Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausgehilfin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSGEHILFIN IN GERMAN

Hausgehilfin  Ha̲u̲sgehilfin [ˈha͜usɡəhɪlfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSGEHILFIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausgehilfin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSGEHILFIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausgehilfin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hausgehilfin in the German dictionary

female home help. weibliche Haushaltshilfe.

Click to see the original definition of «Hausgehilfin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSGEHILFIN


Anwaltsgehilfin
Ạnwaltsgehilfin [ˈanvalt͜sɡəhɪlfɪn]
Delfin
Delfi̲n, Delphi̲n [dɛlˈfiːn] 
Erfüllungsgehilfin
Erfụ̈llungsgehilfin
Fachgehilfin
Fạchgehilfin
Forstgehilfin
Fọrstgehilfin
Gehilfin
Gehịlfin [ɡəˈhɪlfɪn]
Handelsgehilfin
Hạndelsgehilfin [ˈhandl̩sɡəhɪlfɪn]
Handlungsgehilfin
Hạndlungsgehilfin [ˈhandlʊŋsɡəhɪlfɪn]
Hauswirtschaftsgehilfin
Ha̲u̲swirtschaftsgehilfin
Heilgehilfin
He̲i̲lgehilfin
Jagdgehilfin
Ja̲gdgehilfin
Kaufmannsgehilfin
Ka̲u̲fmannsgehilfin
Lazarettgehilfin
Lazarẹttgehilfin
Malergehilfin
Ma̲lergehilfin
Notargehilfin
Nota̲rgehilfin [noˈtaːɐ̯ɡəhɪlfɪn]
Notariatsgehilfin
Notaria̲tsgehilfin
Steppenwölfin
Stẹppenwölfin
Steuerfachgehilfin
Ste̲u̲erfachgehilfin
Welfin
Wẹlfin
Wölfin
Wọ̈lfin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSGEHILFIN

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSGEHILFIN

Bafin
Biografin
Chefin
Choreografin
Demografin
Fotografin
Fraktionschefin
Gräfin
Leitwölfin
Länderchefin
Markgräfin
Muffin
Olefin
Paraffin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Soffin
affin
chromaffin

Synonyms and antonyms of Hausgehilfin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUSGEHILFIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hausgehilfin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hausgehilfin

Translation of «Hausgehilfin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSGEHILFIN

Find out the translation of Hausgehilfin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausgehilfin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausgehilfin» in German.

Translator German - Chinese

保姆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

criada
570 millions of speakers

Translator German - English

housemaid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नौकरानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخادمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уборщица
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

empregada doméstica
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গৃহপরিচারিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

bonne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembantu rumah
190 millions of speakers

German

Hausgehilfin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

上働き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하녀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

housemaid
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy tớ gái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பணிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरातील मोलकरीण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hizmetçi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cameriera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokojówka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прибиральниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cameristă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπηρέτρεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huisbediende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

husa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

piken
5 millions of speakers

Trends of use of Hausgehilfin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSGEHILFIN»

The term «Hausgehilfin» is regularly used and occupies the 100.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausgehilfin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausgehilfin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausgehilfin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSGEHILFIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausgehilfin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausgehilfin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausgehilfin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSGEHILFIN»

Discover the use of Hausgehilfin in the following bibliographical selection. Books relating to Hausgehilfin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dienstmädchen-Emigration: die Flucht jüdischer Frauen aus ...
Nur 50 bis 60 Mädchen sollten – dem Vernehmen nach – in Privathäusern aufgenommen werden. Die Einigkeit warnte vor übereilten Reiseentschlüssen.63 Ab April 1928 äußerte sich Die Hausgehilfin ebenfalls eher warnend in Bezug auf ...
Traude Bollauf, 2010
2
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
801a 802 802a Handy —> „ Computer” Hausgehilfen/Haushaltshilfe — Beaufsichtigung — Altenheimpflege — Heimunterbringung — Hilfe im Haushalt I Aufwendungen für eine Hausgehilfin oder Haushaltshilfe können bis zur Höhe von ...
Dieter Kattenbeck, 2013
3
Arbeitskraft, Patient, Objekt: Zwangsarbeiter in der ...
... 1 Hausgehilfin Polen: 1 Hausmädchen Franzosen: 1 Manglerin 4 Italiener: 1 Wäscherin Medizinische und Nervenklinik, Klinikstraße 32 Russen: 4 Hausmädchen 4 Frauenklinik, Klinikstraße 32 Italiener: 1 Hausgehilfin 1 Maschinenzentrale, ...
Flora Graefe, 2011
4
Der Ausländereinsatz im Landkreis Osterode: 1939 - 1945
... UdSSR Krankenpflegerin 04/1943– 09/1944 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 11/1942– 02/1944 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 01/1943– 05/1945 Bad Lauterberg UdSSR Hausgehilfin 03/1944– 05/1945 Bad Lauterberg UdSSR ...
Claus Heinrich Gattermann, 2003
5
Der Duft der Eukalyptusblüte: Roman
Die Hausgehilfin machte eine unwillige Handbewegung. >> Verschwinden Sie! Ziehen Sie sich an und verlassen Sie aufder Stelle das Zimmer!«, herrschte sie Abbey an und wandte sich zum Gehen. »Aber aber ich hab doch gar nichts ...
Elizabeth Haran, 2010
6
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
[2] Bei einer Beschäftigung in einem privaten Haushalt beträgt der pauschale Arbeitgeberanteil 5 % zur Renten- und 5 % zur Krankenversicherung (vgl. das Stichwort „Hausgehilfin“). [3] Bei einer Beschäftigung in einem Privathaushalt beträgt ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
7
Die jüdischen Bürger im Kreis Göttingen, 1933-1945: ein ...
Noch im November 1941 heiratete er in Adelebsen Edith Meyer, eine Hausgehilfin aus Sögel. Offenbar konnte seine Frau jedoch nicht zu ihm nach Adelebsen ziehen und kehrte nach der Eheschließung wieder nach Sögel zurück . Wenige ...
Uta Schäfer-Richter, Jörg Klein, 1992
8
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
0 Hausgehilfin, Kindermädchen Die Beschäftigung einer Hausgehilfin ( Kindermädchen) kann nur in folgenden Fällen steuerlich abgesetzt werden: Q In einer Ehe (Lebensgemeinschaft), in der beide (Ehe-)Partner deshalb berufstätig sein ...
Eduard Müller, 2013
9
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
801a 802 802a Handy —> „Computer” Hausgehilfen/Haushaltshilfe — Beaufsichtigung — Altenheimpflege — Heimunterbringung — Hilfe im Haushalt I Aufwendungen für eine Hausgehilfin oder Haushaltshilfe können bis zur Höhe von ...
Dieter Kattenbeck, 2013
10
Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber
92 Obwohl die Tätigkeit in untergeordneten Berufen den Frauen leichter fiel als den Männern, beschrieb Katharina Wilhelm ihre Erniedrigung im New Yorker „ Aufbau" unter dem Titel „Meditationen einer Hausgehilfin": „Die eigene Meinung,  ...
Yun Jung Seo, Yun-jŏng Sŏ, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSGEHILFIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausgehilfin is used in the context of the following news items.
1
Fidel Castro – Stationen seines Lebens
August 1926 auf der Finca Manacas als unehelicher Sohn von Ángel Castro und dessen Hausgehilfin Lina Ruz González geboren. Später stellt sich heraus, ... «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Mitarbeiter über Jahre perfekt in Form
Für 25 Jahre Dienst erhielten Auszeichnungen: Karin Smetak (Küche), Tanja Schiller (Anästhesiepflege), Monika Schober (Hausgehilfin), Michaela Graf ... «Onetz.de, Aug 16»
3
WKK-Jubilare im Juli
1991 wurde sie in den Westküstenkliniken am Standort Heide als Hausgehilfin eingestellt. Nach einem fast zehnjährigen Einsatz in der Großküche und der ... «Boyens Medien, Jul 16»
4
Soll und Haben in Leben und Werk
... seines Lebens gehören auch seine persönlichen Beziehungen: Dass er 1875, nachdem seine erste Ehefrau gestorben war, in das Bett der Hausgehilfin stieg, ... «Freie Presse, Jul 16»
5
Viel mehr als altes Gelump
Im Juni 1938 heiratete der Rese-Hans dann die 16 Jahre jüngere Hausgehilfin Rosa Rogg aus Gündelwangen, wo sie am 22. Dezember 1895 geboren wurde. «Badische Zeitung, Jun 16»
6
Serie: Neues Leben für alte Häuser, Teil 3 Eine Villa als Architektur ...
... und Waschräume; Wohn-, Wasch- und Baderaum für die Hausgehilfin; Möglichkeiten zur Blumenpflege, an der die Hausfrau besonders interessiert war. «MDR, Apr 16»
7
Historisches Urteil: Wer Eifersucht verursacht, verletzt die Ehre
... an der neben der Wirtin noch eine Hausgehilfin teilnahm. In einer weiteren Kneipe auf der Strecke wurde "Bier Wermutschnaps und Weinbrand" konsumiert ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
8
Mit 90 noch fit wie ein Turnschuh
Die Vollwaise wuchs mit ihren drei Geschwistern bei Verwandten auf. Mit 14 Jahren konnte Emmi Stark als Hausgehilfin im Haushalt eines Hutmachers etwas ... «Mittelbayerische, Feb 16»
9
70 Jahre Kriegsende: „Die Schwangerschaft, das war ich“
Es war die frühere Hausgehilfin meiner Eltern, die zu meiner Kinderzeit in unserem Haushalt tätig war. Sie winkte Ursel herein. Die beiden Frauen unterhielten ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 16»
10
Als es noch keine Pensionen gab
Das Mädchen war noch keine zehn Jahre alt, als es seine ersten Dienste als Hausgehilfin, Näherin und Fabriksarbeiterin antrat, weshalb sie die Schule ... «Kurier, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausgehilfin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausgehilfin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z