Meaning of "hineinlegen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINEINLEGEN IN GERMAN

hineinlegen  [hine̲i̲nlegen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINLEGEN

hineinlegen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinlegen in German.

WHAT DOES HINEINLEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hineinlegen in the German dictionary

into the interior put into the inside lay his feeling o. Ä. to be involved in something. For example, put in a suitcase, put in a cupboard.

ins Innere legen sich ins Innere legen sein Gefühl o. Ä. bei etwas beteiligt sein lassen hineindeuten hereinlegen. ins Innere legenBeispieletwas in einen Koffer, in einen Schrank hineinlegen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege hinein

du legst hinein

er/sie/es legt hinein

wir legen hinein

ihr legt hinein

sie/Sie legen hinein

Präteritum

ich legte hinein

du legtest hinein

er/sie/es legte hinein

wir legten hinein

ihr legtet hinein

sie/Sie legten hinein

Futur I

ich werde hineinlegen

du wirst hineinlegen

er/sie/es wird hineinlegen

wir werden hineinlegen

ihr werdet hineinlegen

sie/Sie werden hineinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelegt

du hast hineingelegt

er/sie/es hat hineingelegt

wir haben hineingelegt

ihr habt hineingelegt

sie/Sie haben hineingelegt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingelegt

du hattest hineingelegt

er/sie/es hatte hineingelegt

wir hatten hineingelegt

ihr hattet hineingelegt

sie/Sie hatten hineingelegt

Futur II

ich werde hineingelegt haben

du wirst hineingelegt haben

er/sie/es wird hineingelegt haben

wir werden hineingelegt haben

ihr werdet hineingelegt haben

sie/Sie werden hineingelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege hinein

du legest hinein

er/sie/es lege hinein

wir legen hinein

ihr leget hinein

sie/Sie legen hinein

Futur I

ich werde hineinlegen

du werdest hineinlegen

er/sie/es werde hineinlegen

wir werden hineinlegen

ihr werdet hineinlegen

sie/Sie werden hineinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelegt

du habest hineingelegt

er/sie/es habe hineingelegt

wir haben hineingelegt

ihr habet hineingelegt

sie/Sie haben hineingelegt

Futur II

ich werde hineingelegt haben

du werdest hineingelegt haben

er/sie/es werde hineingelegt haben

wir werden hineingelegt haben

ihr werdet hineingelegt haben

sie/Sie werden hineingelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte hinein

du legtest hinein

er/sie/es legte hinein

wir legten hinein

ihr legtet hinein

sie/Sie legten hinein

Futur I

ich würde hineinlegen

du würdest hineinlegen

er/sie/es würde hineinlegen

wir würden hineinlegen

ihr würdet hineinlegen

sie/Sie würden hineinlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingelegt

du hättest hineingelegt

er/sie/es hätte hineingelegt

wir hätten hineingelegt

ihr hättet hineingelegt

sie/Sie hätten hineingelegt

Futur II

ich würde hineingelegt haben

du würdest hineingelegt haben

er/sie/es würde hineingelegt haben

wir würden hineingelegt haben

ihr würdet hineingelegt haben

sie/Sie würden hineingelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinlegen

Infinitiv Perfekt

hineingelegt haben

Partizip Präsens

hineinlegend

Partizip Perfekt

hineingelegt

SYNONYMS OF «HINEINLEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hineinlegen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of hineinlegen

einlegen · einordnen · einräumen · einstellen · hineinstecken · stecken · zuschreiben

TRANSLATION OF HINEINLEGEN

Find out the translation of hineinlegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hineinlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinlegen» in German.

• Translator German - Chinese: 插入
• Translator German - Spanish: insertar
• Translator German - English: insert
• Translator German - Hindi: सम्मिलित
• Translator German - Arabic: أدخل
• Translator German - Russian: вставить
• Translator German - Portuguese: inserir
• Translator German - Bengali: ঢোকান
• Translator German - French: insérer
• Translator German - Malay: memasukkan
• German: hineinlegen
• Translator German - Japanese: インサート
• Translator German - Korean: 삽입
• Translator German - Javanese: masang
• Translator German - Vietnamese: chèn
• Translator German - Tamil: நுழைக்க
• Translator German - Marathi: hineinlegen
• Translator German - Turkish: eklemek
• Translator German - Italian: inserire
• Translator German - Polish: wstawić
• Translator German - Ukrainian: вставити
• Translator German - Romanian: insera
• Translator German - Greek: εισάγετε
• Translator German - Afrikaans: voeg
• Translator German - Swedish: infoga
• Translator German - Norwegian: sett

4 GERMAN QUOTES WITH «HINEINLEGEN»

Famous quotes and sentences with the word hineinlegen.

1

Wilhelm Vogel

Die meisten Menschen sind nur das, was wir in sie hineinlegen.

2

Honore de Balzac

Das Wort hat nichts Absolutes: wir wirken mehr auf das Wort, als es auf uns wirkt; seine Kraft kommt aus den Vorstellungen, die wir erworben haben und nun hineinlegen.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Es gibt Menschen, welche, ohne daran zu denken, sich eine Idee ihres Aussehens bilden und das Gefühl, von dem sie beherrscht werden, hineinlegen; vielleicht kommt es daher, daß sich ein Pinsel immer für schön hält.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Die Deutschen sind übrigens wunderliche Leute! Sie machen sich durch ihre tiefen Gedanken und Ideen, die sie überall suchen und überall hineinlegen, das Leben schwerer als billig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINLEGEN»

Discover the use of hineinlegen in the following bibliographical selection. Books relating to hineinlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...

Das Hineinlegen ins Bett erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge zum Herausholen aus dem Bett. Der Patient sitzt schräg auf der Bettkante. Wichtig beim Hineinle- gen über die Diagonale ist, dass der Patient seinen Rücken „rund“ macht und ...

Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

261 hineinlassen/hereinlassen hineinlaufen/herauslaufen hineinlaufen/ hereinlaufen hineinlegen/herausheben hineinlegen/herausnehmen; s. a. nehmen aus hineinmarschieren/herausmarschieren hineinmarschieren/ hinausmarschieren ...

Wolfgang Müller, 2000

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

chung des Funkens durch Hineinlegen von massiven Eisenstangen bedeutender als durch Hineinlegen derselben Eisenmasse in Form isolirter Drathbündel, und stärker, wenn das Drathbündel in einer leitenden Hülle (einer Messingröhre) ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1843

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

Dies ist nun in so auffallendem Grade der Fall, dafs bei dem Hineinlegen von Eisencylindern in die Spirale der vorher glänzende Funke fast vollkommen verschwindet. Dafs diese Schwächung des Funkens aber durch einen von der Spirale ...

Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1842

“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...

Streiten, andere hineinlegen, ärgern, ängstigen: Jemanden hineinlegen: ihn auf die Rollschuhe (oder: den Rolleder) schicken (z.B. einen Freund hineinlegen), einen Prinzen bauen (auch zechprellen), eine Greane machen Jemandem sagen ...

Roland Girtler, 2007

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

und-andern Eisensorten, so ist auch die Schwächung des Funkens durch Hineinlegen von massiven Eisenstangen bedeutender als durch Hineinlegen derselben Eisenmassc in Form isolirter Drahtbitndel, und stärker, wenn das Drahtbündel ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1842

Mountainbike: Alles, was du wissen musst

Das Bike weiter als den Körper hineinlegen. Bike und Körper gemeinsam hineinlegen. Wenn dein Winkel dem des Anliegers entspricht, kannst du direkt über die Reifen Druck aufbauen und einfach schnörkellos um die Kurve rollen. Dich mit ...

Brian Lopes, Lee McCormack, 2012

Annalen der Physik und Chemie

und andern Eisensorten, so ist auch die Schwächung des Funkens durch Hineinlegen von massiven Eisenstangen bedeutender als durch Hineinlegen derselben Eisenmasse ‚in Form isolirter Drahtbündel, und stärker, wenn das Drahtbündel ...

Methodik der Buchhaltung

In diesem sechs Fällen liegt die ganze systematischeBuchhaltung dargestellt. Die linke Wageschale bedeutet das_ Kapitalkonto. Das Hineinlegen von Goldgewichten ist das Haben, das Herausnehmen das Soll, das in der Schale befindliche ...

Johann Friedrich Sch?r

Interpretation als philosophisches Prinzip: Friedrich ...

Diese Aktivität umschreibt Nietzsche auch mit dern Ausdruck „Hineinlegen“, der als anderes Wort für „Hinein-Interpretieren“ angesehen werden darf: „Unsere subjektive Nötigung, an die Logik zu glauben, drückt nur aus, daß wir, längst bevor ...

Johann Figl, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinlegen is used in the context of the following news items.

Ried hat im Cup mit St. Pölten Rechnung offen

Wir werden uns hineinkämpfen und alles hineinlegen, was wir haben", kündigte der deutsche Coach an. Cup hat für St. Pölten nicht die höchste Priorität. «LAOLA1.at, Sep 16»

Reportage - Lesefüchse

... Volkmann schon öfter darüber nachgedacht, einen Bücherschrank im Dorf aufzustellen, wo man Bücher rausnehmen und andere Bücher hineinlegen kann. «Süddeutsche.de, Sep 16»

Der Komponist, der sich die Oper zu spät traut

Das wird wohl mein erreichtes Ideal, nach dem ich mich mein Leben lang sehnte. In diese Oper möchte ich alles hineinlegen, was in meinem Kopf schlummert. «MDR, Sep 16»

Was Sie mit Bier-Resten kochen können

Das Fleisch mit der Fettschicht nach unten hineinlegen. Für 30 Minuten ins Rohr geben. Jetzt das Fleisch umdrehen, 2 EL Butter gut auf der Schwarte verteilen ... «Kurier, Sep 16»

Frauenzeitschriften: Es kann nicht genug Problemzonen geben

Da kann man dann etwas hineinlegen. Die Zeitschrift „Freundin“ empfiehlt zum Beispiel Schmuck, was sonst. Beim Versuch, das aktuelle Frauenbild über sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Pilgern im Norden: Drei Höhepunkte - trotz Regens

... Hände wie eine Schüssel, in die sie das, was ihnen wichtig ist oder worauf sie sich während des Pilgerns gern konzentrieren wollen, imaginär hineinlegen. «NDR.de, Sep 16»

«Blue Kitchen»: Pikante Tomaten-Erdbeer-Kaltschale

Die Kaltschale in einen Teller geben, den Büffelmozzarella in Stücke schneiden und hineinlegen. Mit Basilikumstreifen, Fleur de Sel, Olivenöl und Pfeffer ... «bluewin.ch, Sep 16»

Dieser Roboter aus Stuttgart macht einen auf Spider-Man

... sieht das Ergebnis aus wie eine Mischung aus Spinnennetz und Hängematte. Diese ist so stabil, dass sich ein erwachsener Mensch hineinlegen kann. «WIRED, Aug 16»

So schlafen Sie trotz Hitze gut und erholsam!

Ist dort nicht genug Platz, zumindest das Kopfkissen hineinlegen. Vorher am besten in eine Plastiktüte einpacken. So haben Sie in der Nacht einen kühlen Kopf ... «BUNTE.de, Jul 16»

Alex macht Ferien ohne Eltern

Da konnte man sich hineinlegen und wurde rausgeschossen. Es gibt dafür leider ein Mindestalter. In diese Wasserkanone würde ich mich gerne mal legen und ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»