Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hanseatisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HANSEATISCH IN GERMAN

hanseatisch  [hansea̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANSEATISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hanseatisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HANSEATISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hanseatisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hanseatisch in the German dictionary

concerning the Hanseatic League, belonging to the Hanseatic League the Hanseatic League; belonging to the distinguished middle class of the Hanseatic Cities, showing cool, unobtrusive nobility like that of the Hanseatic League. concerning the Hanseatic League, belonging to the Hanseatic League the Hanseatic League; belonging to the distinguished middle class of the Hanseatic Cities, showing cool, unobtrusive nobility like that of the Hanseatic peasants. die Hanse betreffend, zur Hanse gehörend die Hanseaten betreffend; zur vornehmen Bürgerschicht der Hansestädte gehörend kühle, unaufdringliche Vornehmheit wie die der Hanseaten zeigend. die Hanse betreffend, zur Hanse gehörend die Hanseaten betreffend; zur vornehmen Bürgerschicht der Hansestädte gehörend kühle, unaufdringliche Vornehmheit wie die der Hanseaten zeigendBeispielhanseatische Zurückhaltung.

Click to see the original definition of «hanseatisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HANSEATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HANSEATISCH

hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HANSEATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of hanseatisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hanseatisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HANSEATISCH

Find out the translation of hanseatisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hanseatisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hanseatisch» in German.

Translator German - Chinese

Hanseatin
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hanseatin
570 millions of speakers

Translator German - English

Hanseatin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hanseatin
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hanseatin
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hanseatin
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hanseatin
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hanseatin
260 millions of speakers

Translator German - French

Hanseatin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hanseatin
190 millions of speakers

German

hanseatisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hanseatin
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hanseatin
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hanseatin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hanseatin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hanseatin
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hanseatin
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hanseatin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hanseatin
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hanseatin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hanseatin
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hanseatin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hanseatin
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hanseatin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hanseatin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hanseatin
5 millions of speakers

Trends of use of hanseatisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HANSEATISCH»

The term «hanseatisch» is quite widely used and occupies the 29.852 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hanseatisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hanseatisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hanseatisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HANSEATISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hanseatisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hanseatisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hanseatisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HANSEATISCH»

Discover the use of hanseatisch in the following bibliographical selection. Books relating to hanseatisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Hanse
Seit dem Zusammenbruch des sowjetischen Machtblocks schmücken die Epitheta «Hanse», «hansisch», «hanseatisch» in zunehmender Zahl Betriebe in ehemaligen Hansestädten des nordöstlichen Europa: in Gdarisk (Danzig), Elblag  ...
Rolf Hammel-Kiesow, 2008
2
Mein Glücksrezept: So meistern Sie jede Lebenskrise aus ...
HANSEATISCH. COOL. nichts anderes als eine makabre Spielart des Lebens. Und als solcher kann man der Katastrophe mit den gleichen Mitteln beikommen, die auch sonst zu einem gelungenen Leben beitragen. Deshalb heißt mein Buch  ...
Konstanze Kuchenmeister, 2012
3
Deutsche Staatenkunde: ein Handbuch der Statistik des ...
in Algier, 1 Consnl in Griechenland, 1 Generalconsul (hanseatisch), 4 Con- 8uln, 29 Viceconsuln und 1 Consularagent in Grossbritannien und Irland, 25 Consuln und 1 Viceconsul in den britischen Kolonien, 1 Consul auf den Hawaii-Inseln, ...
Hugo Franz von Brachelli, 1857
4
"Mars und die Musen": das Wechselspiel von Militär, Krieg ...
Beispielsweise musste im Hanseatisch-Hamburgischen Offizierkorps jeder bei Eintritt in die Bibliothek einen Beitrag zahlen, der jährlich neu festgesetzt wurde, Catalog der Bibliothek des Hanseatisch-Hamburgischen Offizier-Corps, neu ...
Jutta Nowosadtko, Matthias Rogg, 2008
5
Allgemeine Zeitung
Hanseatisch - süddeutsche Central - Eisenbahn. Bekanntmachung zur Eröffnung der Actien-Subscription für die Herstellung einer Eisenbahn von der bayerischen Nordgränze durch da« Wcrrnthal in gerader Richtung auf Hannover, Bremen, ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - Dazu: /hanseatisch hanseatisch D Adj.: 1. »zur vornehmen Bürgerschicht der / Hansestädte gehörend«: Am besten aber ist immer noch eine schriftliche Gebrauchsanweisung für die hanseatische Etikette, denn auch an der  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
4S kr. und viertel » S» kr. zu haben sind, bei H. S. Tonneberg, Hauptcollecteur in Hanau. l«74Z Hanseatisch.süddeutscke Central -Eisenbahn. Bekanntmachung zur Eröffnung der Acti,nfut>fcription für die Herstellung einer Eisenbahn von der ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838
8
Stadtgespräche aus Hamburg
6. Startup. auf. Hanseatisch. Lucius Bunk und Alexander Tebbe schufen die Reederei Auerbach Die Vorstellung, später einmal mit Schiffen und am Wasser zu arbeiten, fand Alexander Tebbe jaeigentlich immer prima. DerGroßvater des ...
Nina Paulsen, 2014
9
Wenn die Populisten kommen: Beiträge zum Zustand der ...
hanseatisch. Am 29. Februar hat sich einmal mehr bewahrheitet, dass die Hamburger, wenn sie zur Wahlurne schreiten, stets für Überraschungen gut sind. Aus dem an Superlativen reichen Ergebnis ragen zwei Befunde besonders hervor.
Frank Decker, Eckhard Jesse, 2013
10
Schleswig-Holstein – das nördliche Bundesland
Straßennamen, Plätze und Bauten, wie z.B. das Hanseviertel in Hamburg, verwei - sen darauf.295 Öffentliche Einrichtungen und Privatunternehmen haben ebenfalls die Bezeichnung Hanse/Hansa/hanseatisch/hansisch in ihrem Namen  ...
Kathrin Sinner

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANSEATISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hanseatisch is used in the context of the following news items.
1
Henning Voscherau: Gediegen hanseatisch und streitbar
... des Stadtstaats geradezu perfekt: gediegen hanseatisch, formvollendet distinguiert, mit einem feinen, zu gelegentlichem Spott neigenden Humor ausgestattet, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Sozi, konservativ, hanseatisch
Er war der Idealtypus der wertkonservativen Sozialdemokratie, die seit Gründung der Bundesrepublik die Lufthoheit in der Hamburgischen Bürgerschaft hat. «neues deutschland, Aug 16»
3
Treffpunkt: Independence Day auf Hanseatisch
Die Party zum 240. Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika im Hamburger Generalkonsulat war in diesem Jahr ein bisschen wehmütig. «DIE WELT, Jul 16»
4
Hanseatisch-arabische Hochzeit
Der Weg für die geplante Fusion von Hapag-Lloyd mit United Arab Shipping (UASC) ist frei. Nachdem am Dienstag bereits der Hapag-Lloyd-Aufsichtsrat sein ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Jun 16»
5
"Leuchtturm": Mediterrane Küche, hanseatisch interpretiert
"Wir sind mediterran-hanseatisch", sagt Frank Wiechern. Er ist der Besitzer des Lokals und hat es 2008 eröffnet. "Vorher hatte ich ein Restaurant Leuchtturm in ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
6
Werder Bremen nach Remis beim 1. FC Köln auf Relegationsplatz
Doch den zweiten Abstieg nach 1980 will die Nummer zwei der ewigen Bundesliga-Tabelle vor allem mit einem vermeiden: Mit demonstrativer hanseatischer ... «Sport1.de, May 16»
7
Nachruf auf Hans Koschnick: Eher volkstümlich als hanseatisch
Der 1929 geborene Sohn eines Gewerkschaftssekretärs verkörperte zeitlebens eher den volkstümlichen als den hanseatischen Typus eines bremischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Hanseatisch, praktisch, gut
Olaf Scholz (SPD) war am Donnerstag in Werben. Der Bürgermeister der größten Hansestat besuchte damit die kleinste. Von Karina Hoppe. Werben l Olaf ... «Volksstimme, Feb 16»
9
Hanseatentum: "Puddingartiger Charakter"
Am Freitag findet das Matthiae-Mahl im Rathaus statt, hanseatischer geht es nicht. Aber was bedeutet das eigentlich: Hanseat sein? Ein Gespräch mit der ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Kulturreport - Brühwürfel nach hanseatischer Art
Sie hielten "alles brühwürfelartig", episodisch, mal pointiert, mal bröckelnd, stets trifft Regener den hanseatisch-knappen Tonfall seines Pop-Kollegen. "Ohne ihn ... «Süddeutsche.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hanseatisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hanseatisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z