Download the app
educalingo
Search

Meaning of "handgemein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HANDGEMEIN IN GERMAN

handgemein  [hạndgemein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANDGEMEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
handgemein is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HANDGEMEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «handgemein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of handgemein in the German dictionary

Phrases, phrases, sayings become common. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter handgemein werden.

Click to see the original definition of «handgemein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HANDGEMEIN


Gedenkemein
Gedẹnkemein
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
gemein
geme̲i̲n 
hundsgemein
hụndsgeme̲i̲n
insgemein
insgeme̲i̲n  , auch: [ˈɪns…] 
mein
me̲i̲n 
ungemein
ụngemein  , auch: […ˈma͜in] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HANDGEMEIN

handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemalt
Handgemenge
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit
handgeschliffen
handgeschmiedet
handgeschöpft
handgeschrieben

GERMAN WORDS THAT END LIKE HANDGEMEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Holstein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
nein
sein

Synonyms and antonyms of handgemein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HANDGEMEIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «handgemein» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of handgemein

Translation of «handgemein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HANDGEMEIN

Find out the translation of handgemein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of handgemein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «handgemein» in German.

Translator German - Chinese

吹动
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

a los golpes
570 millions of speakers

Translator German - English

to blows
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चल रही है करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لضربات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подрались
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

a golpes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাতাহাতি করা
260 millions of speakers

Translator German - French

aux coups
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepada pukulan
190 millions of speakers

German

handgemein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

打撃へ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불면에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngunekke
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để thổi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकेरीवर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

darbeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alle mani
65 millions of speakers

Translator German - Polish

do rękoczynów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

побилися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

la lovituri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στα χτυπήματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

handgemeen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

till slag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

til slag
5 millions of speakers

Trends of use of handgemein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HANDGEMEIN»

The term «handgemein» is normally little used and occupies the 106.648 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «handgemein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of handgemein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «handgemein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HANDGEMEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «handgemein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «handgemein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about handgemein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HANDGEMEIN»

Discover the use of handgemein in the following bibliographical selection. Books relating to handgemein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie kommt öfters in dem sächsischen Landrecht und der dabey befindlichen Glosse, nach dem neueren Sprachgebrauch gar nicht vor (44) Handgemein, Handgemein werden, sich mit den Händen balgen oder streiten, und in weiterer  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Besonders bep Huldigungen, das Verspreche» der Treue vermittelst des Hand- schlages; die Hnndcreue, das Handge- lübde, die Handpftichr. Da» Handge- löfmiß chnn. Handgemein, qäv. Handgemein wer? den, sich mit de» Händen balgen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das Handgelübde, des — », plur. ut vom. tiniz. S.Hand: gelsbniß. Handgemein, » clv. Handgemein werden, sich mit de» Hände» bai««n oder^reiten, und in weiterer Bedeutung auch in der Röhe fechten, die Truppen «erden handgemein  ...
4
Ueber den Deutschen Styl
Ungeschickte Stellung der gehäuften Hülfs« worter, wo Ohr «A> Verstand an die gehäuften allgemeinen Begriffe anstoßen. Indem die Trup- pen bereits handgemein geworden seyn sol« jen; für, sollen handgemein geworden seyn> « der wie ...
Johann Christoph Adelung, 1789
5
J.L. Klein's dramatische Werke ...
Ancre. Ha! Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thut Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig ! Ancre. Mit Pöbel! handgemein ! ich bitt' Euch, Fürstin! . . Königin. Schweig', sag' ich. Klein, dramatische Werke.
Julius Leopold Klein, 1871
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(doch) (nicht) aus dem Ärmel/(den Ärmeln) schütteln (können) handgemein: handgemein werden form – handgemein werden Handgemenge: ins Handgemenge (miteinander) kommen/ (geraten) form selten ... Jetzt aber nichts wie weg ...
Hans Schemann, 2011
7
Androklos, bisher Borghesischer Fechter benannt, bildsaeule ...
25 Vorsatz und Vollbringen, Ursache und Wirkung, Gegenwärtiges und Nachfolgendes vereinigt die Einem Augenblicke entnommene Handlung. 453) Ungenau Lessing: „Handgemein aber ist diese Figur, die wir den Fechter nennen ; das ist ...
Georg Rathgeber, 1862
8
Maria von Medici: Trauerspiel
Königin. Mit Troß und Straßenpöbel handgemein wirst. Ancre. Ihr thm Euch selbst zu nah, Prinzessin! Königin. Schweig! Ancre. Mit Pöbel! handgemein! ich bitt' Euch, Fürstin ... Königin. Schweig', sag' ich. Ancre. Handgemein! mit Pöbel! ich!
Julius L. Klein, 1841
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Handgelübde, sH. ; unv, Mh., ein durch Handgelöbniß gethanes Gelübde. handgemein, Nbw,, handgemein werden, in Streit gerathen, bei dem man sich schlägt (im Zank, Zweikampf oder Kriege); Schiller „sie werden handgemein, die Degen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Neue Entdeckungen vom Kriege etc. Aus dem Französ. Übers. ...
ifi von der zwoten nur um fechsHellebarden lang abgefondert; und man kann „ aus dem Abriffe fehen; daß mein Kriegsheer' in dem Augenblicke; als ich bereit „ bin handgemein zu werden; in einem langlichen Vierecke; und die henden Flü„' ...
..... de Savornin, 1760

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANDGEMEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term handgemein is used in the context of the following news items.
1
Ernährung: Veganer haben den besseren Sex
Was man heutzutage alles abklären muss, bevor man handgemein werden darf... Da könnte man schnell auf den Gedanken kommen, daß Zölibatäre den ... «RP ONLINE, Aug 15»
2
Geralt, Gauner, Gossensprache - Wie klingt es besser? - The ...
Von daher: Nicht handgemein werden und keine Raufhändel betreiben! "Ha, räudiger Hund, der Du kronenbesetzt durch das Stadttor einmarschiertest, «GameStar, May 15»
3
Schlachtfest mit Gänsen
... wird Salome eine rote Strähne vom Haupthaar abgeschnitten. Wo Nestroy über die Rohheit die Sprache sinnieren lässt, da wird Bösch handgemein. «derStandard.at, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. handgemein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/handgemein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z