Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hellfarbig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HELLFARBIG IN GERMAN

hellfarbig  [hẹllfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HELLFARBIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hellfarbig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HELLFARBIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hellfarbig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hellfarbig in the German dictionary

of light color, held in bright colors. von heller Farbe, in hellen Farben gehalten.

Click to see the original definition of «hellfarbig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HELLFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HELLFARBIG

hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch
Hellenophilie
Heller
Helleristninger
Helles
Hellespont
hellfarben
Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhaarig
hellhäutig
hellhörig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HELLFARBIG

beigefarbig
bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Synonyms and antonyms of hellfarbig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hellfarbig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HELLFARBIG

Find out the translation of hellfarbig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hellfarbig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hellfarbig» in German.

Translator German - Chinese

浅色
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

luces de colores
570 millions of speakers

Translator German - English

light colored
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हल्के रंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فاتح اللون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

светлый цвет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

luz colorida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হালকা রঙের
260 millions of speakers

Translator German - French

lumière colorée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cahaya berwarna
190 millions of speakers

German

hellfarbig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

明るい色
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밝은 색
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cahya colored
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ánh sáng màu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒளி வண்ண
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रकाश रंगीत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

açık renkli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

luce colorata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

światło kolorowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світлий колір
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lumină colorată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανοιχτόχρωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lig gekleurde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljust färgade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lyse
5 millions of speakers

Trends of use of hellfarbig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HELLFARBIG»

The term «hellfarbig» is used very little and occupies the 152.602 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hellfarbig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hellfarbig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hellfarbig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HELLFARBIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hellfarbig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hellfarbig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hellfarbig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HELLFARBIG»

Discover the use of hellfarbig in the following bibliographical selection. Books relating to hellfarbig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Traube roth Traube schwarz Traube hellfarbig. . . Traube dunkelfarbig Traube hellfarbig. . . Traube roth Traube schwarz ! Traube hellfarbig . . . Traube dunkelfarbig 1. Eugenia. 2. Babonia. 3. Corvina. 4. Oleagnina. 5. Blussarda. 6. Sapidusia. 7.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
2
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Ribes uva crispa; L. (Zweige hängend; Frucht hellfarbig, kahl oder wollig), weil alle Varietäten der Stachelbeere von diesen abstammen. Und in der That zeigt auch eine jede ihren Urtypus, entweder welcher Art oder welcher Zwischenform sie ...
F. J. Dechnahl, 1858
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft
b. Abweichende Gänse mil Melallschimmer oder Spiegel: 3- Orensochen nov. gen. Schnabel sehr stark, hellfarbig, ohne sichtbare Lamellen, Küsse stark, hellfarbig, Hinterzehe sehr entwickelt, Gefieder in beiden Geschlechtern gleich : 0.
4
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
b. Abweichende Gänse mit Metallschimmer oder Spiegel: 3- Orexsochen вот. gen. Schnabel sehr stark, hellfarbig, ohne sichtbare Lamellen, Füsse stark, hellfarbig, Hinterzehe sehr entwickelt, Gefieder in beiden Geschlechtern gleich : 0.
5
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
3,50 Frou-Frou, „ gesteppt , „ 4,20 Damen-Glacehandschuhe weiß, gris-perle, paille, Champagne oder hellfarbig, 2 Druckknöpfe Elga, nur in weiß . . . Paar Mk. 1,60 Lutti, Lammleder , „ 1,90 Elektra, „ la . . . „ 2,65 Loulou, Ziegenleder ... « „ 2, 90 ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
6
Zeitschrift für Naturwissenschaften
b. Abweichende Gänse mit Metallschimmer oder Spiegel: 3- Oressochen nov. gen. Schnabel sehr stark, hellfarbig, ohne sichtbare Lamellen, Fdsse stark, hellfarbig, Hinterzehe 9ehr entwickelt, Gefieder in beiden Geschlechtern gleich : 0.
7
Übersicht des Arachnidensystems
Vorderleib hellfarbig-, mit einem dunklen Längistreif. Hinterleib ebenfalls hellfarbig mit durchbrochenen dunklen Bogenflecken auf dem Rücken. 12. L. circumflexa Bd. XII. S. 128. F. 1050. f. Vorderleib und Hinterleib dunkelfarbig, auf letzterem ...
Ludwig Koch, 1851
8
Faune Suisse. Lépidoptères. IV Partie Phalénides: ar J.C. De ...
Es sind diese Beine hellfarbig, nur am Kniegelenk und Scbienenspitze schwarz. An der Hinterschienc eines Exemplares (Fig. 1. c.) ist ein Dorn zu sehen. Der Hinterleib (cf. Fig. 1. e.) ist ziemlich dick und hellfarbig; die ersten fünf sichtbaren  ...
J. C. De La Harpe, 1853
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Die Oberseite ist glatt. hellfarbig. in der Mitte dunkel gelleckt. Die Flügeldecken sind länglich. außen stumpf zugerundet. Das Nahtfeld ist durch eine scharf hervorstehende Linie abgegrenzt. Die Adern sind zart. aber deutlich zu sehen.
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1853
10
Die insektenfauna der tertiärgebilde von Oeningen und von ...
Die Oberseite ist glatt, hellfarbig, in der Mitte dunkel gelIeckt. Die Flügeldecken sind länglich, aussen stumpf zugerundet. Das Nahtfeld ist durch eine scharf hervorstehende Linie abgegrenzt. Die Adern sind zart, aber deutlich zu sehen.
Oswald Heer, 1847

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELLFARBIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hellfarbig is used in the context of the following news items.
1
Tina Zimmertür CPL Papyrus TMA ab sofort bei Türenkontor24 ...
Alle Holzmaserungen der von Türenkontor24 verwendeten CPL Oberflächen fallen wie beim Silberpappel- baum sehr hellfarbig aus und haben feine hellgraue ... «inar.de, Aug 16»
2
Tina CPL Papyrus TMA jetzt auch als Wohnungstür bestellbar
Alle Holzmaserungen der von Türenkontor24 verwendeten CPL Oberflächen fallen wie bei Silberpappeln sehr hellfarbig aus und haben feine hellgraue ... «Live-PR.com, Aug 16»
3
- Epoxidharze (EP)
Farbe: Ungefärbt ohne Füllstoffe klar; meist aber nicht lichtecht, daher nur wenige Einfärbungen möglich; vielfach nicht hellfarbig. Mechanische Eigenschaften: ... «Kunststoffe.de, Jul 14»
4
- Aminoplaste (MF, UF)
MP ebenfalls hellfarbig, jedoch nicht so farbstabil wie MF und UF. Mechanische Eigenschaften: Steif, hart, spröde. MF mit höherer Festigkeit als UF. «Kunststoffe.de, Dec 13»
5
Warum Siemens nach Russland pünktlich Züge liefert
"Lastotschka" heißt bei ihnen das außen knallrot, innen hellfarbig-luftig daherkommende Gefährt. Lastotschka, die kleine Schwalbe – mit diesem Namen waren ... «DIE WELT, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hellfarbig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hellfarbig>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z