Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dramatisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DRAMATISCH

spätlateinisch dramaticos < griechisch dramatikós.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DRAMATISCH IN GERMAN

dramatisch  drama̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRAMATISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dramatisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DRAMATISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dramatisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

drama

Drama

Drama is a term for texts with distributed roles. In addition to epic poetry and lyricism, the drama is one of the three basic literary genres. Sometimes the term drama is broadly understood and includes all the plays, operatic texts, ballet sceneries, radio play manuscripts, or scripts, sometimes used as a confinement, for instance, only for the "court theater". Drama is theater with a textual basis, in contrast to the improvised Stegreiftheater. The main characteristic of the drama after Aristotle is the portrayal of the action through dialogues. This makes it different in antiquity from the narrative epic - since the modern age, it is mainly distinguished from the novel. According to modern understanding, dramas are written for being performed by actors in the theater. Often, therefore, they also contain instructions for the actors, as well as dialogue texts, and for the director since the 19th century. The Lesedrama is a special form of the drama, which is not to be first read, but read as a novel. Drama ist ein Oberbegriff für Texte mit verteilten Rollen. Die Dramatik ist neben Epik und Lyrik eine der drei grundlegenden literarischen Gattungen. Manchmal wird der Begriff Drama sehr weit gefasst und schließt sämtliche Theaterstücke, Operntexte, Ballettszenarien, Hörspielmanuskripte oder Drehbücher mit ein, manchmal wird er als Eingrenzung verwendet, etwa nur für Sprechtheater oder nur für die „gehobenen“ Theaterstücke. Drama ist Theater mit Textgrundlage, im Unterschied zum improvisierten Stegreiftheater. Das Hauptkennzeichen des Dramas nach Aristoteles ist die Darstellung der Handlung durch Dialoge. Dadurch unterscheidet es sich in der Antike vom erzählenden Epos – seit der Neuzeit unterscheidet es sich damit hauptsächlich vom Roman. Nach modernem Verständnis sind Dramen dafür geschrieben, durch Schauspieler im Theater aufgeführt zu werden. Oft enthalten sie daher neben den Dialogtexten auch Anweisungen für die Schauspieler und seit dem 19. Jahrhundert für den Regisseur. Das Lesedrama ist eine spezielle Form des Dramas, die nicht in erster Linie aufgeführt, sondern wie ein Roman gelesen werden soll.

Definition of dramatisch in the German dictionary

regarding the drama; belonging to the drama exciting and exciting drastic, incisive. regarding the drama; To the drama, for example, the dramatic work of a poet, the dramatic effect, excitement of a play. das Drama betreffend, kennzeichnend; zum Drama gehörend aufregend und spannungsreich drastisch, einschneidend. das Drama betreffend, kennzeichnend; zum Drama gehörendBeispieledas dramatische Werk eines Dichtersdie dramatische Wirkung, Spannung eines Theaterstücks.
Click to see the original definition of «dramatisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRAMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRAMATISCH

drall
Drallheit
Dralon
Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerin
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisieren
Dramatisierung
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRAMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of dramatisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DRAMATISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dramatisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of dramatisch

Translation of «dramatisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRAMATISCH

Find out the translation of dramatisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dramatisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dramatisch» in German.

Translator German - Chinese

戏剧性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dramático
570 millions of speakers

Translator German - English

dramatic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाटकीय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دراماتيكي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

драматичный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dramático
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাটকীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

dramatique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dramatik
190 millions of speakers

German

dramatisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドラマチック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

극적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

serem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kịch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வியத்தகு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाट्यमय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dramatik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

drammatico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dramatyczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

драматичний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dramatic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δραματικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dramatiese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dramatisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dramatisk
5 millions of speakers

Trends of use of dramatisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRAMATISCH»

The term «dramatisch» is quite widely used and occupies the 23.774 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dramatisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dramatisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dramatisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DRAMATISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dramatisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dramatisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dramatisch

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «DRAMATISCH»

Famous quotes and sentences with the word dramatisch.
1
Lenny Kravitz
Es ist dramatisch, wenn du dich das erste Mal gegen deinen Vater auflehnst.
2
Paul Cézanne
Die Farbe ist der Ort, wo unser Gehirn und das Weltall sich begegnen. Darum erscheint sie den wahren Malern durchaus dramatisch.
3
Sönke Wortmann
Auch eine Niederlage kann großes Kino sein. Es ist hoch dramatisch, wenn man kurz vor Erreichen des großen Ziels scheitert. Aber es ist natürlich die Frage, ob die Verleiher das auch so sehen.
4
Lech Wałęsa
Ich strebe nach Demokratie. Aber wenn ich es mit Anarchie, mit großen Streiks zu tun habe, wenn die Lage dramatisch wird, werde ich mich auf Gewalt stützen müssen, um das Land zu retten.
5
Jakob Bosshart
Die dramatisch wirksamste Schuld eines tragischen Helden ist die Untreue, begangen an seinem obersten Grundsatz.
6
Gottfried Keller
Ein oder zwei wegen einer Dame ruinierte Jahre mögen allenfalls angehen; aber ein ganzes Leben – darf nicht geschnupft werden und ist weder dramatisch gut noch sonst ersprießlich.
7
Novalis
Der Mann ist lyrisch, die Frau episch, die Ehe dramatisch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRAMATISCH»

Discover the use of dramatisch in the following bibliographical selection. Books relating to dramatisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die ältesten Bühnendichtungen. Der Debora-Gesang und das ...
... im Finstern tappen und wie blind unter den Blumen, deren Duft er wohl empfindet, umhergreifen zu sehen. Hätte Go ethe neben seinem dramatisch- poetischen Kunsttrieb auch das hebräische Sprachstudium, das er als Knabe bc gonnen,.
‎1850
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Dramatisch Bezeichnung für zur Gattung Drama zählende Werke oder allgemeiner für ein (Spannung hervorrufendes) Stilmerkmal mancher literarischer Texte. Expl: (1) Insofern die Bezeichnung dramatisch eine Gruppe von Texten dem ...
3
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
jenes und yuaeäsm »Iia „sind" dramatisch. Jndessen — danken wir Gott auch für dies und das. Wissen wir, was alles dramatisch ist, kommen wir vielleicht mit der Zeit auch dahinter, was überhaupt dramatisch ist. „Dramatisch sind diejenigen ...
4
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Qeffentliche Aufführung dramatischer, musikalischer oder dramatisch, musikalischer Werke. §. 52. Das Recht, ein dramatisches, musikalisches oder dramatisch- musikalisches Werk öffentlich aufzuführen, steht dem Urheber desselben und ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Aber: fremdsprachliche Vergleiche, fremdsprachliche Wörter im Deutschen, fremdsprachliche Grammatik usw. 53. Weihnachten war/waren dieses Jahr wieder arg dramatisch Kongruenz im Numerus bei Pluraliatantum Eigentlich sollte man ja ...
Klaus Mackowiak, 2008
6
Deutingers Beiträge
Der unschuldige Naboth wird durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt. — Job erduldet viele Beschimpfungen. Dramatisch : Christus wird zu Kaiphas geführt , durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt und von Gerichtsdienern mißhandelt.
7
Beyträge zur Geschichte Topographie und Statistik des ...
Dramatisch : Christus wirv zu Kaiphas geführt , durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt und von Gcrichtsdienern mißhandelt. 10. Plastisch: Der meineidige Achitophel erhängt sich an einem Balken. Dramatisch: Judas gibt die Silberlinge  ...
Martin von Deutinger, 1851
8
Apokalyptische Schrifttexte: Gewalt schürend oder ...
ein Beitrag zu einer dramatisch-kritischen Lesart der Offenbarung des Johannes Karin Peter. Wir müssen dünne Sohlen tragen oder barfuß gehen. Was wir berühren, mit leichtem Finger berühren, mit wachen Fingerspitzen. Nichts achtlos .
Karin Peter, 2011
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Dramatik. Dramatisch. 643. so daß man sie als gegenwärtig b. h. als sich eben entwickelnd und vollziehend anschauen kann; weshalb auch jenes Daistellen ein Re« präsentiien heißt. Daher fällt das Drama unter den Begriff des Schauspiels ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
10
Konsumverhalten Jugendlicher: Wie dramatisch ist der Konsum ...
Die vorliegende Seminararbeit analysiert das Konsumverhalten von legalen Drogen.
Maja Riesler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAMATISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dramatisch is used in the context of the following news items.
1
Wirtschaftssituation Kärntens: Ökonomen sehen Lage dramatisch
Die Arbeitslosigkeit im Land dürfte konstant bei 11,4 Prozent bleiben. Besonders die Alters- und Langzeitarbeitslosigkeit steigt derzeit dramatisch. «derStandard.at, Jul 16»
2
«Dramatisch» für die Besetzung von Führungspositionen: Hilfe, die ...
Der Rückgang ist dramatisch, wie eine kürzlich veröffentlichte Studie des Staatssekreatriats für Wirtschaft (Seco) zeigt. Kamen 2008 noch 29'000 Deutsche, ... «BLICK.CH, Jul 16»
3
Transplantationen Organspenden dramatisch gesunken
Die Zahl der Organspender in Deutschland ist so gering, dass viele Patienten auf der Warteliste versterben. Ein Grund dafür ist eine Reihe von Skandalen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Weitere Nachrichten: Merkel findet Niedrigzinsen nicht so dramatisch
"Der Realzins ist so schlecht nicht". Angesichts der sehr, sehr geringen Inflation sei die Situation "nicht so dramatisch, wie es auf den ersten Blick" aussehe, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Islamischer Staat: So dramatisch ist die Lage in Falludscha
Die Lage der Zivilbevölkerung ist dramatisch. Zehntausende Menschen sind in der umkämpften irakischen Stadt Falludscha eingeschlossen. Die Vereinten ... «Web.de, Jun 16»
6
«Die Situation ist nicht dramatisch»: Nur geringe Schäden nach ...
Aufgrund des frostigen Wetters, das diese Woche die Schweiz heimsuchte, wurden Ernteausfälle insbesondere bei den Obstbauern befürchtet. Die Bauern ... «bz Basel, May 16»
7
Verräterischer Sturz der Autoaktien : Wird Peking den Yuan ...
Eine erneute Renminbi-Abwertung durch Peking erwarten daher viele. Diese könnte jedoch dramatisch ausfallen - und viele Märkte in Mitleidenschaft ziehen. «Telebörse.de, Feb 16»
8
Migration - Schäuble: Flüchtlingszahlen müssen dramatisch sinken
"Die Flüchtlingszahlen müssen dramatisch sinken, sonst schaffen wir das nicht mehr", sagte Schäuble vor dem Treffen der Finanzminister und Notenbankchefs ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Dürrekatastrophe in Äthiopien: Die Situation spitzt sich dramatisch ...
Dürrekatastrophe in Äthiopien: Die Situation spitzt sich dramatisch zu. Die Stiftung Menschen für Menschen Schweiz führt im äthiopischen Afar-Gebiet ein ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Umfrage: Angela Merkel und CDU verlieren dramatisch an ...
Die Deutschen verlieren das Vertrauen zu Merkel und der Union: Nicht einmal die Hälfte ist mit der Arbeit der Kanzlerin zufrieden. In der Sonntagsfrage erzielt ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dramatisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dramatisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z