Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angelaufen kommen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGELAUFEN KOMMEN IN GERMAN

angelaufen kommen  [ạngelaufen kommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANGELAUFEN KOMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «angelaufen kommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angelaufen kommen in the German dictionary

When he shouted that there was chocolate, the children all came running. herbeilaufenBeispielals er rief, dass es Schokolade gebe, kamen die Kinder alle angelaufen.

Click to see the original definition of «angelaufen kommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGELAUFEN KOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGELAUFEN KOMMEN

angelatscht
angelaufen
Angelblei
angelegen
Angelegenheit
angelegentlich
angelegt
angelernt
Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
Angelleine
angeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGELAUFEN KOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonyms and antonyms of angelaufen kommen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGELAUFEN KOMMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «angelaufen kommen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of angelaufen kommen

Translation of «angelaufen kommen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGELAUFEN KOMMEN

Find out the translation of angelaufen kommen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of angelaufen kommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angelaufen kommen» in German.

Translator German - Chinese

跑过来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Iniciado
570 millions of speakers

Translator German - English

Started
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चल आ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وصل جاريا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прибежать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vir correndo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

arriver en courant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

datang berjalan
190 millions of speakers

German

angelaufen kommen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

駆けつけます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실행 올
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teka mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đến chạy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓடி வந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धावत परतले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koşarak gelecek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

venire in esecuzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przybiegnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прибігти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

veni fugă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έρχονται σε λειτουργία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kom loop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

komma springande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

komme løpende
5 millions of speakers

Trends of use of angelaufen kommen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGELAUFEN KOMMEN»

The term «angelaufen kommen» is used very little and occupies the 156.153 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angelaufen kommen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angelaufen kommen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angelaufen kommen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGELAUFEN KOMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angelaufen kommen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angelaufen kommen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about angelaufen kommen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGELAUFEN KOMMEN»

Discover the use of angelaufen kommen in the following bibliographical selection. Books relating to angelaufen kommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
Ähnliche. Verben. filer losgehen/schnell gehen accourir angelaufen kommen se dépêcher sich beeilen parcourir durchlaufen se hâter sich beeilen recourir anwenden/zurückgreifen se propager im Umlauf sein secourir zu Hilfe kommen ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Französisch
Besitz ist besser als Hoffnung. accourir angelaufen kommen parcourir durchlaufen recourir anwenden/zurückgreifen secourir zu Hilfe kommen Ähnliche Verben filer losgehen/schnell gehen se dépêcher sich beeilen se hâter sich beeilen se ...
Georgette Liedtke, 2010
3
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
0Kleinschreibung AR 4.5 ein paar hundert Leute; einige/viele hunderte Menschen; zu hunderten angelaufen kommen; Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden; etwas viele hundert Mal[e) wiederholen; siehe aber auch Hundertz ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
4
Großes Schulwörterbuch Deutsch
6 Kleinschreibung ein paar hundert Leute, einige/viele hunderte Menschen, zu hunderten angelaufen kommen, Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden, etwas viele hundert Mal(e) wiederholen siehe aber auch Hundert2 ...
Werner Wolski, 2010
5
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... herbeikommen, hinkommen, näher kommen, sich nähern, sich herbemühen, sich heranbewegen, hereilen, herbeieilen, antanzen, angerollt kommen, angelaufen kommen, angewackelt kommen, näher rücken, anrücken, anmarschieren, ...
‎2008
6
Oekonomische encyklopädie
L., von Zahlen: die Summe ist schon hoch angelaufen, d. i. hat sich sehr vermehrt . Seine Schulden lausen täglich höher an. , Z» Heranlauftn, sich laufend nähern; und zwar, (1) eigentlich, in welcher Bedeutung im g. L. angelaufen kommen, d.i. ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleinschreibung — >R 4.5 ein paar hundert Leute, einige/viele hunderte Menschen, zu hunder- ten angelaufen kommen, Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden., etwas viele hundert Mal(e) wiederholen siehe aber auch ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Kompaktwörterbuch:
OKleinschreibung ein paar hundert Leute, einige/ viele hunderte Menschen, zu hunderten angelaufen kommen, Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden, etwas viele hundert Mal(e) wiederholen siehe aber auch Hundert2 die ...
Andreas Cyffka, 2007
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
durchjagen/durch die Gremien/... jagen to rush up to s.o./s.th. zuschießen: auf jn./ etw. zuschießen rushing to come rushing up to s.th. Eiltempo: im Eiltempo angelaufen/... kommen/erledigen/... rustle to rustle up a meal/... hinzaubern: etw. hin- ...
Hans Schemann, 1997
10
Von Weimar nach Paris: die Goethe-Rezeption in der ...
Die Hälfte des Wegs hatte ich schon zurückgelegt, als ich den Diener angelaufen kommen sah, der mir sagte, daß Herr von Goethe mich umgehend zu sehen wünsche. Ich nahm also wieder die schöne Treppe, die mit Gipsbüsten und kleinen ...
Birte Carolin Sebastian, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGELAUFEN KOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angelaufen kommen is used in the context of the following news items.
1
Studentin verbringt Auslandssemester im Senegal
"Meine Gastfamilie ist unglaublich nett und die Schüler überaus freundlich", schwärmt sie, "wenn die Kleinen morgens angelaufen kommen und mich begrüßen, ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
2
Warum es immer weniger Eiswagen in Hamburg gibt
Für ihn hat Eisverkaufen auch etwas Sentimentales: "Das Schönste ist, wenn die Kinder in den Wohngebieten die Eisglocke hören und angelaufen kommen.". «Hamburger Abendblatt, May 16»
3
Ibrahimovic beleidigt Chelsea-Spieler als Babys | „Gott“ nach Roter ...
Das Schlimmste ist, wenn ich sehe, dass, als ich die Rote Karte bekomme, alle Chelsea-Spieler angelaufen kommen. Also für mich hat sich das angefühlt, als ... «BILD, Mar 15»
4
Farmer lockt Rinder auf einzigartige Weise Posaunen-Spiel versetzt ...
Dutzende sind es, die langsamen Schrittes heran kommen. ... wissen sie, dass es eine Belohnung gibt, wenn sie brav angelaufen kommen und zuhören. «N24, Aug 14»
5
Stilberater Thomas Rath: Modetipps wie bei Monty Python
An jeder Ecke lungern maßregelnde Mode-Oberlehrer herum, die mit erhobenem Zeigefinger angelaufen kommen, sobald sie jemanden entdecken, der die ... «Cicero Online, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. angelaufen kommen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angelaufen-kommen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z