Meaning of "hinübermüssen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINÜBERMÜSSEN IN GERMAN

hinübermüssen  [hinü̲bermüssen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINÜBERMÜSSEN

hinübermüssen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinübermüssen in German.

WHAT DOES HINÜBERMÜSSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinübermüssen in the German dictionary

go over, drive o. Ä. You have to visit someone who lives not far away.

hinübergehen, -fahren o. Ä. müssen jemanden, der nicht weit entfernt wohnt, besuchen müssen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINÜBERMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinüber

du müsst hinüber

er/sie/es müsst hinüber

wir müssen hinüber

ihr müsst hinüber

sie/Sie müssen hinüber

Präteritum

ich müsste hinüber

du müsstest hinüber

er/sie/es müsste hinüber

wir müssten hinüber

ihr müsstet hinüber

sie/Sie müssten hinüber

Futur I

ich werde hinübermüssen

du wirst hinübermüssen

er/sie/es wird hinübermüssen

wir werden hinübermüssen

ihr werdet hinübermüssen

sie/Sie werden hinübermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergemüsst

du hast hinübergemüsst

er/sie/es hat hinübergemüsst

wir haben hinübergemüsst

ihr habt hinübergemüsst

sie/Sie haben hinübergemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergemüsst

du hattest hinübergemüsst

er/sie/es hatte hinübergemüsst

wir hatten hinübergemüsst

ihr hattet hinübergemüsst

sie/Sie hatten hinübergemüsst

Futur II

ich werde hinübergemüsst haben

du wirst hinübergemüsst haben

er/sie/es wird hinübergemüsst haben

wir werden hinübergemüsst haben

ihr werdet hinübergemüsst haben

sie/Sie werden hinübergemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinüber

du müssest hinüber

er/sie/es müsse hinüber

wir müssen hinüber

ihr müsset hinüber

sie/Sie müssen hinüber

Futur I

ich werde hinübermüssen

du werdest hinübermüssen

er/sie/es werde hinübermüssen

wir werden hinübermüssen

ihr werdet hinübermüssen

sie/Sie werden hinübermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergemüsst

du habest hinübergemüsst

er/sie/es habe hinübergemüsst

wir haben hinübergemüsst

ihr habet hinübergemüsst

sie/Sie haben hinübergemüsst

Futur II

ich werde hinübergemüsst haben

du werdest hinübergemüsst haben

er/sie/es werde hinübergemüsst haben

wir werden hinübergemüsst haben

ihr werdet hinübergemüsst haben

sie/Sie werden hinübergemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste hinüber

du müsstest hinüber

er/sie/es müsste hinüber

wir müssten hinüber

ihr müsstet hinüber

sie/Sie müssten hinüber

Futur I

ich würde hinübermüssen

du würdest hinübermüssen

er/sie/es würde hinübermüssen

wir würden hinübermüssen

ihr würdet hinübermüssen

sie/Sie würden hinübermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergemüsst

du hättest hinübergemüsst

er/sie/es hätte hinübergemüsst

wir hätten hinübergemüsst

ihr hättet hinübergemüsst

sie/Sie hätten hinübergemüsst

Futur II

ich würde hinübergemüsst haben

du würdest hinübergemüsst haben

er/sie/es würde hinübergemüsst haben

wir würden hinübergemüsst haben

ihr würdet hinübergemüsst haben

sie/Sie würden hinübergemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinübermüssen

Infinitiv Perfekt

hinübergemüsst haben

Partizip Präsens

hinübermüssend

Partizip Perfekt

hinübergemüsst

TRANSLATION OF HINÜBERMÜSSEN

Find out the translation of hinübermüssen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinübermüssen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinübermüssen» in German.

• Translator German - Chinese: 在有
• Translator German - Spanish: más tienen
• Translator German - English: over have
• Translator German - Hindi: से अधिक है
• Translator German - Arabic: لدينا أكثر من
• Translator German - Russian: более есть
• Translator German - Portuguese: mais têm
• Translator German - Bengali: উপর আছে
• Translator German - French: plus ont
• Translator German - Malay: lebih mempunyai
• German: hinübermüssen
• Translator German - Japanese: 以上持っています
• Translator German - Korean: 이상이
• Translator German - Javanese: liwat duwe
• Translator German - Vietnamese: trên có
• Translator German - Tamil: மீது
• Translator German - Marathi: जास्त आहे
• Translator German - Turkish: üzerinde sahip
• Translator German - Italian: sopra hanno
• Translator German - Polish: ponad mieć
• Translator German - Ukrainian: більше є
• Translator German - Romanian: peste au
• Translator German - Greek: πάνω έχουν
• Translator German - Afrikaans: oor het
• Translator German - Swedish: över har
• Translator German - Norwegian: i løpet av få

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERMÜSSEN»

Discover the use of hinübermüssen in the following bibliographical selection. Books relating to hinübermüssen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Unterhaltungen am häuslichen Herd

Ein einziger Strohhalm die schwindelnde Brücke, auf der alle Walzenden zugleich über den unermeßlichen Abgrund hinübermüssen . . . Heiliger Nepomuk, jetzt hilf! . . . Sie fassen sich an, klammern sich an die Rockschöße . . . Strauß nimmt ...

Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1860

Das Gotteslehen: Ein historischer Roman

»Da hättest duhöher droben nach rechts hinübermüssen. Dichkenn ich nit.Wer bistdu?« »Ein Jäger.« »Langmußtdu nit in der Gegnet sein, weildu deinenWaldnitkennst. Bist du vom Klosterland in der Ebnet draußen?« »Ja. Und. Kapitel 4 ...

Ludwig Ganghofer, 2014

Auf zum Nullarbor: Omi (75) mit dem Rad durch Australien

Wo werdeich wie steil hinübermüssen? Nach 26 km vereinigtsich mein Highway mitdem CapricornHighway, der A4.Auf dieser geht esweiter nordöstlich zur großen Stadt Rockhampton, die liebevoll Rocky genannt wird. Ungefähr um 11.00 ...

Hermine Stampa-Rabe, 2013

Die graue Macht (Erweiterte Ausgabe)

Preßte das Gesicht in die Hände, um sich zu sammeln, und hetzte sein Gehirn zum Denken. Also — grübeln. Sich hineinbohren. Also — wie war ihm? Dastehen — hinübermüssen — kein Zurück — vor der hohen Wand stehen — anstarren ...

Alfred Schirokauer, 2012

Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...

... wenn die Portugiesen mchr vom Ackerbau verstanden oder betriebsamer waren. Gegen« wärtlg ist es gewissermaßen der Hätz von Moder«, und die in einiger Entftrnung wohnenden Bauer« sehen, wenn sie hinübermüssen, in jeder Wolke, ...

Letzter Mann im Turm: Roman

... auf die andere Seite zu gelangen, die brutalste Art der Besteuerung, die den Bewohnern des ärmeren Osten aufgebürdet wird (denn gewöhnlich sind sie es, die hinübermüssen). Zwei dieser Durchgänge werden «U-Bahn» genannt, Tunnel, ...

Aravind Adiga, 2011

The Longest Way: 4646 Kilometer zu Fuß durch China

Ein paar Tagesmärsche im Norden liegt der Pass von Wushaoling. Über den werde ich hinübermüssen, sagt Herr Liu, und dabei hält er grinsend drei Finger in die Höhe. Sein Gesicht sieht aus wie ein verschrumpeltes Lederetui. Dreitausend ...

Christoph Rehage, 2012

Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)

»Mein alter Morey«‚ sprach er, »so scheint es denn, daß wir miteinander in die andere Welt hinübermüssen.« »Ein wenig früher, ein wenig später, was thuts«, entgegnete Morey. Pepin's Augen trafen Fieschi: »Ah, sieh da, Fieschi«, sagte er  ...

Willibald Alexis, 2012

Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)

... von Würsteln und Kringeln behangen In einen Kometenschweif von feurigen Nasen Ein einziger Strohhalm die schwindelnde Brücke, aus der alle Walzenden zugleich über den unermeßlichen Abgrund hinübermüssen Heiliger Nepomuck,  ...

Karl Gutzkow, 2012

Das ODESSA-Experiment

»Wenn Sie da jetzt unbedingt hinübermüssen, dann empfehle ich Ihnen den Weg durch den Park bis zur Siegessäule. Dort können Sie unterirdisch den Großen Stern unterqueren und auf der anderen Seite durch den Park zurück bis zum ...

Martin de Wolf, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBERMÜSSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinübermüssen is used in the context of the following news items.

Ich bin eine Wortbäckerin

... Suche nach ihr gemacht - auch aufgrund der Erfahrung der Sprachlosigkeit, weil es so viele Dinge gibt, die erst über die Schwelle des Tabus hinübermüssen. «WELT ONLINE, Jul 11»