Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hakenstange" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAKENSTANGE IN GERMAN

Hakenstange  [Ha̲kenstange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAKENSTANGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hakenstange is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAKENSTANGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hakenstange» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hakenstange in the German dictionary

in a fork leaking rod on which the hook bush was placed. in eine Gabel auslaufende Stange, auf die die Hakenbüchse gelegt wurde.

Click to see the original definition of «Hakenstange» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAKENSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAKENSTANGE

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAKENSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonyms and antonyms of Hakenstange in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hakenstange» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAKENSTANGE

Find out the translation of Hakenstange to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hakenstange from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hakenstange» in German.

Translator German - Chinese

勾栏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barra de gancho
570 millions of speakers

Translator German - English

hook bar
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हुक बार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شريط هوك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крюк бар
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bar gancho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হুক বার
260 millions of speakers

Translator German - French

barre à crochets
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bar cangkuk
190 millions of speakers

German

Hakenstange
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フックバー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후크 바
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pancing bar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thanh móc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொக்கி பட்டியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हुक बार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kanca çubuğu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bar hook
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bar hak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гак бар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bar cârlig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπαρ γάντζο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haak bar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ihakningsstag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hook
5 millions of speakers

Trends of use of Hakenstange

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAKENSTANGE»

The term «Hakenstange» is used very little and occupies the 180.655 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hakenstange» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hakenstange
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hakenstange».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAKENSTANGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hakenstange» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hakenstange» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hakenstange

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAKENSTANGE»

Discover the use of Hakenstange in the following bibliographical selection. Books relating to Hakenstange and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Polytechnisches Journal
Hierauf wird die Hakenstange herabgesenkt, wodurch alle Theile in die aus Fig. 21 ersichtlichen Stellungen gerathen. Nunmehr werden die Haken g um zwei Räume »ach Rechts verschoben, wo sie dann mir ihren gebogene» Enden die ...
2
Dinglers polytechnisches journal
... sich die Hakenstange vorwärts in ihre erste Lage, wobei sie die Haken über die Arbeit bringt, und dieselbe von den Nadeln frei macht; diese Operation bringt die wirksamen Theile wieder in ihre ursprüngliche Lage Fig. 16. Nun beginnt eine ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
3
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Der das Messer in Bewegung setzende Apparat besieht aus einer 9" 9" langen, an 3 Flächen etwas abgerundeten, an der vierten Fläche ebenen Stange, welche in die oben beschriebene Furche der Hakenstange zu liegen kommt. Sie läuft ...
4
Anweisung zur Aufstellung und Ausführung der jährlichen ...
An der Hakenstange sind in 18 Zolle Entfernung, Sprossen von jungem festen Eichenholze, welche 15 Zolle Länge, 2 Zolle Breite und '/, Zoll Dicke haben, so durchgesteckt, daß sie auf beiden Seiten der Hakenstange gleich lang und mit dem ...
Ernst F. Hartig, 1826
5
Polytechnisches Journal
Sobald aber die Hakenstange 6 aus der senkrechten Lage gekommen ist, wird sie durch den Zug der Feder und den ihr ent- gegenwirkenben Dampfdruck, einen Bogen von 180° beschreibend, vollständig umschlagen und dadurch der durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1851
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V, „durch Herausholen mit Hakenstange ganz herauskomшеи“. Íclïonq, V n., „im Stande sein, vermögen, können (eine Sache _); eines Dinges mächtig, kundig, ihm gewachsen sein; sich auf eine Sache verstehen; übermögen (auch durch ...
Karl Endemann, 1911
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Hakenbüchse ,Handfeuerwaffe mit Hakenstange<: Der Historismus führt den Namen einer größeren Handfeuerwaffe fort, die mittels eines Hakens auf einem Gestell befestigt wurde, um den Schützen gegen den Rückstoß zu sichern. Im 15.
Boris Parashkevov, 2004
8
Engelbert tanzt Disco Fox
Danach ging er auf den Flur des Obergeschosses und zog mit der Hakenstange die Luke zum Dachboden auf. Die Schiebeleiter sauste ihm entgegen. Mit der Hakenstange in der Hand kletterte er nach oben in sein Allerheiligstes, zog die ...
Marion Becker, 2012
9
Feuer im Kopf
ruhig, griff nach der Hakenstange und ließ die Leiter mitsamt der Klapptür in den Rahmen gleiten, bis sie einrastete. „Warumdas denn? Und dann mitteninderNacht?“, fragte ich verblüfft. Jespers Laptop war sein Heiligtum. Dassersich freiwillig ...
Karen-Susan Fessel, 2012
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
... pakra 'Hakenstange in der Bachflößerei' <- 'Hakenstange', piirakka 'bestimmte Gebäcksorte' < 'weißes Brot, Pirogge' , pisma 'Akte, Urkunde' <- 'Brief, Schreiben', repsikka 'Langholzheber' <- 'Gelegenheitsarbeiter, Hilfskraft', riisi 'Rachitis, ...
Angela Plöger, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAKENSTANGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hakenstange is used in the context of the following news items.
1
Mit dem Weserfloß 2016 Kulturhistorie nach Minden transportiert
Des Weiteren war diverses Werkzeug, wie Äxte und Haken, sowie Seile und mehrere Anker für alle Fälle an Board. Die langen Hakenstangen benutzten sie ... «OctoberNews, Sep 16»
2
Ein schneller Blick ins Mittelalter
Zwischendurch mal ein paar Umdrehungen mit der Hakenstange, dann prasselten die Schläge wieder auf die Rammsonde nieder, bis sie zwei Meter tief im ... «Main-Post, Aug 16»
3
Fahnenweihe in Rehfeld
So gab es für alle Frauen und Männer Pflichteinsätze. Jeder Haushalt musste eine Notausrüstung – Eimer, Leiter, Hakenstange – haben. Es gab aber auch eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Der harte Alltag der Berliner Feuerwehr
Moderne Wärmebildkameras werden verwandt, aber auch Hakenstangen sind im Einsatz, die aussehen, als hätte man sie schon im Mittelalter gekannt. «STERN, Mar 16»
5
Henning Mankells Buch über seine Krebserkrankung
Mankell: Ein Feuerwehrmann hatte sie mit einer Hakenstange aus dem Wasser gefischt. Die Eltern waren da, völlig stumm, Leute weinten, als man den toten ... «DIE WELT, Sep 15»
6
"Ich rede mit den Toten"
Ein Feuerwehrmann hatte sie mit einer Hakenstange aus dem Wasser gefischt. Die Eltern waren da, völlig stumm, Leute weinten, als man den toten Körper in ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Tote Äste aus den Bäumen brechen
Das geschieht laut Schützinger am besten mit einer Hakenstange, mit der die Äste abgebrochen werden. "Der noch stabile Teil verbleibt damit am Baum". «Südwest Presse, Jun 15»
8
Streit mit BG: Apfelernte ist Freizeit
Beim Versuch, im September 2012 die Äpfel von mehreren an das Firmengelände angrenzenden Bäumen mit einer Hakenstange herunterzuschütteln, zog er ... «Auto Service Praxis, Dec 14»
9
71-Jährige mit Elektro-Rollstuhl in den Neckar gerollt
Mit Hakenstange versuchten seine Männer vergeblich, den Rollstuhl zu bergen. Das gelang wenig später dem Taucher Mark Kirchner von der Tübinger ... «Schwäbisches Tagblatt, Jun 13»
10
Als es in Solothurn Hochwasser wie in Passau gab
Die Joche der Brücke wurden von 200 bis 300 Mann mit langen Hakenstangen gegen riesige Mengen Treibholz verteidigt, die mit hohem Tempo heranrasten. «az Solothurner Zeitung, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hakenstange [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hakenstange>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z