, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gondoliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gondoliere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z