Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hauptversammlung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUPTVERSAMMLUNG IN GERMAN

Hauptversammlung  [Ha̲u̲ptversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUPTVERSAMMLUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hauptversammlung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUPTVERSAMMLUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hauptversammlung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hauptversammlung

Annual General Meeting

Hauptversammlung

The Annual General Meeting, abbreviated to HV, is one of the three corporate bodies of a stock corporation, a limited partnership limited by shares or a Societas Europaea. It serves as a meeting of all shareholders of the information and decision-making on company-related transactions. In Switzerland, the Shareholders' Meeting calls the Annual General Meeting. In other legal forms, the meeting of all members or partners is also referred to as the "General Meeting"; Legally correct in clubs, however, are a "Members 'Meeting" § 32 BGB and in the limited liability company or the partnerships by a "shareholders' meeting". Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

Definition of Hauptversammlung in the German dictionary

Meeting of the shareholders of a stock corporation taking place at least once a year Total of shareholders meeting at the Annual General Meeting. mindestens einmal im Jahr stattfindende Zusammenkunft der Aktionäre einer Aktiengesellschaft Gesamtheit der zur Hauptversammlung zusammengekommenen Aktionäre.
Click to see the original definition of «Hauptversammlung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUPTVERSAMMLUNG


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUPTVERSAMMLUNG

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUPTVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonyms and antonyms of Hauptversammlung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUPTVERSAMMLUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hauptversammlung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hauptversammlung

Translation of «Hauptversammlung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUPTVERSAMMLUNG

Find out the translation of Hauptversammlung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hauptversammlung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hauptversammlung» in German.

Translator German - Chinese

年度股东大会
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Asamblea General Anual
570 millions of speakers

Translator German - English

Annual General Meeting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वार्षिक आम बैठक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اجتماع السنوي للجمعية العمومية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Годовое общее собрание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Assembléia Geral Ordinária
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বার্ষিক সাধারণ সভা
260 millions of speakers

Translator German - French

Assemblée générale annuelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mesyuarat Agung Tahunan
190 millions of speakers

German

Hauptversammlung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

年次総会
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연례 총회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rapat Umum Annual
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hội nghị thường niên chung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வருடாந்த பொதுக் கூட்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वार्षिक सर्वसाधारण सभा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yıllık Genel Toplantısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Assemblea generale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Zwyczajne Walne Zgromadzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Річні загальні збори
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Adunarea Generală Anuală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ετήσια Γενική Συνέλευση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Algemene Jaarvergadering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Årsstämma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Generalforsamlingen
5 millions of speakers

Trends of use of Hauptversammlung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUPTVERSAMMLUNG»

The term «Hauptversammlung» is quite widely used and occupies the 27.936 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hauptversammlung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hauptversammlung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hauptversammlung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUPTVERSAMMLUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hauptversammlung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hauptversammlung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hauptversammlung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUPTVERSAMMLUNG»

Discover the use of Hauptversammlung in the following bibliographical selection. Books relating to Hauptversammlung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der ...
Die vorliegende Seminararbeit befasst sich insbesondere mit den Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der Geschäftsführung, hierbei vor allem mit den ungeschriebenen Zuständigkeiten.
Markus Ronnweber, 2008
2
Hauptversammlung des Evangelischen Vereins der ...
Vorschlage kommt es nicht darauf an, daß in jedem Jahre eine Hauptversamm» lung gehalten wird, sondern jede Hauptversammlung hat die Befugniß, eine solche Fundation zu hinterlassen mit Rücksicht auf dasjenige, was sie von nahe  ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1845
3
Bericht über die... Hauptversammlung des Evangelischen ...
Hauptversammlung des Evangelischen Gesammtvereins der Gustav - Adolf- Stiftung fand in den Tagen vom 24. bis 26. August 1858 in Leipzig statt, wo 16 Iahre früher durch eine in der Universitätsaula gehaltene Versammlung die ersten ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1858
4
Amtlicher Bericht über die... Hauptversammlung des ...
Alle Hauptvereine billigten diese Gründe und vereinigten sich in dem Beschlusse , die Hauptversammlung auf gegenwärtiges Jahr zu vertagen. In Folge dieses Beschlusses lag es uns ob, die Hauptversammlung für dieses Jahr nach Breslau  ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1849
5
Die virtuelle Hauptversammlung als Instrument zur ...
Natalie Bussian. 4.3 Anforderungen an die virtuelle Hauptversammlung in Deutschland Betrachtet man die Entwicklung der Hauptversammlung in Deutschland, so ist zwar ein anfänglicher aber dennoch zunehmender Schritt in Richtung ...
Natalie Bussian, 2001
6
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Insbesondere kann die Aufnahme eines weiteren Tagesordnungspunkts auch vor Einberufung der Hauptversammlung verlangt werden.89 Wenn die ergänzten Tagesordnungspunkte nicht binnen zehn Tagen nach der Einberufung bekannt ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
7
Das neue Übernahmerecht: Kompetenzen der Hauptversammlung ...
Der Kapitalmarkt und die Unternehmenslandschaft in Deutschland, werden immer stärker von der steigenden Zahl an Unternehmenskonzentrationen erfasst.
Klaas Ridder, 2003
8
Bericht über die Hauptversammlung des Deutscher Forstvereins
Aufsicht über die Verwaltung des Vereinsvermögens unter Überwachung durch die Hauptversammlung; 10. Genehmigung des vom Vorstand aufgestellten Haushalt» planes, Prüfung und Genehmigung der Jahresrechnung; 11. Bestätigung ...
Deutscher Forstverein, 1901
9
Bericht über die ... Hauptversammlung des Deutschen Forstvereins
Deutscher Forstverein. Hauptversammlung. 2. Um 4 Uhr Festessen im Kaisers««l der Tonhalle. 3. Von 8 Uhr ab gesellige Vereinigung bei Konzert und Illumination im Zoologischen Garten. Die Stadt Düsseldorf gewährt den Damen der ...
Deutscher Forstverein. Hauptversammlung, 1908
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Vierter Abschnitt Hauptversammlung Erster Unterabschnitt Rechte der Hauptversammlung § 118 Allgemeines (1) Die Aktionäre üben ihre Rechte in den Angelegenheiten der Gesellschaft in der Hauptversammlung aus, soweit das Gesetz ...
Tobias Bürgers, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUPTVERSAMMLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hauptversammlung is used in the context of the following news items.
1
Stada-Hauptversammlung: Aktionäre wählen Aufsichtsratschef ab
Der bisherige Aufsichtsratschef Martin Abend des Pharma-Konzerns Stada ist auf der Hauptversammlung abgewählt worden. Damit setzte sich am Freitag der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Hauptversammlung: Die hilflose Wut der Porsche-Aktionäre
Nicht nur VW-Aktionäre haben durch den Abgasskandal viel Geld verloren, sondern auch die Eigner der Porsche SE. Sie machten ihrer Wut bei der ... «DIE WELT, Jun 16»
3
VW-Hauptversammlung: Aktionäre wettern gegen Führungsspitze
Tag der Abrechnung bei Volkswagen: Die erste Hauptversammlung in der Diesel-Krise wird für die Konzernführung der Wolfsburger zum Spießrutenlauf. «Handelsblatt, Jun 16»
4
VW-Aktie: Wie turbulent wird die Hauptversammlung?
Doch bei der Hauptversammlung am Mittwoch (22.06.) sorgen die neuen Ermittlungen wegen möglicher Marktmanipulation gegen Ex-Konzernchef Martin ... «Der Aktionär, Jun 16»
5
Eon-Hauptversammlung: Gegenanträge? Fehlanzeige
DüsseldorfFür Konzernchef Johannes Teyssen ist die Hauptversammlung in der Essener Grugahalle ein „epochales Ereignis“. Nach seinen Worten müssen die ... «Handelsblatt, Jun 16»
6
Hauptversammlung der Deutschen Bank Aktionär an Achleitner ...
15.15 Uhr: Werte Leser(innen), die Reihen im Publikum haben mittlerweile schon arg gelichtet. Wir beenden an dieser Stelle die Live-Berichterstattung. Mögen ... «manager-magazin.de, May 16»
7
Hauptversammlung BMW: Harald Krüger wünscht Tesla viel Glück
Sechs Rekordjahre in Folge, zwei Milliarden Euro Dividendensummen: BMW hat seine Aktionäre verwöhnt. Wohin Chef Harald Krüger den Autobauer noch ... «Handelsblatt, May 16»
8
Bilfinger-Hauptversammlung: Chaostage in Mannheim
Bei einer hitzigen Hauptversammlung mussten sich Vorstand und Aufsichtsrat von Bilfinger heftige Kritik anhören. Die Aktionäre vermissen eine klare Strategie, ... «Handelsblatt, May 16»
9
VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung
Bei der Hauptversammlung wird der Fokus zudem erneut auf den bislang nur per Gerichtsbeschluss zum Aufsichtsratsvorsitzenden bestellten Hans Dieter ... «Finanzen.net, May 16»
10
ADAC: Hauptversammlung stimmt Strukturreform zu
Die Hauptversammlung des Automobilclubs stimmte am Samstag in Lübeck dem Drei-Säulen-Modell zu, dass den Vereinsstatus des ADAC sichert. Für die von ... «Handelsblatt, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hauptversammlung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauptversammlung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z