Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haushaltstag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSHALTSTAG IN GERMAN

Haushaltstag  [ˈha͜ushalt͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSHALTSTAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haushaltstag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSHALTSTAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haushaltstag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Haushaltstag

Haushaltstag

The budget day was a paid, non-working day where an employee can take care of household work and other family affairs without having to take leave of leave. The budget day was granted once a month and usually only for women. Der Haushaltstag war ein bezahlter, arbeitsfreier Tag, an dem ein Arbeitnehmer sich um Arbeiten im Haushalt und andere Familienangelegenheiten kümmern kann, ohne Urlaubstage in Anspruch nehmen zu müssen. Der Haushaltstag wurde einmal im Monat und in der Regel nur für Frauen gewährt.

Definition of Haushaltstag in the German dictionary

Housework. Hausarbeitstag.
Click to see the original definition of «Haushaltstag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSHALTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSHALTSTAG

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSHALTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonyms and antonyms of Haushaltstag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haushaltstag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSHALTSTAG

Find out the translation of Haushaltstag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haushaltstag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haushaltstag» in German.

Translator German - Chinese

Haushaltstag
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Haushaltstag
570 millions of speakers

Translator German - English

Haushaltstag
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Haushaltstag
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Haushaltstag
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Haushaltstag
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Haushaltstag
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Haushaltstag
260 millions of speakers

Translator German - French

Haushaltstag
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Haushaltstag
190 millions of speakers

German

Haushaltstag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Haushaltstag
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Haushaltstag
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Haushaltstag
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Haushaltstag
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Haushaltstag
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Haushaltstag
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Haushaltstag
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Haushaltstag
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Haushaltstag
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Haushaltstag
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Haushaltstag
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Haushaltstag
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Haushaltstag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Haushaltstag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Haushaltstag
5 millions of speakers

Trends of use of Haushaltstag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSHALTSTAG»

The term «Haushaltstag» is used very little and occupies the 149.569 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haushaltstag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haushaltstag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haushaltstag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSHALTSTAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haushaltstag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haushaltstag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haushaltstag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSHALTSTAG»

Discover the use of Haushaltstag in the following bibliographical selection. Books relating to Haushaltstag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Wir plauderten gemütlich, da fragte sie mich nach ihrem allmonatlichen Haushaltstag. Zunächst war ich völlig überfordert mit dieser Frage, denn jährlich zwölf Urlaubstage mehr, als die westdeutschen Kolleginnen und Kollegen, waren ...
Andrea Kuritko, 2013
2
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Die Probleme sparte er sorgsam aus, um statt dessen mit überzogenen Zahlen aufzutrumpfen: »In der Diskussion wurde über den Haushaltstag gesprochen. Bei uns bekommen etwa 1.500.000 berufstätige Frauen einen Haushaltstag.
Carola Sachse, 2002
3
Women in 20th-century Germany: a reader
Monatlicher Haushaltstag Anspruch f. alle berufstätigen Mütter auf einen arbeitsfreien Tag = Haushaltstag im Monat. Kein Haushaltstag, doch sind in manchen Tarifverträgen vergleichbare Regelungen getroffen. Jahr Alter BRD DDR 1969 1 ...
Eva Kolinsky, 1995
4
Arbeiter im Staatssozialismus: ideologischer Anspruch und ...
In den meisten Betrieben wurde auf dieser Grundlage ein bezahlter Haushaltstag für alle Frauen, die 48 Stunden in der Woche arbeiteten, einmal im Monat gewährt, wobei ein eigener Haushalt zunächst zumeist als unerheblich galt.62 Die ...
Peter Hübner, Christoph Klessmann, Klaus Tenfelde, 2005
5
ÖTV-Presse: Transport und Verkehr
Zum Thema: Haushaltstag einheitlich für alle Wir hatten in unserer „ÖTV-Presse" Nr. C vom 15. März H54 einen Beitrag unserer Kollegin Ilse Rudolph unter obigem Titel veröffentlicht und diesen Beitrag zur Diskussion gestellt. im folgenden ...
6
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
An einem der letzten Schultage – extra dafür nahm sie ihren Haushaltstag – versündigte sie sich gegen eigene Grundsätze: Schloss die Wohnungstür von innen ab, ließ den Schlüssel stecken, huschte schnell in Tochters Zimmer. Ein Griff ...
Edith R. Heller, 2009
7
Frauen arbeiten: weibliche Erwerbstätigkeit in Ost- und ...
mit einem 18-jährigen Sohn, der im Haushalt lebt, bekommt keinen Haushaltstag, trotzdem er doch genau so viel Arbeitsaufwand benötigt wie ein anderes Familienmitglied. Eine junge 18- jährige Frau, die diesen Jungen heiratet, bekommt ...
Gunilla-Friederike Budde, 1997
8
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Betriebsangehörige als weitere Besonderheit jeden Monat einen freien Haushaltstag (!), für den ebenfalls kein Lohn- oder Gehaltsabzug galt.180 Es sei hier angemerkt, daß das Recht auf einen freien Haushaltstag heutzutage in den ...
Susanne Grebner, 2002
9
Frauen der Intelligenz: Akademikerinnen in der DDR 1945 bis 1975
Fast zeitgleich wurde in einer Diskussion zum Frauenkommunique' von einem Institut in Rostock berichtet, das die weibli— chen Mitarbeiter zu einer Verpflichtungserklärung nötigte, »dass sie keinen Anspruch erheben auf den Haushaltstag.
Gunilla Budde, 2003
10
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Einmal im Monat stand ihnen als Begünstigung der Haushaltstag zu. Als guter Pionier hatte ich meine Hilfsbereitschaft versprochen. Besonders ältere Menschen und die Mütter brauchten Unterstützung. zur Verfügung til rädighed Schulhort, ...
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSHALTSTAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haushaltstag is used in the context of the following news items.
1
Frauen in der DDR - Verordnete Emanzipation − ohne Diskussion
Krippen, Haushaltstag, Frauenbildungspläne: Seit Beginn der 70er-Jahre galt in der DDR die Frauenfrage als weitgehend gelöst. Doch die angeblichen ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
2
Am Anfang stand ein SMAD-Befehl
Der den DDR-Frauen gewährte monatliche Haushaltstag milderte die Doppelbelastung von Beruf und Familie. Auch wurde ein modernes Familienrecht ... «Junge Welt, Aug 16»
3
RB-Coach: „Möglich dass wir 75 Punkte brauchen“ | Rangnicks ...
Haushaltstag bei RB Leipzig! Am Donnerstag dürfen sich Forsberg, Poulsen und Co. nochmal um Einkäufe und das Wäsche waschen kümmern. Ab Freitag ... «BILD, Apr 16»
4
DRK-Vizepräsidentin Donata Schenck zu Schweinsberg: Wir ...
Am Wochenende habe ich meinen Haushaltstag. In den Sommerferien sind die Kinder oft hier. Dann kann ich Termine im Umfeld wahrnehmen. Es ist zu ... «Hessischer Bote, Mar 16»
5
Lebensmut für alle Mädchen
„Man erkämpfte sich zum Beispiel den Haushaltstag, das war aber Familienpolitik“, sagt Heiderose Gerber, die heute den Verein Autonomes Frauenzentrum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 15»
6
Wie viel war die DDR wert?
Keine Arbeitslosigkeit, regelmäßig Haushaltstag: Textilarbeiterin im Websaal des Walddorfer Werkes der VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Lautex (bei Herrnhut). «MOPO24, Oct 15»
7
Brückenbauer und Architekt der Deutschen Einheit - Hohe ...
über „Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?“ bis „Darf das Kombinat ‚Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Osthessen News, Jun 15»
8
Spindlersfeld (Endstation)
... damals ging es ja auch, damals arbeiteten die Frauen und kochten das Essen und putzten das Haus, dafür gab es ja extra einmal im Monat den Haushaltstag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 15»
9
25 Jahre nach seiner historischen Rede in Dresden | BILD traf die ...
Im Betrieb hatte sie sich eigens einen freien „Haushaltstag“ genommen, wollte den Kanzler aus dem Westen persönlich sehen. Elfriede Römer erinnert sich an ... «BILD, Dec 14»
10
"Vertrauen im entscheidenden Moment"
über "Bleibt den Frauen in der DDR der gewährte Haushaltstag?" bis "Darf das Kombinat ,Carl Zeiss Jena' seinen traditionsreichen Firmennamen behalten, ... «Bundesregierung, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haushaltstag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haushaltstag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z