Download the app
educalingo
Search

Meaning of "船夫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 船夫 IN CHINESE

chuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 船夫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «船夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The boatman's son

船夫号子

The name of the word "boatman chant" is the original meaning of the history of drama in some of the specific oral work of the song. (In English: shanty), refers to the past with the sailors in the large commercial sailboat on the veranda of the oral song, But now the meaning is broader, in more repertoire sometimes the word, and the word also refers to the crew of the oral song. ... 船夫号子(英文:shanty),是指过去伴随水手在大型商用帆船甲板上劳作的口头歌曲,“船夫号子”一词原本的含义是指历史剧中的一些特定的劳作口头歌曲。但是现在的意义更广,在更多的剧目中有时会出现这个词,并且这个词也泛指船员的口头歌曲 。...

Definition of 船夫 in the Chinese dictionary

The boatman is working on the boat. 船夫 在船上工作的人。
Click to see the original definition of «船夫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 船夫


不丈夫
bu zhang fu
不亦善夫
bu yi shan fu
伯夫
bo fu
傍夫
bang fu
奥勃洛摩夫
ao bo luo mo fu
差夫
cha fu
悲夫
bei fu
敖夫
ao fu
暗夫
an fu
本夫
ben fu
榜夫
bang fu
病夫
bing fu
百夫
bai fu
茶夫
cha fu
草木愚夫
cao mu yu fu
薄夫
bao fu
谗夫
chan fu
鄙夫
bi fu
长大夫
zhang da fu
霸夫
ba fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 船夫

到江心补漏迟
到码头车到站
到桥门自会直
到桥门自然直
到桥头自会直
多不碍路
船夫
级社
坚炮利

CHINESE WORDS THAT END LIKE 船夫

大丈
抽功
撑驾
朝大
村野匹
村野鄙
楚大
车脚
陈果
陈立

Synonyms and antonyms of 船夫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «船夫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 船夫

Find out the translation of 船夫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 船夫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «船夫» in Chinese.

Chinese

船夫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Barquero
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Boatman
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

केवट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ملاح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лодочник
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

barqueiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নৌকার মাঝি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

passeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Boatman
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bootsverleiher
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ボートの漕ぎ手
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뱃사공
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Boten
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படகோட்டியே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नावाडी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kayıkçı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

barcaiolo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przewoźnik
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

човняр
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

barcagiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βαρκάρης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

roeier
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Boatman
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Boatman
5 millions of speakers

Trends of use of 船夫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «船夫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «船夫» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «船夫» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «船夫» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «船夫» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 船夫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «船夫»

Discover the use of 船夫 in the following bibliographical selection. Books relating to 船夫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
法国工程师 - 第 191 页
船夫见南溪幼小,又随身带很多银子,有些同情地安慰说: “放心好啦,我一定送你到老街。”南溪和船夫一起安葬了阿妈,搭船上行,朝河口方向驶去。南溪哭累了,眼睛红肿得联争不开。船夫对南溪说: “这船上陌生人多,我替你把银子拿好,免得遭抢。”南溪摸摸挖 ...
杨选民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾
这两个年轻人上了船后就发现船夫的神色有些不对劲,始终板着脸、皱着眉头,看上去有些可怕。“难道上了贼船?听说这一带强盗常常出没,他们假扮成船夫,专门抢劫乘船人的财物,然后再把乘船人扔到江里淹死。”两个人这样想着,不由得害怕起来。
韦丽伶, 2014
3
边城
船夫似乎当真发了痧,心头发闷,虽当着翠翠还显出硬扎样子,独自走回屋里后,找寻得到一些碎瓷片,在自己臂上腿上扎了几下,放出了些乌血,就躺到床上睡了。辈辈自己守舱心中却古怪的快乐高兴,心想二“爷爷不为我唱歌,我自己会唱! ”她唱了许多歌老 ...
沈从文, 2011
4
沈從文-中短篇小說集: 新編精排版
這個不吉消息同有力巴掌一樣,重重的摑了老船夫那麼一下,他不相信這是當真的消息。他故作從容的說:「天保大老淹壞了嗎?從不聞有水鴨子被水淹壞的!」「可是那只水鴨子仍然有那麼一次被淹壞了。我贊成你的卓見,不讓那小子走車路十分順手。」從馬兵 ...
沈從文, 2015
5
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
秦兵像驱赶畜牲一样把船夫们围堵在“网袋”里。“快,去赵背户。”“快,快,反贼,赵背户等着!”嬴政、李斯和随从臣僚们都下了车,走动一会儿,就分别站立在高处几个土墩上,十分安详自得的样子。他们先是观赏修建陵墓的壮观劳动场景,接着是观赏捉拿船夫的 ...
Lin LiMing, 2015
6
把握命运指导(学生素质规范教育):
哲学家首先走到船夫跟前,他睥睨一眼船夫然后朗声问道:“你懂哲学吗?”船夫停下手中的桨,反问哲学家:“哲学是什么东西?”哲学家先是想给船夫好好地讲一讲哲学究竟是什么,可是一看到船夫那副无知的模样,他想,就算是讲了对方也不会明白,于是叹了一 ...
刘彦慧, 2013
7
孫逸仙在倫敦,1896-1897:三民主義思想探源: - 第 317 页
這樣,船夫雙手再次被鎖上枷,雙膝被平放在地上,膝上被壓以一條槓杆。兩名大漢各站在槓杆一頭,你上我下、我上你下地玩蹺蹺板。船夫劇痛得馬上失去知覺,也不知道那蹺蹺板究竟玩了多長時間。恢復知覺後再被關在牢裡十天。稍事喘息後,又被帶到縣官 ...
黃宇和, 2007
8
萬里雲開 - 第 132 页
他的想法是,船夫是窮人,工作辛苦,收入微薄,又是半夜在江上,船夫把銀票收了,人往水裡一丟,一輩于不必工作了,吃喝不盡,他根本不相信船夫會把銀票帶給他兒子。誰知道這世界上,還其是有老老實實的人。船夫把客人後事辦了,也不擺渡了,帶著客人骨灰、 ...
王家歆, 2009
9
船夫曲 - 第 4 页
李書記翻了个身,把一只胳膊撂到外头,哈,好一条船夫的臂!好一双厚实的手!那一块块隆起的肌肉里,藏着多大的劲!那一个个死苗里,有怎样坚韌的力!那一条条突出的豚管,記載下多少次与惊涛駭浪生死搏斗的战史!风,越来越猛,它弯下腰,从髙空向下俯冲。
魏钢焰, 1963
10
皇帝的新衣:
说这条船,是因为它小,它给那个学生带来了好运,小船上只有一个船夫,那条小船的船夫戴着口罩他想要赚灾难钱,因为他是一个力气很大的人,他能够把一个比他长得单薄的人,迅速送出这个恶病流行的城市,他的力气太大了,他又是那么熟悉水性,他划的船 ...
安徒生, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «船夫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 船夫 is used in the context of the following news items.
1
兩中國客遊芭提雅被船夫強姦
兩名中國女遊客周一在泰國旅遊勝地芭堤雅附近的格蘭島觀光時遭受性侵犯,泰國警方周四在島上拘捕兩名涉案的旅行社快艇司機。被捕的分別是22歲素拉 ... «加拿大星島日報, Sep 15»
2
徐濠縈自拍美老公E神走船夫路線
然而她的照片都是經過挑選的角度,但陳奕迅卻像船夫,額頭還油得發亮,網友笑說這是「搖啊搖,搖到外婆吧」。 前天徐濠縈穿了澳洲少女味品牌Roxy的拼色連身 ... «蘋果日報, Aug 15»
3
一位失去丈夫的妇人在河边欲寻死,被船夫所救;船夫问了一个问题,让 …
一位妇人在河边欲寻死,幸好被路过的船夫所救;船夫询问妇人为什么要寻死,她说因为丈夫 ... 船夫说:〝找回那个没有结婚前的你吧,那时一个人,不也觉得快乐吗? «NTDTV, Jun 15»
4
《花儿与少年》陈意涵变船夫为花少团撑船
船夫的极力邀请下,陈意涵接过了撑船杆,变身康河摆渡人,带领大家游览剑桥美景。不过撑船看似简单,其实却是个技术活,身形娇小的陈意涵双手拿着比她还高且 ... «人民网, May 15»
5
船夫日记》: 最后一位孤独的哲学家
船夫日记》1992年出版,是凯尔泰斯·伊姆莱1961年至1991年写下的日记。这本历时三十年的日记,记录的不是日常琐事,而是凯尔泰斯·伊姆莱每日都会进行的、近乎 ... «深圳商报, Mar 15»
6
徐志摩笔下康桥浪漫不再船夫为抢生意矛盾激烈
然而,近年来,随着大量游客涌入,康河船夫之间为了抢生意而产生的矛盾越来越激烈,砸船、动刀子等暴力事件不断上演,以至于当地巡警不得不穿上防刺背心,以防 ... «中国新闻网, Jul 14»
7
记者跟救人船夫叔侄探访绘制闽江危险地图
在闽江边生活了数十年的两位船夫,对闽江流域的水情可谓了如指掌。“对不会游泳的人来说,闽江绝对是个危险的水域,千万不要在江边戏水。”唐智利说,尽管闽江边 ... «福建东南新闻网, Jun 14»
8
英海豹情系小船随船漂流变船夫(1/6)
英海豹情系小船随船漂流变船夫(1/6). |幻灯播放|查看全图. 英海豹情系小船随船漂流变船夫. 2014-02-20 10:34 来源:资料图 责任编辑:张梦寒我有话说. 分享到:. «环球网, Feb 14»
9
船夫1927为你奉上完美婚礼(组图)
2013年12月25日,一场震撼豪华的百年婚礼秀在青岛老船夫1927店婚宴大厅完美呈现。宾利、劳斯莱斯、保时捷、兰博基尼、加长悍马、宝马、奔驰等三十多辆顶级婚宴 ... «搜狐, Jan 14»
10
学者和船夫
忽然间,小船被风雨打翻,植物学家和船夫都落入了海中。植物学家不会游泳,只好在水里沉沉浮浮,拼命挣扎着。可是船夫却自如地划着水,拉着植物学家的衣角把他 ... «新浪网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 船夫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-fu-8>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on