Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fontange" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FONTANGE

nach dem Namen einer französischen Herzogin.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FONTANGE IN GERMAN

Fontange  [fõˈtãːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONTANGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fontange is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONTANGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fontange» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fontange

Fontange

The Fontange is a high hood, built over a wire frame and worn around 1685-1715 by women in Europe. Also the entire structure of hood and hair style is called Fontange. The name refers to the Duchess of Fontanges, a maitresse of Louis XIV. Several different legends attributed to her the invention of this type of headgear. The most widespread narrative was that the duchess had loosened the hairstyle on a hunt trip with the king, whereupon she quickly fastened the hair with a band on top of her head. The king was supposed to have been enthusiastic about this hairstyle, and in a short time all the ladies of the court were decorated with fountains. When the Fontanges reach their greatest height around 1695-1700, the king is now tired of it, but even the sun king is powerless against fashion. Only after his death in 1715 did Fontangen disappear. The Fontange was first worn at the French court, but not for court clothing, but only for the Negligé, especially the Manteau. Die Fontange ist eine hohe, über einem Gestell aus Draht aufgebaute Haube, die etwa von 1685 bis 1715 von Frauen in Europa getragen wurde. Auch der gesamte Aufbau aus Haube und Frisur wird Fontange genannt. Der Name bezieht sich auf die Herzogin von Fontanges, eine Maitresse von Ludwig XIV.. Mehrere unterschiedliche Legenden schreiben ihr die Erfindung dieser Art Kopfbedeckung zu. Die verbreitetste erzählt, der Herzogin habe sich auf einem Jagdausflug mit dem König die Frisur gelöst, woraufhin sie das Haar kurzerhand mit einem Band oben auf dem Kopf befestigte. Der König soll von dieser Frisur begeistert gewesen sein, und so schmückten sich binnen kurzem alle Damen des Hofes mit Fontangen. Als die Fontangen um 1695 – 1700 ihre größte Höhe erreichen, wird berichtet, dass der König ihrer mittlerweile überdrüssig sei, doch gegen die Mode ist selbst der Sonnenkönig machtlos. Erst nach seinem Tod 1715 verschwinden Fontangen aus der Mode. Die Fontange wurde zwar zuerst am französischen Hof getragen, aber nicht zur Hofkleidung, sondern nur zum Negligé, speziell zum Manteau.

Definition of Fontange in the German dictionary

high-pile, decorated with jewelry and ribbons hairstyle of the late 17th century. hochgetürmte, mit Schmuck und Bändern gezierte Haartracht des ausgehenden 17. Jahrhunderts.
Click to see the original definition of «Fontange» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FONTANGE


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FONTANGE

Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fondue
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontäne
Fontanelle
fontänenartig
Fooddesigner

GERMAN WORDS THAT END LIKE FONTANGE

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonyms and antonyms of Fontange in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fontange» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONTANGE

Find out the translation of Fontange to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fontange from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fontange» in German.

Translator German - Chinese

Fontange
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fontange
570 millions of speakers

Translator German - English

Fontange
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Fontange
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Fontange
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фонтанж
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fontange
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Fontange
260 millions of speakers

Translator German - French

fontange
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Fontange
190 millions of speakers

German

Fontange
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Fontange
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Fontange
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Fontange
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Fontange
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Fontange
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Fontange
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Fontange
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Fontange
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Fontange
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фонтанж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Fontange
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Fontange
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fontange
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fontang
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fontange
5 millions of speakers

Trends of use of Fontange

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONTANGE»

The term «Fontange» is regularly used and occupies the 84.108 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fontange» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fontange
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fontange».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONTANGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fontange» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fontange» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fontange

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FONTANGE»

Discover the use of Fontange in the following bibliographical selection. Books relating to Fontange and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Fontange frißt ganze Dorfschaftcii «nd Landgüter, und man kann nicht Mittel genug finden, diefem unerhörten Vielfraß zu steuern. Ich habe eine Dame gekannt, deren Fontange auf einen einzigen Fest» tag fechszehnhund«t Gulden  ...
Karl Spazier, 1809
2
Der Sammler
Worauf die Fontange, als sie nach vier Vogelhäuseln genug hätte, ja ich glaube, daß Versailles zurück kam, ihren Kopf nach der Fa^oi, unser alter Tischlermeister nicht so lange an dem Sa- dieses in die Höhe gerichteten Eichenzweiges ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Die Fontange frißt ganze Dorffchaften und Landgüterz und man kann nicht Mittel genug findendiefem unerhörten Vielfraße zu fieuern. Ich habe eine Dame gekanntz deren Fontange auf einen einzigen Fefctag fechzehnhundert Gulden ...
[Anonymus AC10273434], 1809
4
Wunderwürdiges ganz neu ausgehecktes Narren-Nest oder ...
Die meiste Leute sagen, es scpe in dem Gehirne einer französischen Privat- Damen gezeuget worden, diese ware bei dem französischen Hof, und nennte sich Mademoiselle de Fontange, durch die erworbene Gnade aber des Königs N »rie ...
Abraham (a Sancta Clara), 1840
5
Sämmtliche werke
Die meiste Leute sagen, es sepe in dem Gehirne einer französischen Privat - Damen gezeuget worden, diese ware bei dem französischen Hof, und nennte sich Mademoifelle de Fontange, durch die erworbene Gnade aber des Königs Nsrie ...
Abraham a Sancta Clara, 1840
6
Alltagsleben Einer Deutschen Frau Zu Anfang Des Achtzehnten ...
Fontange. der modifche Liopfputz 1) die Fontange gefetzti). eine Erfindung der maitreffe Ludwigs A17. marie Angelique de Scoraille de Bouffille. Herzogin von Fontanges (geb. [661. geft. t68x). *k'ontange oder Auffatz ift ein von weiffen Flohr  ...
Alwin Schultz, 2013
7
Die deutschen Trachten- und Modenwelt: Die Neuzeit
Jn Amaranthes Frauenzimmerlexikon 1715) ist die Beschreibung folgende: „ Fontange oder Aufsatz i ein von iweißen Spitzen oder Flor über einen absonderlich izu gebogenen und umwundenen Draht in die Höhe gethürmte nd faltenweise ...
Jacob von Falke, 1858
8
Alltagsleben einer deutschen Frau zu Anfang des 18. Jahrhunderts
Fontange. der modifche Aopfputz 1) die Fontange gefetzti). eine Erfindung der Maitreffe Ludwigs XW'. Zl'larie Angelique de Scoraille de Rouffille. Herzogin von Fontanges (geb. 166l. geft. (68i). *lionthch oder Auffatz ift ein von weiffen Flohr ...
Alwin Schultz, 2013
9
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Kaum ein Jahr später erschien Marie Angelique am Hofe von Versailles unter dem Rainen einer Herzogin von Fontange. Als sie zum ersten Mal in ihrer neuen Würde bei einem glänzenden Feste im Schlosse auftrat, trug sie ihr prächtiges ...
10
Westermanns Monatshefte
Kaum ein Jahr fpäter erfhien Marie Angelique am Hofe von Verfailles unter dem Namen einer Herzogin von Fontange. - - *Als fie zum erften Mal in ihrer neuen Würde bei einem glänzenden Fefte im Shloffe auftrat. trug'; fie ihr prächtiges Haar  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONTANGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fontange is used in the context of the following news items.
1
Porsche 718 Boxster tiene el equilibrio perfecto entre deportividad y ...
Nuestra primera experiencia a bordo de este biplaza en el circuito de pruebas de Michelin, en Fontange (Marsella), nos dejó claro que los temores de que un ... «Atracción 360, Aug 16»
2
Insta Eye: THR's Style Editor Visits Versailles
Kirsten Dunst in 'Marie Antoinette;' a “fontange” was a tall and elaborate headdress worn by aristocrats in the 17th and 18th centuries. (Photo: PhotoFest). «Hollywood Reporter, Jul 16»
3
The Most Jaw-Droppingly Beautiful Couture Jewelry
Victoire de Castellane, the jewelry brand's creative director, wanted to reestablish the connection. This exquisite ring is called Acanthe Fontange Émeraude, and ... «Yahoo News, Jul 16»
4
Le nouveau giratoire de Fontanges dévoilé aux usagers
Le site est réputé accidentogène. Le carrefour desservant Onet-Village, Fontanges et les Costes-Rouges, sur la D901, est le théâtre régulier d'accrochages. «Centre Presse Aveyron, Jun 16»
5
Ford Focus RS MKIII : le drift pour les nuls
Cela tombe bien, puisque Michelin nous a fait l'honneur de nous ouvrir les portes de son circuit d'essai à Fontange, près de la petite ville d'Eyguières (13). «Les Numériques, May 16»
6
Essai : Ford Focus RS, la releve !
Le circuit de Fontange, l'un des circuits de développement des pneus Michelin, nous accueillait pour essayer et tester les performances de cette Focus RS ... «Blog-Moteur, May 16»
7
Découverte de la Ford Focus RS, Ken Block c'est moi !
... cette version ultra-sportive de la Focus. Elle ne s'est pas fait attendre pour rien et j'ai hâte d'en voir plus dès le lendemain sur le circuit Michelin de Fontange. «Blog Automobile, Apr 16»
8
Essai Lexus GS F et RC F : un V8 de 477ch dans une familiale
La prise en main s'est faite sur le circuit de Fontange, piste de mise au point de Michelin dans le sud de la France près de Miramas. Composé d'un anneau de 3 ... «Blog-Moteur, Apr 16»
9
Ford Focus RS, l'effet de fun
Nous avons pu en avoir un aperçu sur la piste d'essai Michelin de Fontange, près de Salon de Provence. Première enclenchée, pied au plancher, avec ... «Paris Match, Apr 16»
10
Porsche 718 Boxster: 12 secretos que nadie te contará hoy del ...
Viajamos hasta la Provence francesa, la región en la que Michelin decidió levantar el centro de pruebas de Fontange, una serie de circuitos destinados a ... «Diariomotor, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fontange [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fontange>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z