Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumlegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMLEGEN IN GERMAN

herumlegen  [herụmlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMLEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumlegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumlegen in German.

WHAT DOES HERUMLEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumlegen in the German dictionary

lay from one side to the other lay down. from one side to the other, they laid the injured person around carefully. von der einen Seite auf die andere legen legen sich legen. von der einen Seite auf die andere legenBeispielsie legten den Verletzten vorsichtig herum.

Click to see the original definition of «herumlegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege herum
du liegst herum
er/sie/es liegt herum
wir liegen herum
ihr liegt herum
sie/Sie liegen herum
Präteritum
ich lag herum
du lagst herum
er/sie/es lag herum
wir lagen herum
ihr lagt herum
sie/Sie lagen herum
Futur I
ich werde herumliegen
du wirst herumliegen
er/sie/es wird herumliegen
wir werden herumliegen
ihr werdet herumliegen
sie/Sie werden herumliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgelegen
du hast herumgelegen
er/sie/es hat herumgelegen
wir haben herumgelegen
ihr habt herumgelegen
sie/Sie haben herumgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte herumgelegen
du hattest herumgelegen
er/sie/es hatte herumgelegen
wir hatten herumgelegen
ihr hattet herumgelegen
sie/Sie hatten herumgelegen
conjugation
Futur II
ich werde herumgelegen haben
du wirst herumgelegen haben
er/sie/es wird herumgelegen haben
wir werden herumgelegen haben
ihr werdet herumgelegen haben
sie/Sie werden herumgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege herum
du liegest herum
er/sie/es liege herum
wir liegen herum
ihr lieget herum
sie/Sie liegen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumliegen
du werdest herumliegen
er/sie/es werde herumliegen
wir werden herumliegen
ihr werdet herumliegen
sie/Sie werden herumliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgelegen
du habest herumgelegen
er/sie/es habe herumgelegen
wir haben herumgelegen
ihr habet herumgelegen
sie/Sie haben herumgelegen
conjugation
Futur II
ich werde herumgelegen haben
du werdest herumgelegen haben
er/sie/es werde herumgelegen haben
wir werden herumgelegen haben
ihr werdet herumgelegen haben
sie/Sie werden herumgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge herum
du lägest herum
er/sie/es läge herum
wir lägen herum
ihr läget herum
sie/Sie lägen herum
conjugation
Futur I
ich würde herumliegen
du würdest herumliegen
er/sie/es würde herumliegen
wir würden herumliegen
ihr würdet herumliegen
sie/Sie würden herumliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgelegen
du hättest herumgelegen
er/sie/es hätte herumgelegen
wir hätten herumgelegen
ihr hättet herumgelegen
sie/Sie hätten herumgelegen
conjugation
Futur II
ich würde herumgelegen haben
du würdest herumgelegen haben
er/sie/es würde herumgelegen haben
wir würden herumgelegen haben
ihr würdet herumgelegen haben
sie/Sie würden herumgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumliegen
Infinitiv Perfekt
herumgelegen haben
Partizip Präsens
herumliegend
Partizip Perfekt
herumgelegen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMLEGEN

herumkriegen
herumkritisieren
herumkritteln
herumkritzeln
herumkurieren
herumkurven
herumkutschieren
herumlaborieren
herumlangen
herumlaufen
herumleiten
herumliegen
herumlümmeln
herumlungern
herummachen
herummäkeln
herummanipulieren
herummaulen
herummeckern
herummogeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonyms and antonyms of herumlegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUMLEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumlegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herumlegen

Translation of «herumlegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMLEGEN

Find out the translation of herumlegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumlegen» in German.

Translator German - Chinese

周围铺设
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por ahí
570 millions of speakers

Translator German - English

Laying around
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आसपास बिछाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حول زرع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Укладка вокруг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Deitado em torno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রায় ডিম্বপ্রসর
260 millions of speakers

Translator German - French

autour de la pose
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meletakkan sekitar
190 millions of speakers

German

herumlegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

周りの敷設
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주위에 누워
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbikak watara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đặt xung quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றி முட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुमारे आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etrafında Döşeme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

che in giro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Układanie wokół
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Укладання навколо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

De stabilire în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τοποθέτηση γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gehou rondom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

om runt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

legging rundt
5 millions of speakers

Trends of use of herumlegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMLEGEN»

The term «herumlegen» is normally little used and occupies the 106.404 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumlegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumlegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumlegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMLEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumlegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumlegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumlegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMLEGEN»

Discover the use of herumlegen in the following bibliographical selection. Books relating to herumlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anweisung zur Kettenvermessung, etc
Quadratfläche herumlegen. und diefe anfiatt des ,Paralleltrapezes ausmeffen kann. Nach' der abgekürzten'Flä'ch'enmeffung würde man nun zuerfi. um das Dreieck 2186 zu berechnen. defien Grundlinie 86 und die Höhe* 86. welche , beide ...
August Friedrich PLESSE, 1838
2
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
s.r Pstanzenzellen und die Zahl der ebenen Flächen hängt von der Menge der anderen Zellen, welche sich um sie herumlegen, ab, und ist, da nicht nur bei den verschiedenen Pflanzen, sondern auch bei einer und derselben diese Zahl sehr  ...
3
Lehrbuch der ebenen Geometrie: zum Gebrauche bei d. ...
Da nun alle Winkel um den Punkt H -- 4li — 360° sind, so ist LHI) der der zehnte Theil aller Winkel; folglich läßt sich LH0 zehnmal um den Punkt H herumlegen, und da gleichen Centri- winkeln gleiche Chorden 'entsprechen (IV, 31.), so läßt ...
Christian H. Nagel, 1849
4
Mathematisches Lehrbuch, oder vollständiger Auszug aus allen ...
Erklär. Eine geradelinigte Figur wird ausgemessen , wenn man eine kleinere Fläche in ihr so oft herum legt, als sie sich herumlegen laßt; die Zahl, welche anzeigt, wie vielmal di« kleinere Fläche in der grösern herumgelegt werden kann , ...
Heinrich Wilhelm Clemm, 1777
5
Genuss-Schule Fleisch
Mittelgroße Tomaten in 2 E1 Olivenöl wälzen, mit Salz und Pfeffer würzen und 20 Minuten vor Garzeitende um die Haxe herumlegen. Ganz kleine Tomaten ca. 15 Minuten vor Garzeitende dazugeben. 4. Inzwischen den restlichen Fond ...
essen & trinken, 2013
6
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Eisenplatte aus der zum Umwerfen der Scholle bestimmten Seite» so wie unten , wo es auf der Erde hergleitet, mit einem starken Streif-Eisen .durchgehends beschlagen ist. Dieß ist zum Herumlegen der abgeschnittenen Schollen bestimmt, ...
Friedrich Carl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1805
7
Garen: sanft & zart
Die restlichen Scheiben um die Fische herumlegen. Cocktailtomaten waschen, trocken tupfen und um die Doraden herumlegen. Alles Fleur de Sei gilt als hochwertigstes Meersalz. Es wird in Handarbeit gewonnen und ist besonders reich an ...
Isabel Martins, 2010
8
Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...
Wäre er auch eine Kugel, so wird sich das Wasser um solche herumlegen , und das Ganze wird jetzt eine vollkommene Kugel bleiben; wäre er aber ein ungestalteter Körper, so wird sich das Wasser erst in die Höhlungen hineinziehen, dann ...
9
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
B551; umrollend 6404; vgl. 1159111261151109. лет-118111“, Aor. Eânnav, 017110111 usf. —- herumlegen, Späne in die Leuchtpfanne 6308, 060111110 mu Kraft verleihen 51205. Med. Aor. 815110110 1901“ legte sich um den Leib, » aéro ...
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999
10
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
1) herumwerfen, пикапов ein Kleid, Garn, herumlegen, umlegen, herumziehen, um jmdn. schlagen, sehlingen, jmdn. umarmen, umfassen, fassen, umgeben, fesseln, umhüllen, иит-101111111, nmgarnen, im Netz fangen, verstricken, rmi od. si ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumlegen is used in the context of the following news items.
1
Landwirtschaft: Kohlernte ist Knochenarbeit
Und auch, dass Urlauber längst ihre Ferien um die Kohltage herumlegen, gilt als positive Entwicklung. Für Landrat Jörn Klimant setzen die Dithmarscher ... «shz.de, Sep 16»
2
Jetzt hab ich den Faden verloren
Sonst kann es nicht mehr weiterlaufen und muss erstmal wieder eines der Wollknäuel finden, die auf dem Boden herumlegen. Von einer gediegenen Musik wie ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Feb 16»
3
Schlittschuhlaufen auf Seen: Darauf müssen Sie achten
Eis entdecken, sollten Sie in sicherem Abstand Zweige zur Markierung um das Loch herumlegen, um andere Menschen vor dem Loch zu warnen. Was ist, wenn ... «Frauenzimmer, Oct 15»
4
Die wichtigsten Oktoberfest-Regeln
Dieses „halbe“ Einflechten einmal rund um den ganzen Kopf durchführen. Die übrigen Haare zu einem normalen Zopf flechten, herumlegen, festecken, fertig. «Westfälische Nachrichten, Aug 15»
5
Adipositas-OP ist kein Freifahrtschein
Bei der bariatrischen Chirurgie gibt es mehrere Verfahren, bei denen die Ärzte entweder den Magen verkleinern oder eine Art Umleitung um ihn herumlegen. «Diabetes Ratgeber, Aug 15»
6
Kniffelige Luxusware: Eine Biskuitrolle mit Beerenfüllung
Um ihr eine gleichmäßige Form zu geben, das Backpapier einmal darum herumlegen und an der unteren Kante festziehen. Dann kommt die Rolle in den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 15»
7
Sport: Wie dosiere ich das Training richtig?
"Wenn Sie Ihre Termine von vornherein um den Sport herumlegen, kommt diese Frage erst gar nicht so schnell auf", sagt Fuchs. "Wichtig ist es, im Rhythmus zu ... «Apotheken Umschau, Aug 14»
8
Bachelor-Studenten arbeiten anders
"Das ging aber nur, weil sich das Institut auf mein Studium eingestellt hat." Ihre Arbeitszeiten konnte sie sich um ihre Vorlesungen und Seminar herumlegen. «Badische Zeitung, Jun 11»
9
Seekrank im Weltall
... ob man die menschlichen Exkremente, die man ja irgendwie loswerden muss, nicht einfach als schützende Hülle um das Marsflugzeug herumlegen soll. «WELT ONLINE, Nov 10»
10
Frisurentrend: Dutt – Ein Dutt für alle Fälle
Mit einem dünnen Haargummi festbinden, dann die Haare drum herumlegen, so dass ein Knödel entsteht. Einen zweiten Haargummi herumwickeln oder mit ... «www.fem.com, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumlegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumlegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z