Download the app
educalingo
Halwa

Meaning of "Halwa" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HALWA

arabisch ḥalwā.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HALWA IN GERMAN

Hạlwa


GRAMMATICAL CATEGORY OF HALWA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halwa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALWA MEAN IN GERMAN?

Halva

Halva is a sweets specialty, originally from India, Iran and Central Asia. However, Halva is also well-known in the Middle East, Central and Eastern Europe.

Definition of Halwa in the German dictionary

Sweet dessert with roasted sesame, honey or syrup and sugar.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALWA

Haltewunsch · Haltewunschtaste · Haltezeichen · haltig · haltlos · Haltlosigkeit · haltmachen · Haltregel · Haltschild · hältst · Haltung · Haltungsfehler · Haltungsnote · Haltungsschaden · Haltungsübung · Haltverbot · Haltverbotszone · Halunke · Halunkenstreich · Ham

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALWA

Bar-Mizwa · Biwa · Bodhisattwa · Fatwa · Fetwa · Gandharwa · Iowa · Jeschiwa · Kawa · Kiowa · Kiswa · Mitzwa · Moskwa · Newa · Ottawa · Sadowa · Schiwa · Schwa · Warszawa · etwa

Synonyms and antonyms of Halwa in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Halwa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALWA

Find out the translation of Halwa to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Halwa from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Halwa» in German.
zh

Translator German - Chinese

Halwa
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

halwa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Halwa
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हलवा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحلوى
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Halwa
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

halwa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Halwa
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

halwa
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Halwa
190 millions of speakers
de

German

Halwa
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Halwa
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Halwa
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Halwa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Halwa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அல்வா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Halwa
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Halwa
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

halwa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Halwa
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Halwa
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Halwa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Halwa
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Halwa
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Halwa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Halwa
5 millions of speakers

Trends of use of Halwa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALWA»

Principal search tendencies and common uses of Halwa
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Halwa».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Halwa

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALWA»

Discover the use of Halwa in the following bibliographical selection. Books relating to Halwa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jahrbücher der Literatur
... der Kamus erklärt das Wort auch als eine Art der zu Konfiantinopel fehr wohl bekannten Halwa„ nämlich: Un.halwa aus Zucker-und Mehl; nachdem obigen müßte man glaubem daß in dem Gefäße Tindfchir nur diefe Art von Halwa gekocht ...
2
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit
Frage um des Nutki Kunde, Wie ein zuckriges Halwa Naati, d. i. der Hymnensänger. Naat heißen die in den Moscheen zu Ehren des Propheten abgesungenen Hymnen, und ein solcher Hymnensänger NaatChuan; aus Eon- stantinopel war ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
3
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Käm' aus deinem [üßen Munde Frage um des Nutki KundeMiifite felbe: fehwinden ja. Wie ein zuekriges Halwa 5). UCCXXLL. Naatd d. i, der Hymnenfänger. Naat heißen die in den Mofcheen zu Ehren des Propheten abgefangenen Hymnen, ...
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1837
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
131)" (Engel fch ti arus) d. i.' der Brautfinger) ein'- läu'glich gezogeues Halwa. als Gegeufaß des obigen Schenke-ls der Braut (l. '57). Kulanidfch) fehr feiner Kuchen in Zuckerforbet gegeffen) fonfi Laberla (17. 101)). Katfchik) das türkifche  ...
5
Oman
Auf dem Souq wird schließlich auch Halwa verkauft, jene Süßigkeit aus Honig und Sesam, die man in Barka nach ganz spezieller Rezeptur herstellt (s. lnfokasten unten). Besonders vor den großen Feiertagen kann man den Halwa- Köchen ...
Klaudia Homann, Eberhard Homann, 2011
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Oman
In den Geschäften kann man auch bei der Herstellung von Halwa zu- sehen. Seit Generationen wird Halwa in immer gleicher Weise zubereitet: Zunächst bringt man Wasser, Zucker und Eier in einem gro- ßen Kupferkessel durch ein Holzfeuer ...
Gerhard Heck, 2011
7
Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe: mit ...
Die Isolation ist eine Dimension der halwa, Enthaltsamkeit eine andere. Den ersten Schritt in die halwa unternimmt der Suchende, indem er sich einer 40- tägigen Phase der Enthaltsamkeit unterzieht Wenn der spirituelle Lehrer ihn in die ...
Muhammet Mertek, 2012
8
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Dem Biographen Aaschik schien diese Aufzählung der verschiedenen Halwa eben so merkwürdig, als dem Verfasser der Itali« (Darmstadt. i83o) die Aufzählung der verschiedenen NIacaroni mit ihren Nahmen zu Neapel, doch fehlen hier ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
9
Rosenöl, erstes Fläschchen oder, Sagen und Kunden des ...
schliefen und träumten. Das Halwa werde dann demjenigen, der am schönsten geträumt, zuerkannt. Die .andern Awey giengen auch diesen Vorschlag ein. Während sie schliefen, aß der Jude das Halwa auf, und legte sich dann ruhig nieder.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1813
10
Mezze - ein Genuss
1 unbehandelte Zitrone 2 EL Pistazienkerne 2 Stängel Zitronenmelisse 2 Äpfel 2 EL Butter 2TL brauner Zucker l TL Orangenblütenwasser 400 g griechischer Joghurt (10 %) 80 g Halwa Zubereitungszeit: 25 Min. Pro Portion ca. 300 kcal 1 | Die ...
Mohamad Salameh, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Halwa is used in the context of the following news items.
1
Hot and halwa!
Shree Anandhas, Near Lakshmi Mills Junction. Every time we visit Anandhas, there is lip-smacking suspense. “What halwa is it going to be today? «The Hindu, May 16»
2
Recipe: Mango Halwa
Delicious halwa made with mango puree, ghee, sugar and garnished with nuts. ... Place it over medium flame and keep stirring until it reaches a halwa like ... «Times of India, May 16»
3
Recipe: Apple Halwa
A simple, tasty and easy to make halwa with apple. Serve it ... When it reaches a halwa consistency and starts to leave the sides of the pan, add the cashew nuts, ... «Times of India, May 16»
4
Printing of Budget 2016 document begins with 'halwa' ceremony
NEW DELHI: The process of printing documents for the Budget 2016-17 began today with the ritual 'halwa ceremony', which was attended by Finance Minister ... «Economic Times, Feb 16»
5
From Aloe Vera ka Halwa to Namkeen Kulfi: Satisfy your sweet ...
Have you tasted the sweet 'aloevera ka halwa' or 'malai kulfi' stuffed in fruits? Well, if you haven't and desperately want to try them out then head towards Purani ... «The Indian Express, Feb 16»
6
Bread Halwa: The Indian Take on Bread Pudding
One of my recent favourites is Bread Halwa. Yes, you heard it right. This European-Indian sweet treat can be hard to picture, but take a spoonful of the dessert ... «NDTV, Feb 16»
7
RCMP officers found not guilty during three day trial
Corporal Kevin Halwa of the Sylvan Lake RCMP exits the Red Deer Provincial Court House on Monday afternoon. Halwa along with two other RCMP officers ... «Sylvan Lake News, Jan 16»
8
Karachi Halwa: Between India, Pakistan
It is a racy dollop of Karachi halwa, served piping hot and laced with anecdotes and jokes to liven up his recount of India-Pakistan ties and the events during his ... «The Statesman, Jan 16»
9
Book Review: Karachi Halwa
Book Review: Karachi Halwa ... Title - Karachi Halwa ... art" and was "difficult to digest" (like Karachi Halwa, which then Additional Foreign Secretary S.K. Singh, ... «Times of India, Jan 16»
10
Like Diwali, it's chakli, chivda, sev, halwa on Christmas too
After a hectic Diwali season, he is busy visiting Christian homes preparing items like chivda, chakli, and gajar halwa. "I don't feel any difference between a Hindu ... «Times of India, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Halwa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halwa>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN