Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausgehilfe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSGEHILFE IN GERMAN

Hausgehilfe  [Ha̲u̲sgehilfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSGEHILFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausgehilfe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSGEHILFE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausgehilfe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hausgehilfe in the German dictionary

male home help. männliche Haushaltshilfe.

Click to see the original definition of «Hausgehilfe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSGEHILFE


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSGEHILFE

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSGEHILFE

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

Synonyms and antonyms of Hausgehilfe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUSGEHILFE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hausgehilfe» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hausgehilfe

Translation of «Hausgehilfe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSGEHILFE

Find out the translation of Hausgehilfe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausgehilfe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausgehilfe» in German.

Translator German - Chinese

侍女
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

criada
570 millions of speakers

Translator German - English

maidservant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दासी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خادمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

служанка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

criada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাসী
260 millions of speakers

Translator German - French

servante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hamba
190 millions of speakers

German

Hausgehilfe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

下女
130 millions of speakers

Translator German - Korean

식모
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mènèhaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy tớ gái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேலைக்காரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दासी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hizmetçi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

serva
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokojówka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

служниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

servitoarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπηρέτρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slavin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

maidservant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tjenestepike
5 millions of speakers

Trends of use of Hausgehilfe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSGEHILFE»

The term «Hausgehilfe» is normally little used and occupies the 106.649 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausgehilfe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausgehilfe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausgehilfe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSGEHILFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausgehilfe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausgehilfe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausgehilfe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSGEHILFE»

Discover the use of Hausgehilfe in the following bibliographical selection. Books relating to Hausgehilfe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gewerkschafts-Zeitung: Organ des Allgemeinen Deutschen ...
An Sonnund _FeMtagen foll der Hausgehilfe ohne befondere Vereinbarung nur mit den laufenden Arbeiten befrhaftigt werden. Während der Arbeitsbereitfchaft ind angemeffene Vaufen. befonders zur Einnahme der Mahlzeiten. zu gewähren.
2
Reichs-arbeitsblatt...
Z 7 Der Hausgehilfe hat die ihm obliegende Arbeit, foweit nichts anderes vereinbart ift, in eigener Perfon zu leiften. Er hat den auf die Arbeit und die häuslichen Einrichtungen bezüglichen Weifungen des Arbeitgebers zu entfprechen, die feiner ...
3
Das geplante neue Hausgehilfenrecht
Durch das Zusammenleben mit dem Arbeitgeber und dessen Familie ist der Hausgehilfe in viel größerem Maße Ge* fahren ausgesetzt, als Arbeitnehmer in anderen Berufen. Bei anstek* kenden Krankheiten beispielsweise ist der Hausgehilfe, ...
Willy Schumacher, 1932
4
Österreichisches Recht: Textausg. österreichischer Gesetze, ...
Beide Strafen können auch nebeneinander oerhcingt werden. Der Verfuch ifl flraföar, Dienftverhinderung. 8 11. (1) Jfi der Hausgehilfe nach Antritt des Dienfles durch Krankheit oder llnglücksfall an der Dienftleifiung gehindert, ohne daß er die ...
Austria, Gottfried Andreas, Erwin Guttenfeld, 1952
5
Frauenarbeit und Arbeiterinnenschutz in Österreich
Der Bericht des Unterausschusses bemerkt dazu: „§ 19 bringt in unser Dienstvertragsrecht einen neuen Gedanken: Der Hausgehilfe soll im Falle der Lösung des Dienstverhältnisses nach mindestens zehnjähriger ununterbrochener Dienstzeit ...
Käthe Leichter, 1927
6
Sozialistische Monatshefte
Wie der Hausgehilfe unter solchen Umständen imstande sein soll seine Dienstverpflichtungen zu erfüllen. ist freilich nicht recht einzusehen. Wird dem Hausgehilfen Kost gewährt. so muß sie gesund und auskömmlich sein. Die Festlegung ...
7
Soziale praxis
1918,«) deren ß S lautet: „Der Hausgehilfe hat Anspruch auf eine ununterbrochene nächtliche Ruhezeit pon mindestens 9 Stunden täglich"; und deren Z 8 serner innerhalb der täglichen Arbeitszeit neben Pausen von insgesamt 1'/, Stunden ...
Heinrich Braun, Ernst Francke, 1923
8
Hausgehilfenschutz in Kurmark und Provinz Brandenburg vom ...
Her Name „Hausgehilfe" gehört der Nachkriegszeit an. Er ist als Bezeichnung für einen Teil des Personenkreises aufgetreten, den man bisher unter dem Namen Gesinde oder Dienstboten zusammenfaßte. Das Wort „Gesinde" hatte im Laufe ...
Oskar Slawski, 1928
9
Das Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Sicherung ...
In diesem Fall hat der Hausgehilfe Anspruch auf Zahlung des Zuschusses bis zur Höhe des Nettoarbeitsentgelts (Barvergütung und Sachbezüge). Die Berechnung des Zuschusses erfolgt von dem Rechnungsbetrage des Krankengeldes aus ...
Hans Schmatz, Gerd Fischwasser, 1961
10
Zeitwende
Ich wurde von ihm als Hausgehilfe eingestellt. Meine Familie, besonders meine Mutter, freuten sich über diesen Glücksfall. Ich erinnere mich noch sehr lebendig an jenen Abend, an dem ich die Reise nach Tokio antrat. Damals benötigte man  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSGEHILFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausgehilfe is used in the context of the following news items.
1
Anthropozän: Die Wissenschaft im Dialog mit Politik und ...
Noch nicht ganz so einfach ist es wahrscheinlich, Erfahrungen im Umgang mit Robotern als Hausgehilfen zu machen oder mit Augmented Reality Freunde aus ... «Spektrum der Wissenschaft, Jul 16»
2
Museum und Galerie Falkensee: Lokale Fundstücke
Da gab es etwa Kunstmaler, Schneidermeister, Bädergesellen, Hausgehilfen, Näherinnen und Postschaffner. Aber auch Invaliden, Witwen und Ehefrauen ... «falkensee aktuell, Mar 16»
3
Vier Stunden perfekte Show
Klar, dass man die adretten „Hausgehilfen“ nicht ohne Zugabe von der Bühne ließ. Am Schluss sangen wieder alle gemeinsam die Wuppertal-Hymne. «Westdeutsche Zeitung, Jan 16»
4
Refugees als billige Arbeitskräfte willkommen
Doch auch Feddersens Forderung bedient die Interessen einer digitalen Boheme, die ihre Hausgehilfen, Kinderbetreuer, Pizzadienste, Gärtner und nicht zuletzt ... «Telepolis, Nov 15»
5
Höherer Mindestlohn für Kindergartenhelferinnen
Gemäß dem Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz haben Au-pairs Anspruch auf 15 Monatsentgelte im Jahr. (APA, 23.11.2015). Immobilien, die zu Ihnen ... «derStandard.at, Nov 15»
6
Die drei Leben der patenten Edith Rubens
... „Kindertransport“ schon zu alt waren – Altersgrenze: 16 Jahre, Edith Rubens war damals 20 – kamen oft als Krankenschwestern oder Hausgehilfen ins Land. «Aachener Zeitung, Nov 15»
7
Finanzen: Statt Gehaltserhöhung - Geld für Kinderbetreuung steuerfrei
... Betreuung von Kindern geeignet sein. Nicht begünstigt ist die alleinige Betreuung im Haushalt, zum Beispiel durch Hausgehilfen oder Familienangehörige. «FOCUS Online, Dec 14»
8
Sonderzahlungen gibt es auch bei Entlassung
Tatsächlich ergibt sich (mit einzelnen Ausnahmen wie beispielsweise im Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz) der Sonderzahlungsanspruch ... «Wiener Zeitung, Feb 14»
9
Arbeitszeit richtig aufzeichnen
Lebensjahr, Hausgehilfen und Hausangestellte sowie für das Bäckereigewerbe oder bei Arbeitsverhältnissen zu Gebietskörperschaften ist auf die speziellen ... «WirtschaftsBlatt.at, Feb 13»
10
Senkrechtstarter der Engelburgergasse
Der Oberbayer aus einem Dorf am Ammersee war Hausgehilfe dort. An der Gassenschenke hat Fanny für ihre Herrschaft, einen Kohlenhändler, die ... «Mittelbayerische, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausgehilfe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausgehilfe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z