Meaning of "herlaufen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HERLAUFEN IN GERMAN

herlaufen  [he̲rlaufen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERLAUFEN

herlaufen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herlaufen in German.

WHAT DOES HERLAUFEN MEAN IN GERMAN?

Definition of herlaufen in the German dictionary

running towards the speaker, to the speaker running with someone; accompany someone and run behind, in front of or beside him. running towards the speaker, to the speaker running with someone; Accompany someone and run behind, in front of or beside himExample beside the President.

in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden laufen mit jemandem laufen; jemanden begleiten und dabei hinter, vor oder neben ihm laufen. in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden laufen mit jemandem laufen; jemanden begleiten und dabei hinter, vor oder neben ihm laufenBeispielneben der Präsidentin herlaufen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe her

du läufst her

er/sie/es läuft her

wir laufen her

ihr lauft her

sie/Sie laufen her

Präteritum

ich lief her

du liefst her

er/sie/es lief her

wir liefen her

ihr lieft her

sie/Sie liefen her

Futur I

ich werde herlaufen

du wirst herlaufen

er/sie/es wird herlaufen

wir werden herlaufen

ihr werdet herlaufen

sie/Sie werden herlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hergelaufen

du bist hergelaufen

er/sie/es ist hergelaufen

wir sind hergelaufen

ihr seid hergelaufen

sie/Sie sind hergelaufen

Plusquamperfekt

ich war hergelaufen

du warst hergelaufen

er/sie/es war hergelaufen

wir waren hergelaufen

ihr wart hergelaufen

sie/Sie waren hergelaufen

Futur II

ich werde hergelaufen sein

du wirst hergelaufen sein

er/sie/es wird hergelaufen sein

wir werden hergelaufen sein

ihr werdet hergelaufen sein

sie/Sie werden hergelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe her

du laufest her

er/sie/es laufe her

wir laufen her

ihr laufet her

sie/Sie laufen her

Futur I

ich werde herlaufen

du werdest herlaufen

er/sie/es werde herlaufen

wir werden herlaufen

ihr werdet herlaufen

sie/Sie werden herlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hergelaufen

du seiest hergelaufen

er/sie/es sei hergelaufen

wir seien hergelaufen

ihr seiet hergelaufen

sie/Sie seien hergelaufen

Futur II

ich werde hergelaufen sein

du werdest hergelaufen sein

er/sie/es werde hergelaufen sein

wir werden hergelaufen sein

ihr werdet hergelaufen sein

sie/Sie werden hergelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe her

du liefest her

er/sie/es liefe her

wir liefen her

ihr liefet her

sie/Sie liefen her

Futur I

ich würde herlaufen

du würdest herlaufen

er/sie/es würde herlaufen

wir würden herlaufen

ihr würdet herlaufen

sie/Sie würden herlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hergelaufen

du wärest hergelaufen

er/sie/es wäre hergelaufen

wir wären hergelaufen

ihr wäret hergelaufen

sie/Sie wären hergelaufen

Futur II

ich würde hergelaufen sein

du würdest hergelaufen sein

er/sie/es würde hergelaufen sein

wir würden hergelaufen sein

ihr würdet hergelaufen sein

sie/Sie würden hergelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herlaufen

Infinitiv Perfekt

hergelaufen sein

Partizip Präsens

herlaufend

Partizip Perfekt

hergelaufen

SYNONYMS OF «HERLAUFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herlaufen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of herlaufen

angelaufen kommen · begleiten · herbeieilen

TRANSLATION OF HERLAUFEN

Find out the translation of herlaufen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herlaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herlaufen» in German.

• Translator German - Chinese: 这里运行
• Translator German - Spanish: correr aquí
• Translator German - English: running here
• Translator German - Hindi: यहां चल रहे
• Translator German - Arabic: تشغيل هنا
• Translator German - Russian: работает здесь
• Translator German - Portuguese: correndo aqui
• Translator German - Bengali: এখানে চলমান
• Translator German - French: en cours d´exécution ici
• Translator German - Malay: berjalan di sini
• German: herlaufen
• Translator German - Japanese: ここで実行されています
• Translator German - Korean: 여기 실행
• Translator German - Javanese: mlaku kene
• Translator German - Vietnamese: chạy đây
• Translator German - Tamil: இங்கே இயங்கும்
• Translator German - Marathi: येथे कार्यरत
• Translator German - Turkish: burada çalışan
• Translator German - Italian: esecuzione qui
• Translator German - Polish: działa tutaj
• Translator German - Ukrainian: працює тут
• Translator German - Romanian: care rulează aici
• Translator German - Greek: τρέχει εδώ
• Translator German - Afrikaans: hardloop hier
• Translator German - Swedish: körs här
• Translator German - Norwegian: kjører her

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERLAUFEN»

Discover the use of herlaufen in the following bibliographical selection. Books relating to herlaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...

Lassen. Sie. die. Männer. hinter. Ihnen. herlaufen. Komm mit –Lauf weg. Stellen Sie sich Kinder beim Fangenspielen vor: Erst läuft das Mädchen weg, und der Junge läuft hinter ihm her. Sobald er es gefangen hat, tauschen die beiden die ...

Jamie Cat Callan, 2011

Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...

her eingerückten tausend Jahren, da die Heiligen regieren , fällt hiebey die Frage vor: Ob die tausend Jahre, da der Satan gefangen liegt, nicht neben jenen herlaufen? Daß diese beiderley tausend Jahre nicht Einen Anfang haben, sieht man ...

Carl Heinrich Rieger, 1833

Betrachtungen über das Neue Testament

her eingerückten tausend Jahren, da die Heiligen regieren , fällt hiebey die Frage vor: Ob die tausend Jahre, da der Satan gefangen liegl, nicht neben jenen herlaufen? Daß diese beiderlei) tausend Jahre nicht Einen Anfang haben, sieht man ...

Carl Heinrich Rieger, 1833

Das letzte Abenteuer: Unheimliche Geschichten

Wennsieder Wahrheit nahe gekommen sind, wenden sie sich erschrocken davon ab, wie Kinder, die hinter einerMaske herlaufen unddie fliehen, sobald diesesich umdreht ... Nicolas deChamfort Ja, sagte derGreis, hier an dieserStelle ist es ...

Fréderic Boutet, 2014

A - B.

„homosexuell; Homosexueller" (1966 Pizzinini) 1879 bosie „unruhig hin und herlaufen" Alton 1895 bosie „formicolare, brulicare; muoversi" Alton 1950 bosie „ correre quä e lä senza posa" Martini 1966 busie „sich bewegen, sich rühren; ...

‎1988

Coccobello:

Sichtlich zufriede verteidigt hatte, legte er sich eines Baumes. n als wir näher kamen, entpupp gewachsener weißer merksam unsere Ankunft an de er näher kamen, machte er uns s wir der Schafherde nur - und Herlaufen zo nze. Wir wollten ...

Gerrit Fischer, 2012

Palpation - Wahrnehmung - Heilung: Ein Übungsbuch

herlaufen. Kurzbeschreibung Beispiel § Anwendungsmöglichkeit in der Praxis Anwendungsmöglichkeit in der Praxis ○ Suchen Sie sich eine Person und gehen Sie in fünf oder zehn Metern hinter dieser Person her. ○ Übernehmen Sie mehr ...

Rüdiger Krause, 2008

Deutsche Monatsschrift ...

*Wie die Arbeit bei). nahe vollendet warz fah ich erftz was ich gemacht hatte, Einige Augenblicke hindurch belufiigte mich das feitfame Wire ren und Wimmeln der gefchäftigen Ameifenz das fchnelle Hin- und Herlaufen der Taufende. Aber bald ...

Wörterbuch der niederdeutschen Mundart: Der Fürstenthümer ...

Von Verirrten: auf gut Glück umherlaufen; von Ammen und Wärterinen, die mit dem in den Schlaf zu bringenden Kinde hin und herlaufen und dabei bald bis, bis ! bald Kü, K« I sagen. Daher bisen und buken oft verbunden, biliös, äöv. beiseits,  ...

Georg Schambach, 1858

Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik

Pötte zurückbezahlt werden sollen Nach sonach längst geschehener nun bedingten Beibringung einer amtlichen Beglaubigung des wirklichen Bedarfs dieses Spar» gelbes, behufs vorhabender Versorgung, nach weiterem Hin. und Herlaufen ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERLAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herlaufen is used in the context of the following news items.

DOW: Unklar!

Hin- und Herlaufen bis der Markt eine Entscheidung zur Neuaufnahme des großen Aufwärtstrends oder zu Fortführung des Abwärtstrends trifft. Je länger eine ... «Finanztreff, Sep 16»

Er wäre fast ertrunken: Dieser arme Koala bewegt das Netz

Russell Latter wollte gerade die Sturmschäden ausmachen, als er den kleinen Bären vor sich herlaufen sah. Er eskortierte ihn ein Stück, bis der Koala die ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»

Hinter dem Pferdewagen her! Planwagenfahrt an der Müritz

Das Tempo ist so gemütlich, dass uns nicht nur Radfahrer spielend überholen, sondern auch die Kinder neben dem Wagen herlaufen können, um Kornblumen ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Lernen will gelernt sein: So klappt das Pauken vor der Prüfung

Ob Karteikartensysteme, permanentes Hin- und Herlaufen oder Lerngruppen – Methoden gibt es viele, um den Lernstoff zu festigen. Generell lassen sich vier ... «wissen.de, Sep 16»

Pop-Kultur-Festival: Wovon Nachwuchsmusiker träumen, womit sie ...

Es nervte, mit so vielen Musikern zusammenzuarbeiten: Wir waren zu fünft und mein Bruder und ich mussten oft hinter den anderen herlaufen und sie ... «bento, Sep 16»

Pokémon GO: Neue Funktion: Mit Pokémon bald spazieren gehen?

Pokémon werden wohl nicht nur stumpf neben euch herlaufen. Möglich ist auch, dass sie bei euch auf der Schulter sitzen oder neben euch herumflattern. «gameswelt.de, Sep 16»

Tierschützer fordern Verbot von Wildtieren im Zirkus

Folgen seien Verhaltensstörungen wie Hin- und Herlaufen, Aggressionen oder Apathie. Seien die Tiere zu alt für Auftritte, erhielten sie oft kein «Gnadenbrot», ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Erster Pizza-Lieferflug in Neuseeland Domino's will Drohnen-Pizza ...

... kommerziell erfolgreich betrieben werden könne, "weil man die ganze Zeit jemanden hinter der Drohne herlaufen lassen müsste, um sie im Auge zu behalten. «manager-magazin.de, Aug 16»

Pietro Lombardi total stolz: Alessio feiert seinen 1. Geburtstag

„Alessio ist den ganzen Tag am Hin- und Herlaufen. Stehen kann er auch schon ganz ohne Hilfe, so süß echt. Er wird einfach ein Jahr alt am 19ten. Unfassbar ... «InTouch, Jun 16»

Thyssengas plant millionenschwere Erdgasleitung quer durch das ...

Wo genau sie herlaufen wird, ist noch nicht ganz klar. Es ist aber durchaus möglich, dass auf einigen Privatgrundstücken im Vest gebuddelt werden muss. «Radio Vest, Jun 16»