Meaning of "Hakenschlüssel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HAKENSCHLÜSSEL IN GERMAN

Hakenschlüssel  [Ha̲kenschlüssel]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAKENSCHLÜSSEL

Hakenschlüssel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAKENSCHLÜSSEL MEAN IN GERMAN?

hook wrench

Hakenschlüssel

A hook wrench is a hand tool for tightening or loosening special connecting elements such as locknuts or covers. The hook at the end of the bent part of the hook wrench is inserted into grooves or bores on the jacket surface of the connecting element. At the level of the handle, the arch is supported against the connecting element. The torque is transmitted via these two contact points. Hook Wrenches Various hook wrenches Universal tool with integrated hook wrench. Hydrant wrench with integrated hook wrench. Hook wrenches are mainly used when high demands are placed on a round external shape of the connecting element and, for example, the application of two parallel surfaces on which a wrench can be attached is not possible. nut; A hook wrench can be placed in one of the four outward-lying grooves. For tightening or loosening locknuts, a locknut key can also be used when the locknut is located at an axially accessible shaft end.

Ein Hakenschlüssel ist ein Handwerkzeug zum Anziehen oder Lösen spezieller Verbindungselemente wie zum Beispiel Nutmuttern oder Deckel. Der Haken am Ende des gebogenen Teils des Hakenschlüssels wird in Nuten oder Bohrungen auf der Mantelfläche des Verbindungselements gesteckt. Auf Höhe des Griffs stützt sich der Bogen gegen das Verbindungselement ab. Über diese beiden Berührpunkte wird das Drehmoment übertragen. Hakenschlüssel Verschiedene Hakenschlüssel Universal-Werkzeug mit integriertem Hakenschlüssel. Hydrantenschlüssel mit integriertem Hakenschlüssel. Hakenschlüssel werden vorwiegend verwendet wenn hohe Anforderungen an eine runde Außenform des Verbindungselements bestehen, und zum Beispiel das Aufbringen zweier paralleler Flächen, auf denen ein Schraubenschlüssel angesetzt werden könnte, nicht möglich ist. Nutmutter; Ein Hakenschlüssel kann in einer der vier außenliegenden Nuten angesetzt werden. Zum Anziehen oder Lösen von Nutmuttern kann auch ein Nutmutternschlüssel verwendet werden, wenn sich die Nutmutter an einem axial zugänglichen Wellenende befindet.

Definition of Hakenschlüssel in the German dictionary

a wrench-like tool that terminates at one end in a hook and can be tightened and loosened with the round nuts and holes or grooves.

einem Schraubenschlüssel ähnliches Werkzeug, das an einem Ende in einen Haken ausläuft und mit dem runde Muttern und Bohrungen oder Nuten angezogen und gelöst werden können.

TRANSLATION OF HAKENSCHLÜSSEL

Find out the translation of Hakenschlüssel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hakenschlüssel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hakenschlüssel» in German.

• Translator German - Chinese: 钩形扳手
• Translator German - Spanish: llave de gancho
• Translator German - English: hook wrench
• Translator German - Hindi: हुक रिंच
• Translator German - Arabic: ربط وجع
• Translator German - Russian: крюк ключ
• Translator German - Portuguese: chave de gancho
• Translator German - Bengali: হুক মোচড়
• Translator German - French: clé à crochet
• Translator German - Malay: cangkuk sepana
• German: Hakenschlüssel
• Translator German - Japanese: フックレンチ
• Translator German - Korean: 후크 렌치
• Translator German - Javanese: pancing karusakan
• Translator German - Vietnamese: móc chìa khoá
• Translator German - Tamil: கொக்கி குறடு
• Translator German - Marathi: हुक पाना
• Translator German - Turkish: kanca anahtarı
• Translator German - Italian: chiave a dente
• Translator German - Polish: klucz hakowy
• Translator German - Ukrainian: гак ключ
• Translator German - Romanian: cheie cârlig
• Translator German - Greek: γάντζο κλειδί
• Translator German - Afrikaans: haak sleutel
• Translator German - Swedish: haknyckel
• Translator German - Norwegian: hook wrench

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAKENSCHLÜSSEL»

Discover the use of Hakenschlüssel in the following bibliographical selection. Books relating to Hakenschlüssel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Werkzeug und Gerät aus Olympia

Gerundet-vierkantiger Hakenschlüssel mit gewölbtem, vorne abgebrochenem Hakenende. Leicht schräg abgewinkelter Griff mit annähernd sechseckigem Querschnitt. 564 E 1607 Taf. 52 Maße: L 26,1 cm; Gewicht 72 g. - FO: unbekannt (alte ...

‎2007

Olympische Forschungen

Großer, vierkantiger Hakenschlüssel, verbogen. Hakenende abgebrochen. Breiter, gerader Griff. Stärker korrodiert. 536 E 138 Maße: erh. L 27,1cm; Gewicht 114 g. - FO: nordöstlich des Geloer-Schatzhauses. Frühjahr 1937. Vierkantiger ...

‎2007

Ausgewahlte gegenstande des fruhmittelalters mit amulettcharkt

LAGE Wir untersuchen die Lage von Hakenschlüssel allgemein und wählen die Reihenfolge vom Kopf bis zu den Füßen: Ein Paar bronzener Schlüssel mit lang gekröpftem Haken von Bad Lipp- springe (Kat.24) fand sich zwischen Kopf und ...

Ulrich Arends, 1978

Terminologiearbeit: Fahrradverschleißteile von Tourenrädern

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Anglistik / Amerikanistik), Veranstaltung: Terminologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um eine detaillierte ...

Birgit Hollenbach, 2010

Die Spionin: Roman

Eswar einDietrich, aber ichnannteihn spontan Hakenschlüssel, weil er genau das war. Ein Schlüssel mit Haken. Damit würde ich die Schlösser öffnen können! Geoffrey hatte sogar daran gedacht, dass die Metallplatten geschont werden ...

Corina Bomann, 2010

Christmasland

... der Tastatur ihres iPads herum. Sie unterbrach Vic ein weiteres Mal, als Vic ihr erzählte, wie sie aufgesprungen war und Manx mit dem Hakenschlüssel angegriffen hatte. »Mit was für einem Schlüssel?« »Einem Hakenschlüssel«, sagte Vic.

Joe Hill, 2013

Wartung von APEKS-Atemreglern

... altes Flaschenventil oder Schraubstock mit Schutzbacken aus Kunststoff - Kunststoffhammer - Maulschlüssel 14-19 - Hakenschlüssel 40/42 (ggf. kann ein zweiter Hakenschlüssel nötig sein) - Zahnsonde - Gegenhalter - Inbusschlüssel 4 , 5, ...

Helge Weber, 2009

Taschenbuch der Wasserversorgung

Schraubring von Hand eindrehen, dann mit Hakenschlüssel und von Hand, schließlich durch Hammerschläge auf den Hakenschlüssel oder durch Holzramme (Abb. 7-136) anziehen. – Abstandsmaß nochmals nachprüfen. – Erst dann, wenn ...

Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007

Bukh Diesel Dv 10 + Dv 20 Werkstatthandbuch

... verlängert für Düsenhalter DV 20 Sprengringzange (außen) A1, 10-28 mm ** Seitenschneider (Stahlwille‚ 10581, 5 3/4") Flachzange (Stahlwille, 10646, 5 3/4") SKF—Hakenschlüssel HNl0 f. SKF—Nuß (Kurbel) SKF-Hakenschlüssel HNl2 f.

N N, 2012

Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...

Außer Schlüsseln, die zu Kästchen gehörten und meist noch in deren Schloß steckten, fand sich ein einzelner Hakenschlüssel mit Ringöse aus Eisen in Grab 4564 (VI, Taf. 3,20a.b), bei dem nicht anzugeben ist, ob es sich um die Bestattung ...

Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAKENSCHLÜSSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hakenschlüssel is used in the context of the following news items.

Gefahren: Honda NC 750S

Nicht perfekt ist der Verstellmechanismus des Federbeins; einen Drehknebel hat sich Honda gespart, so dass man einen Hakenschlüssel nutzen muss. «bike und business, Jun 16»

Gut angepasst: Fahrbericht: Honda NC 750S

Nicht perfekt ist der Verstellmechanismus des Federbeins; einen Drehknebel hat sich Honda gespart, so dass man einen Hakenschlüssel nutzen muss. «DIE WELT, Jun 16»

Weniger ist manchmal mehr: Honda NC 750X - Bestens abgestimmt

... neue Gabel einen sehr guten Eindruck. Schade lediglich, dass für die Vorspannungsverstellung statt eines Drehknebels ein Hakenschlüssel genügen muss. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Test: Honda NC 750X - Sauber abgestimmt

Schade lediglich, dass für die Vorspannungsverstellung statt eines Drehknebels ein Hakenschlüssel genügen muss. Die weiteren technischen Änderungen ... «MotorZeitung.de, Apr 16»

Kempen: Archäologen bergen Goldring aus Rheinschlick

Da die Zwiebelkopffibeln, Goldringe, aus Silber gefertigte Schildfesseln oder bronzene Hakenschlüssel durch das Wasser von der Sauerstoffzufuhr ... «RP ONLINE, Jan 16»

Krefeld: Archäologen bergen Goldring aus dem Hafenschlick

Da die Zwiebelkopffibeln, Goldringe, aus Silber gefertigte Schildfesseln oder bronzene Hakenschlüssel durch das Wasser von der Sauerstoffzufuhr ... «RP ONLINE, Jan 16»

Multitool Test 2016 - Zwölf Fahrrad Tools im Vergleich

... aus satten fünf Millimetern Werkzeugstahl und verfügt über einen 15er Ringschlüssel, der für Achsmuttern eingesetzt werden kann und einen Hakenschlüssel, ... «Yellingnews, Nov 15»

BMW F 800 R und Kawasaki Z 800e im Test

Doch Vorspannen, wie eh und je per Hakenschlüssel, erschwert der Innenkotflügel. Andere Verstellmöglichkeiten lässt das Fahr-und-Spar-Fahrwerk nicht zu. «Motorrad Online, May 15»

BMW R 1200 R, Triumph Speed Triple und Honda CB 1000 R im ...

Immerhin ist es gut zugänglich für Hakenschlüssel und Schraubendreher. Streetsurfing: Unauslotbar ist die Schräglagenfreiheit der Speed Triple. Und davon ... «Motorrad Online, May 15»

Ausgangsübertrager 019.1 (Bild)

Plenarsaal der SED-Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt) mit folgenden Modulen/Kassetten/Einschüben (Modulentnahme über Hakenschlüssel A - RFZ 50720; ... «radioforen.de, Mar 15»