Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fortmüssen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORTMÜSSEN IN GERMAN

fortmüssen  [fọrtmüssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTMÜSSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fortmüssen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fortmüssen in German.

WHAT DOES FORTMÜSSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fortmüssen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fortmüssen in the German dictionary

need to go away. wegmüssen.

Click to see the original definition of «fortmüssen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FORTMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse fort
du müsst fort
er/sie/es müsst fort
wir müssen fort
ihr müsst fort
sie/Sie müssen fort
Präteritum
ich müsste fort
du müsstest fort
er/sie/es müsste fort
wir müssten fort
ihr müsstet fort
sie/Sie müssten fort
Futur I
ich werde fortmüssen
du wirst fortmüssen
er/sie/es wird fortmüssen
wir werden fortmüssen
ihr werdet fortmüssen
sie/Sie werden fortmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgemüsst
du hast fortgemüsst
er/sie/es hat fortgemüsst
wir haben fortgemüsst
ihr habt fortgemüsst
sie/Sie haben fortgemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte fortgemüsst
du hattest fortgemüsst
er/sie/es hatte fortgemüsst
wir hatten fortgemüsst
ihr hattet fortgemüsst
sie/Sie hatten fortgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde fortgemüsst haben
du wirst fortgemüsst haben
er/sie/es wird fortgemüsst haben
wir werden fortgemüsst haben
ihr werdet fortgemüsst haben
sie/Sie werden fortgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse fort
du müssest fort
er/sie/es müsse fort
wir müssen fort
ihr müsset fort
sie/Sie müssen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortmüssen
du werdest fortmüssen
er/sie/es werde fortmüssen
wir werden fortmüssen
ihr werdet fortmüssen
sie/Sie werden fortmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgemüsst
du habest fortgemüsst
er/sie/es habe fortgemüsst
wir haben fortgemüsst
ihr habet fortgemüsst
sie/Sie haben fortgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde fortgemüsst haben
du werdest fortgemüsst haben
er/sie/es werde fortgemüsst haben
wir werden fortgemüsst haben
ihr werdet fortgemüsst haben
sie/Sie werden fortgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste fort
du müsstest fort
er/sie/es müsste fort
wir müssten fort
ihr müsstet fort
sie/Sie müssten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortmüssen
du würdest fortmüssen
er/sie/es würde fortmüssen
wir würden fortmüssen
ihr würdet fortmüssen
sie/Sie würden fortmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgemüsst
du hättest fortgemüsst
er/sie/es hätte fortgemüsst
wir hätten fortgemüsst
ihr hättet fortgemüsst
sie/Sie hätten fortgemüsst
conjugation
Futur II
ich würde fortgemüsst haben
du würdest fortgemüsst haben
er/sie/es würde fortgemüsst haben
wir würden fortgemüsst haben
ihr würdet fortgemüsst haben
sie/Sie würden fortgemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortmüssen
Infinitiv Perfekt
fortgemüsst haben
Partizip Präsens
fortmüssend
Partizip Perfekt
fortgemüsst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FORTMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
runtermüssen
rụntermüssen
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORTMÜSSEN

fortkriechen
fortkriegen
fortlassen
Fortlassung
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortlegen
fortloben
fortlocken
Fortluft
fortmachen
fortmarschieren
fortnehmen
fortpacken
fortpflanzen
Fortpflanzung
Fortpflanzungsbereitschaft
Fortpflanzungsbiologie
fortpflanzungsfähig

GERMAN WORDS THAT END LIKE FORTMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Synonyms and antonyms of fortmüssen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fortmüssen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORTMÜSSEN

Find out the translation of fortmüssen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fortmüssen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortmüssen» in German.

Translator German - Chinese

继续需要
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sigue siendo necesario
570 millions of speakers

Translator German - English

continued need
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निरंतर की जरूरत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استمرار الحاجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

постоянная потребность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

necessidade contínua
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ক্রমাগত প্রয়োজন
260 millions of speakers

Translator German - French

besoin continu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keperluan berterusan
190 millions of speakers

German

fortmüssen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

継続的な必要性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

계속 필요
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

perlu terus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếp cần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொடர்ந்து தேவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चालू गरज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

devam eden bir ihtiyaç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

continua necessità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciągła potrzeba
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

постійна потреба
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

continuare nevoie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνεχής ανάγκη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voortgesette behoefte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fortsatt behov
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fortsatt behov
5 millions of speakers

Trends of use of fortmüssen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORTMÜSSEN»

The term «fortmüssen» is used very little and occupies the 155.550 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fortmüssen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fortmüssen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fortmüssen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORTMÜSSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fortmüssen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fortmüssen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fortmüssen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FORTMÜSSEN»

Discover the use of fortmüssen in the following bibliographical selection. Books relating to fortmüssen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...
Der Satan weiß es selbst, wenn «r seinen Abschied bekommt. Darum sagte er dort zum Heiland: Warum bist dn gekommen, uns zu quälen, «he denn es Zeit ist ? (Math. 8, 28.) Er hat sich nicht über tas Fortmüssen überhaupt, sondern über das ...
Johannes Gossner, 1818
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Fortmüssen , nicht warten können, eogi »bire. ich muß fort, mini »beunäum, clikeeiiengum elt. der Brief muß forr, liceriie vlic^ue mirieng«, expeclien» ll«e sunr. fortmüssen, wie ein Bedienter, oder sonst weggetrieben werden , pelli , expelli ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Jakob, der Letzte: eine Waldbauerngeschichte aus unseren Tagen
Aber fortmüssen! So höllisch weit in die Fremde fortmüssen! Den Gedanken konnte der Jakob nicht ertragen; immer hatte er ihn sonst mit einer raschen Handbewegung verscheucht: Dauert noch lange drauf, wer weiß, ob wir's erleben.
Peter Rosegger, 1895
4
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Roswith sagt: Wenn wir fortmüssen ins neue Haus, gehen wir trotzdem immer hierher den ganzen Sommer. Ja, den ganzen Sommer, immer, auch wenn wir fortmüssen, erklärt Ruth. Fort aus Großmamas Haus - Niemand kommt hierher an den ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
5
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im N. T.
Er hat sich nicht über das Fortmüssen überhaupt, sondern über das zu frühe Fortmüssen beschwert. Daher ist klar, daß der Satan überzeugt ist, daß er dahin gehört, und daß er zur Zeit fort muß ; nur geht er uNgerne. Aber er muß doch ganz ...
Johannes Gossner (Evangeliste), 1823
6
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...
Darnm sagte er dort zum Heiland: Warumbist du gekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist? (Math. 8, 28.) Er hat sich nicht über das Fortmüssen überhaupt, sondern über das zu frühe Fortmüssen beschwert. Daher ist klar, daß der Satan ...
Johannes Gossner, 1818
7
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
2) Das andere Kennzeichen ist: wenn der Satan seinen Abschied bekommt. Darum sagte er dort zum Heilande : „Warum bist Du gekommen, uns zu quälen, ehedenn es Zeit ist?" Matth. 8, 28. Er hat sich nicht über das Fortmüssen überhaupt, ...
Markus Adam Nickel, 1852
8
Der Wolkenbaum: meine Kindheit im alten Haus
Roswith sagt: Wenn wir fortmüssen ins neue Haus, gehen wir trotzdem immer hierher den ganzen Sommer. Ja, den ganzen Sommer, immer, auch wenn wir fortmüssen, erklärt Ruth. Fort aus Großmamas Haus - Niemand kommt hierher an den ...
Silja Walter, 2007
9
Betrachtungen zu Leichbegräbnissen
Und wir wären ja nicht klug, wenn wir unsre Hanptsorge dem zuwenden wollten, was uns nicht bleibt, von dem wir fortmüssen, was auch unsern Kindern nicht bleibt, von dem sie fortmüssen. Daß wir Fremdlinge auf Erden sind, Wanderer, die ...
Wilhelm Redenbacher, 1869
10
Über den Wassern: Roman
Wir werden von Sorve fortmüssen ...Wir werden vonSorve fortmüssen ...Wir müssen ... Dann merkteer,dass Delagard immer noch weitersprach. »Daswar ehrlich ein Tiefschlag, kann ich dir sagen. Mitsowas hätte ich niegerechnet. Da steh ich ...
Robert Silverberg, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTMÜSSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fortmüssen is used in the context of the following news items.
1
Ein qualitativer Schritt nach vorne
... im Sinne der Bekämpfung von Fluchtursachen, dass sie nicht aus der Nähe ihrer Heimat fortmüssen. Das ist allemal sinnvoller für die Flüchtlinge und von den ... «Bundesregierung, Mar 16»
2
Chinas Politik bedroht Hirten im Hochland Tibets
Und wenn sie einmal für ein paar Tage fortmüssen, brauchen sie sich auch nicht darum sorgen, dass ihre Tiere weglaufen könnten. Tibetanischer Hirtenjunge. «Spektrum der Wissenschaft, Feb 16»
3
Remshalden/Tübingen: Boris Palmer versetzt die Grünen in Aufruhr
Genau wie Palmer findet Halder: Wir brauchen einerseits „schnellere Asylverfahren“, nach denen abgelehnte Bewerber eben auch wieder fortmüssen; und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Feb 16»
4
Missbrauch in Fluterschen : Ungesehen, ungeschehen
Bald werden sie fortmüssen. Das Haus soll zwangsversteigert werden. Doch wer wird für ein Haus mit so einer Geschichte bieten? Die Familie stoße im Dorf ... «Tagesspiegel, Mar 11»
5
Papa hat einen gefährlichen Job
Wenn Stefan und Janine Krug (Namen geändert) auf Monate fortmüssen, setzen sie sich zuvor noch einmal zusammen. "Was, wenn uns etwas passiert? «Berliner Morgenpost, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fortmüssen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fortmussen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z