Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Halbgeschoß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALBGESCHOSS IN GERMAN

Halbgeschoß  Hạlbgeschoß […ɡəʃoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALBGESCHOSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halbgeschoß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALBGESCHOSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Halbgeschoß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Halbgeschoß

mezzanine

Mezzanin

A mezzanine is a half- or intermediate floor of a multi-storey building. The mezzanine has a lower height and, if necessary, a smaller area than the full floors of the building. Usually it is located either as a last floor without roof sloping under the roof, Eg as a serviced apartment, or as an intermediate floor between the ground floor and the first floor. In the latter case, it often does not occupy the full floor space when a high entrance hall, arcades or a passageway behind it occupies the room up to the first floor. If a mezzanine is adjacent to a multi-storey hall in the interior of the building, it can be connected to it by means of a gallery. For this reason, the term mezzanine is used mainly in galleries. In order to circumvent tax regulations such as the floor tax, the mezzanine was used, for example, in Vienna around 1900 to keep the floor number on the paper low. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

Definition of Halbgeschoß in the German dictionary

low mezzanine. niedriges Zwischengeschoss.
Click to see the original definition of «Halbgeschoß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoß
Artilleri̲e̲geschoß […ɡəʃoːs]
Brandgeschoß
Brạndgeschoß […ɡəʃoːs]
Dachgeschoß
Dạchgeschoß […ɡəʃoːs]
Erdenschoß
E̲rdenschoß
Explosivgeschoß
Explosi̲vgeschoß […ɡəʃoːs]
Frackschoß
Frạckschoß [ˈfrakʃoːs]
Geschoß
Gescho̲ß 
Jackenschoß
Jạckenschoß
Kellergeschoß
Kẹllergeschoß […ɡəʃoːs]
Mutterschoß
Mụtterschoß [ˈmʊtɐʃoːs]
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Rockschoß
Rọckschoß
Schoß
Scho̲ß 
Sprenggeschoß
Sprẹnggeschoß […ɡəʃoːs]
Tiefgeschoß
Ti̲e̲fgeschoß […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoß
Wụrfgeschoß […ɡəʃoːs]
Zwischengeschoß
Zwịschengeschoß […ɡəʃoːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALBGESCHOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Fl
Freist
Frontalzusammenst
Kl
Regelverst
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
bl
gr
mittelgr
riesengr

Synonyms and antonyms of Halbgeschoß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Halbgeschoß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALBGESCHOSS

Find out the translation of Halbgeschoß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Halbgeschoß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Halbgeschoß» in German.

Translator German - Chinese

夹层
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entresuelo
570 millions of speakers

Translator German - English

mezzanine
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परछत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طابق الاوسط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мезонин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mezanino
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 millions of speakers

Translator German - French

mezzanine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mezzanine
190 millions of speakers

German

Halbgeschoß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

中二階
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중 이층
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mezzanine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gác lửng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இடைமட்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

asma kat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mezzanino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

antresola
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мезонін
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mezanin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ημιώροφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mezzanine
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mezzanine
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mezzanine
5 millions of speakers

Trends of use of Halbgeschoß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALBGESCHOSS»

The term «Halbgeschoß» is used very little and occupies the 155.989 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Halbgeschoß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Halbgeschoß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Halbgeschoß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALBGESCHOSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Halbgeschoß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Halbgeschoß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Halbgeschoß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALBGESCHOSS»

Discover the use of Halbgeschoß in the following bibliographical selection. Books relating to Halbgeschoß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Beute
Sie bewohnte jetzt in der Rue du Faubourg-Poissonniäre ein aus drei Räumen bestehendes Halbgeschoß, hatte aber auch den sich unter ihrer Wohnung befindlichen Laden im Erdgeschoß gemietet, einen engen, geheimnisvollen Laden, ...
Émile Zola, 2014
2
Die Treibjagd
Des Ferneren behauptete sie, Laden und Wohnung im Halbgeschoß, welche durch eine in der Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, um Beides besser ausnützen zu können. Thatsächlich ...
Emile Zola, 2012
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
DesFerneren behauptete sie, Laden undWohnung im Halbgeschoß, welche durch eineinder Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, umBeides besser ausnützen zu können. Thatsächlich verweilte ...
Emile Zola, 2014
4
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Wenn man nun annimmt, baß ein Schober Getreil» 200 Cubikfuß einnimmt , so können in die Scheune mit dem Halbgeschoß 43 Schober mehr eingelegt werden, als in die andern« Dabei perdient noch in Erwägung gezogen zu wer, den, daß ...
Johann Michael Voit, 1825
5
Probleme der Baupraxis und Bauwirtschaft im Nordirak: ...
Nr. Hausfläche in irr Geschoßfläche/ Grundstücksfläche Geschoßanzahl Notizen 1 kleiner als 200 80% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom 25,00 nr darf gebaut werden 2 von 201 bis 300 75% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom ...
Asso Omer Saiwani, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
... Garderoben, CabinetS, Wohnungen der Domesti- quen zc. gebraucht. Es wird auch die ganze Etage, welche mit so niedrigen Zimmern versehen ist, L^rre. iole, Halbgeschoß oder Zwischenstockwerk, genannt. L«kwro//e , siehe Grichbalken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Biographieen berühmter Baumeister und Bildhauer
Das Gebäude hatte drei volle Stockwerke, oben darüber ein Halbgeschoß. Die Fenster waren große längliche Vierecke, im Halbgeschoß Quadrate. Die Fenster- Verdachungen waren in jedem Geschoß anders und in den oberen zierlicher als  ...
8
Die reuige Magdalena: Von Marquis von Foudras. Aus dem ...
Herr von Montgazon machte einige Schritte gegen die Thüre zu , kehrte jedoch wieder zurück. »Apropos!" sagte er, »auf wie lange hat denn dein Micthsmann im Halbgeschoß die Wohnung gemiethet?" »Für sechs Monate. Aber was soll diese  ...
von Foudras, 1852
9
Die Beute (La Curée: Die Rougon-Macquart Band 2) - ...
Im Uebrigen beschränkte sie sich nicht auf den Spitzenhandel;sie verwerthete ihr Halbgeschoß,indem siedort die verschiedensten Dinge feilbot.Sie hattedaselbst Kautschuckgegenstände, als Mäntel, Schuhe, Galoschen veräußert; dann sah ...
Emile Zola, 2014
10
Encyclopädie, oder zusammenhängender Vortrag der ...
Damit aber die Thür oder das Thor die verhältnißmißige Höhe bekomme, wird man in diesem Falle das Kellergeschoß über dem Erd- bodtn zur Hälfte hervor treten lassen müssen, oder über dem Erdgeschosse noch ein Halbgeschoß ...
Georg Simon Klügel, 1807

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALBGESCHOSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Halbgeschoß is used in the context of the following news items.
1
06.11.2013 | 18:04 | Von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)
Bisher ist hier alles gescheitert. Jetzt hat „Cupcakes Wien“ das dunkle Halbgeschoß über der Kassa übernommen. Was immerhin genug Junge anzieht, die auf ... «DiePresse.com, Nov 13»
2
In Linz erklingt's
Vis-à-vis des Eingangs führt eine breite Treppe ins Halbgeschoß, wo man in den „Großen Saal“ gelangt. Folgt man der Treppe weiter in den ersten Stock, ... «Kurier, Oct 13»
3
Alpenbiwak Refuge tonneau: Auf dem Gipfel mit Diogenes
... Planer: Die Tür öffnet sich in einen kleinen Raum mit vier Singlebetten, von dem eine Leiter ins darüber liegende Halbgeschoß mit zwei Doppelbetten führt. «derStandard.at, Dec 12»
4
Die sinnvolle Alternative zum Einfamilienhaus
... die Ebenen des Hauses um je ein Halbgeschoß zueinander versetzt werden. Anstelle eines Stiegenhauses verbinden kurze Treppenläufe die Halbgeschoße. «derStandard.at, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halbgeschoß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halbgeschob>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z