Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hauptsaison" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUPTSAISON IN GERMAN

Hauptsaison  Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUPTSAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hauptsaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUPTSAISON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hauptsaison» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

high season

Hochsaison

In high season and low season, tourism is divided according to the number of tourists on a particular holiday destination. In a year, several high and secondary sons can alternate. The high season is the season in which a great many tourists flock to a holiday destination. This is on the one hand due to general holidays in the home country of the tourists. Therefore the summer months July and August as well as the weeks around Christmas and New Year are practically high season worldwide. On the other hand, most holiday resorts have certain periods, which are particularly worthwhile to come, Eg from the climate or from certain events. The low season refers to all periods outside the main season. The subdivision in main and secondary season mainly affects prices for hotels, air tickets, etc., as well as the availability of tourist facilities. In tourist practice, the travel times are often further refined in order to be able to react even better to the changes in the market. In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

Definition of Hauptsaison in the German dictionary

Time of the strongest operation and rush in the resorts; Peak holiday period In the high season no room was available. Zeit des stärksten Betriebes und Andrangs in den Erholungsorten; HauptreisezeitBeispielin der Hauptsaison war kein Zimmer mehr frei.
Click to see the original definition of «Hauptsaison» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUPTSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUPTSAISON

Hauptsache
hauptsächlich
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlag
Hauptschlagader
Hauptschlüssel
Hauptschulabschluss
Hauptschuld
Hauptschuldige
Hauptschuldiger
Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUPTSAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Synonyms and antonyms of Hauptsaison in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUPTSAISON» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hauptsaison» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hauptsaison

Translation of «Hauptsaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUPTSAISON

Find out the translation of Hauptsaison to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hauptsaison from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hauptsaison» in German.

Translator German - Chinese

季节
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

temporada
570 millions of speakers

Translator German - English

peak season
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऋतु
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الموسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сезон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

temporada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঋতু
260 millions of speakers

Translator German - French

saison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

musim
190 millions of speakers

German

Hauptsaison
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シーズン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시즌
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீசன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हंगाम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sezon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stagione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sezon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сезон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sezon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εποχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

seisoen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

säsong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

årstid
5 millions of speakers

Trends of use of Hauptsaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUPTSAISON»

The term «Hauptsaison» is quite widely used and occupies the 47.508 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hauptsaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hauptsaison
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hauptsaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUPTSAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hauptsaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hauptsaison» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hauptsaison

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUPTSAISON»

Discover the use of Hauptsaison in the following bibliographical selection. Books relating to Hauptsaison and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lonely Planet E-Book PDF Südostasien - für wenig Geld ...
MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...
Lonely Planet, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld
MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...
China Williams, Greg Bloom, Celeste Brash, 2014
3
Südostasien für wenig Geld: große Reisen - viel erleben
MÄRZ-APRIL MAI—JUNI JULI—SEPT. OKT.—NOV. DEZ. K0 Samui trocken, trocken, trocken, trocken Regen, Ende der (Thailand) Haupt Zwischen- Zwischen - bis Sept, Nachsaison Regenfälle, saison saison saison Hauptsaison Hauptsaison ...
Meike Etmann, 2012
4
Lonely Planet E-Book PDF Dänemark Reiseführer
Auf beiden Routen kostet die einfache Fahrt in der Hauptsaison für Erwachsene ab 500 Kr. DFDS Seaways (www.dfds seaways.com) Fährt täglich zwischen Oslo und Kopenhagen (16% Std). Die einfache Fahrkarte kostet für Erwachsene in ...
Lonely Planet, 2012
5
Dänemark
Auf beiden Routen kostet die einfache Fahrt in der Hauptsaison für Erwachsene ab 500 Kr. DFDS Seaways (www.dfds seaways.com) Fährt täglich zwischen Oslo und Kopenhagen (16% Std). Die einfache Fahrkarte kostet für Erwachsene in ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
6
Zypern
Axiothea Hotel HOTEL es (Karte 8.91; Q12693 2866; www.axiotheahotel.com; lvis Malliotis 2; Neben-/Hauptsaison EZ 40—60 € ... 3926; www.agapinorhotel. com. cy; Nikodimou Mylona 24—25; Neben-/Hauptsaison EZ 45—65€, DZ 65— 90 € ...
Josephine Quintero, Matthew Charles, 2012
7
BELIZE: Reiseführer
00501-226-2191; www.sunbreeze.net Strandlage, Behindertenzimmer, Pool, Klima, TV, Telefon; Preise: US$ 145-178 Hauptsaison, US$ 127-158 Nebensai- son, Achtung: Preise zzgl. 9% Steuer und 5% Service. Belizean Reef Suites ...
Wolf Peter, Peter R. Wolf, 2009
8
Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...
... Alm Betrieb (Sommersaison): bis Ende Oktober Fahrzeit: 9:00 - 17:00 Uhr ( Hauptsaison, nach Wetterlage) 0049/(0)8641/7216, www.hochplattenbahn.de Hochriesbahn [Sessellift + Großkabinenbahn] T 08 Talstation: Grainbach ( Samerberg), ...
Tobias Sessler, 2008
9
Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer
Die Fähre Ionian Pelagos (26740 32104) verkehrt täglich (manchmal 2-mal täglich) in der Hauptsaison zwischen Piso Aetos, Sami und Astakos aufdem Festland. West Ferry (www.westferrygr) fährt nach einem ständig wechselnden Fahrplan ...
Lonely Planet, 2012
10
Familien-Reiseführer französische Atlantikküste: mit Paris & ...
420 pro Woche in der Hauptsaison. Village Oceanique Touristra Route de Sainte -Marie 1~580 Le-Bois-Plage-en-Re TeL 05 46 09 23 22 Fax 05 46 09 19 63 Ganzjährig geöffnete Appartementanlage in einem grünen Elf-Hektar-Areal auf der ...
Andreas Drouve, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUPTSAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hauptsaison is used in the context of the following news items.
1
Hauptsaison für das Hamburger Dirndl-Startup Limberry
Hauptsaison für das Hamburger Dirndl-Startup Limberry. Die Gründerin des Online-Trachtenunternehmens hatte kürzlich in der VOX-Show Höhle der Löwen ... «Hamburg News, Sep 16»
2
Scandlines verzeichnet gute Hauptsaison
Insbesondere die neue Hybridfähre der Reederei, die »Berlin«, die im Mai auf der Strecke Rostock-Gedser in Betrieb genommen wurde, kann zu einem Anstieg ... «Hansa International Maritime Journal, Sep 16»
3
Jagdsperre: Berghütten müssen zur Hauptsaison schließen
Für die Steyrer Hütte auf dem Kasberg ist die Hauptsaison bereits vergangenen Sonntag zu Ende gegangen. Auch sie bleibt für einen Monat geschlossen. «nachrichten.at, Sep 16»
4
Die Hauptsaison für Pilzsammler hat begonnen
Das Wetter ist heuer ideal für das Pilzwachstum. Die Hauptsaison für Pilzsammler hat aber erst begonnen. Wer in diesen Tagen auf Schwammerlpirsch geht, ... «Berchtesgadener Anzeiger, Sep 16»
5
Juister Wahlkampf: Hauptsaison bereitet Kandidaten Probleme
Die Hauptsaison für Touristen auf der ostfriesischen Ferieninsel Juist erschwert den dortigen Bürgermeisterkandidaten den Wahlkampf. "Die Bürger haben ... «Wetter.de, Sep 16»
6
Ironman Zell: Herausforderung in Hauptsaison
Ironman Zell: Herausforderung in Hauptsaison. In Zell am See (Pinzgau) geht an diesem Wochenende eine der größten Sportveranstaltungen des Landes über ... «ORF.at, Aug 16»
7
Verunsicherung vor der Hauptsaison
Beliebte Touristenorte in Thailand sind von einer Bombenserie erschüttert worden. Noch ist vielerorts zwar nicht Hauptsaison. Aber die Anschläge verunsichern ... «BizTravel.de, Aug 16»
8
Buchhandlung W. Krommer: Hauptsaison für Buchhändler hat ...
Das Schulbuchgeschäft ist für Familie Kubitschek und ihren Buchladen die Hauptsaison, da werde am meisten verkauft. „Für uns ist das sogar noch wichtiger ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
9
Tourismus im Wangerland: Sonne scheint pünktlich zur Hauptsaison
22.07.2016. Tourismus im Wangerland: Sonne scheint pünktlich zur Hauptsaison. Am Mittwoch war die Situation geradezu dramatisch. Der Verkehr staute sich ... «Wilhelmshavener Zeitung, Jul 16»
10
Kroatien Mit diesen Tipps lässt sich Dubrovnik auch in der ...
Kroatien Mit diesen Tipps lässt sich Dubrovnik auch in der Hauptsaison erleben. Eine Bar in den Felsen, das Atelier einer berühmten Künstlerin, ein Club in der ... «GEO.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hauptsaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauptsaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z