Download the app
educalingo
Heckenrose

Meaning of "Heckenrose" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HECKENROSE IN GERMAN

Hẹckenrose [ˈhɛkn̩roːzə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF HECKENROSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heckenrose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HECKENROSE MEAN IN GERMAN?

Definition of Heckenrose in the German dictionary

wild rose growing as a shrub with strong, curved spines, faintly hairy leaves, pink to white flowers and rosehips as fruit © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HECKENROSE

Alpenrose · Amaurose · Annerose · Arteriosklerose · Arthrose · Christrose · Couperose · Dextrose · Dyshidrose · Dünenrose · Fibrose · Fluorose · Hydarthrose · Hyperhidrose · Matrose · Neurose · Osteoporose · Pfingstrose · Sklerose · Virose

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HECKENROSE

Heck · Heckantrieb · Hecke · Heckel · hecken · Heckenlandschaft · Heckenschere · Heckenschütze · Heckenschützin · Heckfänger · Heckfenster · Heckflagge · Heckflosse · heckig · Heckklappe · hecklastig · Hecklaterne · Heckleuchte · Heckmeck · Heckmotor

GERMAN WORDS THAT END LIKE HECKENROSE

Anhidrose · Atherosklerose · Chlorose · Edelrose · Gürtelrose · Heiderose · Hundsrose · Kletterrose · Lateralsklerose · Leptospirose · Nekrose · Pseudarthrose · Saccharose · Schneerose · Seerose · Siderose · Stockrose · Teichrose · Tuberose · Windrose

Synonyms and antonyms of Heckenrose in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HECKENROSE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Heckenrose» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Heckenrose» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HECKENROSE

Find out the translation of Heckenrose to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Heckenrose from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heckenrose» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

escaramujo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

wild rose
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

जंगली गुलाब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوردة البرية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

дикая роза
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

rosa selvagem
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বন্য গোলাপ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

rose sauvage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mawar liar
190 millions of speakers
de

German

Heckenrose
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

野薔薇
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

야생 장미
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mawar alam bébas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hoa hồng hoang dã
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காட்டு ரோஜா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वन्य गुलाबाची
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yabani gül
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rosa selvatica
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dzikiej róży
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

дика троянда
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

trandafir sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άγριο τριαντάφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wilde roos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vild ros
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vill rose
5 millions of speakers

Trends of use of Heckenrose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HECKENROSE»

Principal search tendencies and common uses of Heckenrose
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heckenrose».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heckenrose

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HECKENROSE»

Discover the use of Heckenrose in the following bibliographical selection. Books relating to Heckenrose and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
Als »Politikum« wurde Der Fall Heckenrose auch vom Verlag C. Bertelsmann beworben: »Der Fall, den die DDR jetzt nicht länger vertuschen kann.«4'"1 10.2.2 Dramatisierung II: Als Krimi Neben dieser politischen Dramatisierung des Falls ...
Kerstin Brückweh, 2006
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Heckenrose ist ein Strauch, der eine Höhe bis zu 3 m erreichen kann. Er wächst relativ aufrecht mit aufgelockerter Krone. Die Rinde ist zunächst grün und geht später ins Bräunliche über. Die Zweige wachsen stets im Boden nach außen ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Sylter Straßennamen
An der Heckenrose scheiden sich die Geister. Während Botaniker die Auswüchse dieser Pflanze auf Kosten anderer Arten beklagen, schätzen viele Sylter Hausbesitzer die dichten Hecken, die ihre Grundstücke nach außen abschirmen.
Frank Deppe, 2006
4
Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...
Ein Buch aus Schutzengeleins Kräuterstube Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg. Er genießt die Erlösung von der festgefahrenen Situation und nutzt seine Kräfte, um sein Leben mit Freude zu erfüllen. Die Heckenrose in der ...
Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013
5
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
HA. GEB. UTTE. /. HECKENROSE. Lateinischer Name Englisch Andere Namen Familie Standort Aussehen Blütezeit Fruchtreife / Ernte : Rosa canina : Rosehip : Hundsrose, Hetschepetschen : Rosaceae / Rosengewächse : Hecken, ...
Botanicus (Magister), 1995
6
Festschrift
'Hagebutte', garrabyi 'Heckenrose'; Val d'Aran gardafit, Ariege (Seix, Sentein) garrati!ro 'Heckenrose'; arag. (Graus) garrablra 'Heckenrose', west- gask., roussill ., langued. garabf, garabyi 'eglantier' (All. ling.), (Graus, Benasque) garratyn ...
Collectif
7
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Heckenrose, Hundsrose (Rosa canina) ▻. □ Vorkommen Sonnige ...
Barbara Urbon, 2007
8
Mein Wildes Herz, Schweig Still
Sylvia M. Heckmann. DIE HECKENROSE Die Heckenrose blüht am Wegesrand Klein und verschämt blickt sie wie gebannt Auf den Wanderer im Vorübergehen Sie hüllt sich im satten Grün des Busches ein Sie denkt: „Oh, wär es schön, ...
Sylvia M. Heckmann, 2010
9
Erziehungswissenschaftliche Zugänge zur Waldorfpädagogik
Die Voraussetzung für ein Denken, das nicht in diese Verarmung einmündet, liegt in dem sensiblen Gewahrwerden der Phänomene, wie es am Beispiel der Heckenrose, des Bergkristalls und des Schwefels geschildert wurde. Indem sich dem ...
Harm Paschen, 2010
10
Der Erzähler aus dem Altmühlthale
Wie. die. Heckenrose. eine. Centisolie. wird. In Floristan, wo die Menschen nicht größer sind, als bei uns ein junges sitzendes Eichhorn, lebte einmal der König Florus. Der hatte ein einziges Töchterlein und nannte es Maaßliebchen, weil das  ...
Karl Stoeber, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HECKENROSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heckenrose is used in the context of the following news items.
1
Irsching: Der Schützenverein Heckenrose erwartet Größen des ...
Irsching (PK) Großen Schießsport hautnah erleben? Im Landkreis gibt es diese Möglichkeit eigentlich nur in Niederlauterbach. Einmal im Jahr allerdings ... «donaukurier.de, Sep 16»
2
Hagebutten: Vitaminreiche Früchte
Zum Einmachen eignen sich besonders große, saftige Hagebutten, wie sie von der Kartoffelrose (Rosa rugosa) und der Heckenrose (Rosa canina) gebildet ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Renoviert und Umbenannt
„ZUM RESLI“ - so heißt nach umfangreichen Renovierungsarbeiten an der früheren „Heckenrose“ das Gasthaus in der Nordweiler Hochwaldstraße jetzt. «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Projekt für Mütter und Kinder
Das Projekt Heckenrose wurde ausgearbeitet. Es spricht Kinder und ihre Mütter aus dem Frauenhaus an. Zusammen mit den Sozialpädagoginnen Iris Weißer ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
5
Narrentreiben in Nordweil
In der anschließenden "Rußlernacht" werden Guggemusiken im Narrendorf zwischen "Heckenrose" und "Linde" sowie "Götz N' Moritz" in der Herrenberghalle ... «Badische Zeitung, Nov 15»
6
Fast eine WG wie jede andere: Für Senioren mit Demenzerkrankung
Heute leben hier im Gebäudekomplex „Heckenrose“ auch 18 Senioren in zwei Wohngemeinschaften, rund um die Uhr von Präsenzkräften umsorgt, die sich in ... «meinAnzeiger.de, Nov 15»
7
Kirchengeschichte in bekömmlicher Dosis
Im Jahre 815 soll Ludwig der Fromme, Sohn und Nachfolger Kaiser Karls des Großen, zwischen den Blüten einer wilden Heckenrose eine kostbares Reliquiar ... «katholisch.de, Nov 15»
8
Gemmotherapie: Heilen mit Knospen! Wundermittel gegen Erkältung?
Heckenrose: Die Knospen der Heckenrose gelten als Hauptheilmittel bei Erkrankungen im HNO-Bereich. Wolliger Schneeball: Das Extrakt der Knospen wirkt ... «news.de, Nov 15»
9
Gemmotherapie – Anwendung und Wirkung der 20 Extrakte
Die Gemmotherapie verwendet Knospen und Triebe von Pflanzen und Bäumen. Die der Heckenrose sollen bei Erkältung hilfreich sein. iStock. Knospen haben ... «LIFELINE, Nov 15»
10
Im Postersteiner Kräuterhof den Gaben von Mutter Natur die Ehre ...
Am Stand Heckenrose Naturfloristik hatte Birgit Ahner Kränze und Gestecke für die Herbstsaison mitgebracht. Auch die Tischlerkunst ihres Mannes Ralf Ahner ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Heckenrose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heckenrose>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN