Download the app
educalingo
Haarwurzel

Meaning of "Haarwurzel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAARWURZEL IN GERMAN

Ha̲a̲rwurzel


GRAMMATICAL CATEGORY OF HAARWURZEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haarwurzel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAARWURZEL MEAN IN GERMAN?

hair

Hair is long horns. They consist essentially of keratin. Hair in this sense occurs only in mammals, who all wear on their skin at least partly hair. The mucous membranes are always glabrous. With a few exceptions, the entire outer skin of the human body is hairy.

Definition of Haarwurzel in the German dictionary

in the skin part of the hair; Short form: root.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAARWURZEL

Alraunwurzel · Baldrianwurzel · Brechwurzel · Fußwurzel · Galgantwurzel · Gelbwurzel · Handwurzel · Kubikwurzel · Nardenwurzel · Nasenwurzel · Petersilienwurzel · Pfahlwurzel · Purzel · Quadratwurzel · Schwanzwurzel · Schwarzwurzel · Veilchenwurzel · Wurzel · Zahnwurzel · Zichorienwurzel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAARWURZEL

Haarstoppel · Haarsträhne · Haarstrang · haarsträubend · Haarstrich · Haarteil · Haartolle · Haartracht · Haartrockner · Haarturm · Haarwäsche · Haarwaschmittel · Haarwasser · Haarwechsel · Haarwickel · Haarwild · Haarwirbel · Haarwuchs · Haarwuchsmittel · Haarzwiebel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAARWURZEL

Adventivwurzel · Bezoarwurzel · Bitterwurzel · Bürzel · Jamswurzel · Keimwurzel · Kolombowurzel · Kurkumawurzel · Kürzel · Luftwurzel · Maniokwurzel · Nagelwurzel · Ratanhiawurzel · Senegawurzel · Speicherwurzel · Springwurzel · Stelzwurzel · Sturzel · Stürzel · Zauberwurzel

Synonyms and antonyms of Haarwurzel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haarwurzel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAARWURZEL

Find out the translation of Haarwurzel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Haarwurzel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haarwurzel» in German.
zh

Translator German - Chinese

发根
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

raíz del pelo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hair root
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बाल जड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جذور الشعر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

корень волоса
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

raiz do cabelo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

চুল শিকড়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

racine des cheveux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

akar rambut
190 millions of speakers
de

German

Haarwurzel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

毛根
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

모근
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ROOT rambute
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gốc tóc
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

முடி ரூட்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

केस मूळ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

saç kökü
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

radice dei capelli
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

korzeń włosy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

корінь волоса
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

radacina firului de par
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρίζα της τρίχας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hare wortel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hårroten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hårroten
5 millions of speakers

Trends of use of Haarwurzel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAARWURZEL»

Principal search tendencies and common uses of Haarwurzel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haarwurzel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haarwurzel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAARWURZEL»

Discover the use of Haarwurzel in the following bibliographical selection. Books relating to Haarwurzel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Wegen der vielen Nervenendigungen an der Haarwurzel reagieren Haare empfindlich auf äußere Einflüsse wie Wind oder Berührung und sind daher ein nicht zu unterschätzender Bestandteil des Tastsinnorgans. Die wichtigste Funktion des ...
Wilfried Umbach, 2012
2
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
Grundsätzlich wird zwischen einer Depilation, d. h. der Entfernung des sichtbaren Anteils des Haares ohne Beeinflussung der Haarwurzel, und einer Epilation, Entfernung des Haares mit in der Haut liegenden Anteilen des Haarschaftes und ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008
3
Handbuch der menschlichen Anatomie
Haarwurzel. 139 Die Haarwurzel, Radix piïi, ist »1er h» nnd unler der Cutis verborgene, in einem besonderen Säckchen, dem Haar- balge, eingeschlossene Theil des Haares, dessen Länge mehr nach der Dicke des Haars als nach seiner  ...
Karl Friedrich Theodor Krause, 1841
4
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
1.4.2 Drüsen der Haut Haarschaft Haarwurzel Talgdrüse Haarpapille Haarzwiebel Abb. 1.4: Hautanhangsgebilde Lippen und Teilen der äußeren Genitalien. Das Haar besteht aus: • Haarschaft, das ist der Teil des Haars, der auf der ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008
5
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Haarwurzel, Radix pili; Haarfollikel, Folliculus pili (2-6a) Die Haarwurzel, die das Haar bildet und enthält, ist in ihrer ganzen Ausdehnung von: • inneren und äußeren epithelialen Wurzelscheiden sowie einer • bindegewebigen Wurzelscheide ...
‎2002
6
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Andere Meinungen gehen davon aus, dass zwar die Haarwurzel irreversibel geschädigt ist, aber die um die Haarwurzel befindlichen Stammzellen in der Lage sind eine neue Haarwurzel zu bilden und damit Haarwachstum zu gewährleisten.
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
7
Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze
Während Alopecia areata eine Erkrankung der Haarwurzel beschreibt, ist die verwandte Erkrankung Pseudopelade durch eine ähnliche lymphatische Zerstörung der Haarfollikel im mittleren Bereich gekennzeichnet. Pseudopelade kommt ...
Michael J. Day, 2005
8
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Die Haarwurzel (Abb.7.5) steckt in der Wurzelscheide (auch Haarbalg), einer Einstülpung der epithelialen Keimzellschicht und des umgebenden Bindegewebes. Sie durchdringt die gesamte Lederhaut und endet als deutlich verdickte ...
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
9
Atlas Und Grundriss Der Histologie Und Mikroskopischen ...
Die Scheidmcuticula verhält sich fast genau so wie die Haarcuticula. Die Huxl ' sche Schicht besreht aus kubischen bis (niedrig) cylin?fischen Zellen in einfacher Lage, welche im unteren Abschnitt der Haarwurzel reichlich Keratohyalinkömer ...
Johannes Sobotta
10
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
Haare Haare bestehen aus dem Haarschaft (verhorntes Plattenepithel) und der Haarwurzel. Die Haarwurzel reicht fast bis zur Subkutis. Um die Haarwurzel herum befindet sich der Haarfollikel, in dem Nervenfasern enden, die feinste ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAARWURZEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haarwurzel is used in the context of the following news items.
1
Post aus Japan: Die wundersame Vermehrung der Haarwurzel
Das Novum: Anders als bisherigen Transplantationstechniken werden nicht bestehende Haarwurzeln oder Haut versetzt. Stattdessen werden wenige ... «Technology Review, Jul 16»
2
Sportler leiden häufiger unter Haarausfall (FOTO)
Zum einen gilt die menschliche Haarwurzel als ein Hochleistungsorgan, das für das Haarwachstum viel Energie benötigt. Athleten setzen in Trainings- und ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Rasurschatten: Das kannst du gegen die lästigen Haarwurzeln tun!
Das Bein fühlt sich zwar glatt an, die dunkle Haarwurzel ist aber trotzdem zu sehen. Ärgerlich, aber bei Frauen mit dunkler Körperbehaarung leider häufig. «Wunderweib, May 16»
4
Mit dem Laser dauerhaft Haare entfernen?
Durch Wärme, die vom Licht erzeugt wird, wird die Haarwurzel verödet und das dauerhafte Wachsen von Haaren wird verhindert. Diese Methode funktioniert ... «salzburg24.at, Feb 16»
5
5 Gründe, die Finger vom Waxing zu lassen - freundin.de
Wenn man das Haar oft durch Wachs entfernt, es also oft an der Haarwurzel aus seiner Verankerung reißt, zerstört man mit der Zeit die Haarzwiebel (die am ... «freundin, Feb 16»
6
Vitalstoffe von innen für kraftvolles Haar
Marie Claire HAARKRAFT, ab sofort neu in der Apotheke, liefert jetzt haargenau die Mikronährstoffe für kraftvolles, gesundes Haar - von der Haarwurzel bis in ... «Presseportal.de, Sep 15»
7
6 Tipps für schnelleres Haarwachstum
Phase 3, Ruhephase: (2-4 Monate) Das Haar ist nun vollkommen von der Haarwurzel getrennt und wird nicht mehr mit Nährstoffen versorgt, was dazu führt, ... «www.fem.com, Mar 15»
8
20 Pflege-Mythen | Was ist an den Haaren herbeigezogen?
Auch Diäten mit weniger als 1000 Kalorien am Tag zehren an den Haarwurzeln. Diese brauchen besonders viele Nährstoffe wie Eiweiß, Vitamine, Mineralstoffe ... «BILD, Aug 14»
9
Enthaarung "Ich rate davon ab, den Genitalbereich zu waxen"
Manche Haarwurzeln stellen bei gehäuftem Waxing ihren Dienst auch komplett ein - es wächst weniger nach. Das dürfte aber in der Regel eher erwünscht sein. «Spiegel Online, Aug 14»
10
Ernährungsplan für den Schopf: Acht Powerstoffe für gesundes Haar
Besonders wenn der Ernährungsplan weniger als 1000 Kalorien und wenig Eiweiß vorsieht, zehrt das an den Haarwurzeln. Magersüchtige haben daher ... «FOCUS Online, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Haarwurzel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haarwurzel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN