Download the app
educalingo
Herzensbrecher

Meaning of "Herzensbrecher" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HERZENSBRECHER IN GERMAN

Hẹrzensbrecher


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZENSBRECHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herzensbrecher is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERZENSBRECHER MEAN IN GERMAN?

heartbreaker

A heartbreaker is a person who makes another person fall in love with him through his charms and flatteries, although he does not have any serious intentions, causing later grief or heartache. The term is also used with a slightly admiring-smirking undertone. Of all the synonyms that are very frequent in the German language, for someone who tries to find the favor of women in not always honorable ways, the heartbreaker is one of the oldest concepts and already known in the literature of the eighteenth century; Older is only the heart throat. Both concepts refer to the concept of the broken heart as the seat of feeling, which has been familiar in German love lyrical since the Middle Ages. A similar age is the heavy-handed, but this sometimes with a negative connotation. In the 1920s, the heartbreaker entered the theater language and described the role of the young adolescent, who plays with emotion. Also on art postcards he was often pictured under this designation.

Definition of Herzensbrecher in the German dictionary

Man who has a lot of success with women.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERZENSBRECHER

Abstecher · Aschenbecher · Becher · Einbrecher · Eisbecher · Fernsprecher · Fürsprecher · Kriegsverbrecher · Lautsprecher · Messbecher · Pappbecher · Plastikbecher · Polizeisprecher · Pressesprecher · Riecher · Sprecher · Stecher · Synchronsprecher · Trinkbecher · Verbrecher

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERZENSBRECHER

Herzensangelegenheit · Herzensangst · Herzensbedürfnis · Herzensbildung · Herzensbrecherin · Herzensbruder · Herzensbund · Herzensdame · Herzensdieb · Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERZENSBRECHER

Brecher · Decher · Eierbecher · Eisbrecher · Feldstecher · Fraktionssprecher · Klassensprecher · Kupferstecher · Preisbrecher · Regierungssprecher · Schwerverbrecher · Stadionsprecher · Steinbrecher · Stereolautsprecher · Versprecher · Vorstandssprecher · Wellenbrecher · Zahnputzbecher · Zecher · Zungenbrecher

Synonyms and antonyms of Herzensbrecher in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERZENSBRECHER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Herzensbrecher» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Herzensbrecher» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERZENSBRECHER

Find out the translation of Herzensbrecher to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Herzensbrecher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Herzensbrecher» in German.
zh

Translator German - Chinese

令人伤心
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

rompecorazones
570 millions of speakers
en

Translator German - English

heartbreaker
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दिल तोड़ने वाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هرتبركر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

локон
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

destruidor de corações
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হৃদয়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Heartbreaker
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

heartbreaker
190 millions of speakers
de

German

Herzensbrecher
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ハートブレーカー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

울리
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Heartbreaker
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

heartbreaker
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஹார்ட்பிரேக்கர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

heartbreaker
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kalp kırıcı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

strage
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Heartbreaker
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

локон
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Heartbreaker
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

heartbreaker
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Heartbreaker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

heartbreaker
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjerteknuser
5 millions of speakers

Trends of use of Herzensbrecher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERZENSBRECHER»

Principal search tendencies and common uses of Herzensbrecher
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Herzensbrecher».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Herzensbrecher

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HERZENSBRECHER»

Famous quotes and sentences with the word Herzensbrecher.
1
Markus M. Ronner
Wenn ein Mann sich für einen Herzensbrecher hält, liegt es oft daran, dass er nur Herzen bricht, die bereits einen Sprung haben.
2
Markus M. Ronner
Sogenannte Herzensbrecher brechen meistens Herzen, die bereits einen Sprung haben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZENSBRECHER»

Discover the use of Herzensbrecher in the following bibliographical selection. Books relating to Herzensbrecher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Herzensbrecher zum Verlieben
Um ihre Note in Französisch aufzubessern, nimmt Julia am Schüleraustausch mit Frankreich teil. Als sie einen Jungen als Austauschpartner bekommt, ist sie zunächst genervt ... Ab 12.
Maja von Vogel, 2003
2
Herzensbrecher: Roman
Sie ist erfolgreiche Ärztin, hat drei tolle Kinder und mit Charles endlich den Mann kennengelernt, den sie sich immer gewünscht hat.
Danielle Steel, 2013
3
Herzensbrecher auf vier Pfoten: Roman
Roman Lucy Dillon. Lu. cy. Di. l. I0. n. Herzensbrecher. GOLDMANN Lney Dillnn Herzensbrecher auf vier Pfoten Roman Aus dem Englischen. Front Cover.
Lucy Dillon, 2013
4
Herzensbrecher in Paris
Julia ist ausser sich vor Freude: Der Gegenbesuch des Schüleraustauschs nach Frankreich steht an und nach 3 Monaten kann sie endlich wieder ihren Freund Réne sehen, den sie dort kennen gelernt hat... Ab 13.
Maja a.vona Vogel, 2004
5
Annies Buch der Herzensbrecher: Roman
Die englische Lehrerin Annie, Ende 30 und ledig, findet heraus, dass der Mann, der sie vor 18 Jahren an ihrem Hochzeitstag verlassen hat, nun in ihrem Ort wohnt. Frauenroman.
Debby Holt, 2007
6
Herzensbrecher inklusive: Roman
Alle halten sie für verrückt, als die talentierte wie eigensinnige Springreiterin A. J. den Hengst Sabbath ersteigert, der als unzähmbar gilt.
J. R. Ward, 2014
7
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Gustav. Fröhlich: Charmanter. Herzensbrecher. Er spielte in neunzehn Stummfilmen mit, darunter in Fritz Langs weltberühmten Streifen „Metropolis“ ( 1927). Seine Tonfilmzeit begann er als Partner von Liane Haid in „Der unsterbliche Lump“.
Klaus Kaiser, 2010
8
Ich würde dich so gerne küssen
Sie fürchtet um ihr Herz – er verliert seins .
Patrycja Spychalski, 2012
9
The Dating Game
Warum findet Ruby keinen Mann?
Carole Eilertson, 2010
10
Kölner Jungs, auch in Hamburg zu Haus
Endlich sind sie wieder da, die Kölner Jungs und ihre leicht chaotische WG.Seit Weihnachten haben sie nun Vier und Zweibeinigen Zuwachs bekommen.
Marc Förster, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERZENSBRECHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Herzensbrecher is used in the context of the following news items.
1
ZDF: Neue Staffeln von "Herzensbrecher", "Dr. Klein" und "SOKO ...
Zwölf neue Folgen "Herzensbrecher" sind ab dem 1. Oktober samstags um 19.25 Uhr zu sehen. In der vierten Staffel gerät Pfarrer Tabarius' (Simon Böer) Leben ... «TV Wunschliste, Aug 16»
2
Irland-Fans sind einfach Herzensbrecher
EM - Kirmes der Kulturen. Im Fanblock singen Fans und auf VIP-Tribünen machen Spielerfrauen Selfies. Die EM der Herzensbrecher gewinnen jedoch die Fans ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
3
Jubiläum dreier Herzensbrecher
Nicht nur ein Fest, gleich vier an der Zahl gönnen sich die Tiroler Herzensbrecher zum 30-jährigen Bestehen. Den Anfang macht am 26. Mai der junge Saso ... «Tiroler Tageszeitung Online, May 16»
4
"Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen": ZDF dreht zwölf neue ...
Schon kurz vor dem Ende der dritten Staffel von "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen" hatte das ZDF bekannt gegeben, dass für den Herbst 2016 zwölf ... «TV Wunschliste, Mar 16»
5
ZDF-Serie „Herzensbrecher“ ohne Annika Ernst
Für drei Staffeln spielte die Georgsdorferin Annika Ernst an der Seite von Simon Böer. In der vierten Staffel der ZDF-Serie „Herzensbrecher“ ist sie nun nicht ... «Grafschafter Nachrichten, Feb 16»
6
Romario - Goalgetter, Politiker, Herzensbrecher
Romario oder "O Baixinho", der Kurze, hat als Fußballer eine bewegte Karriere mit Stationen auf drei Kontinenten hinter sich. Als Weltklasse-Stürmer ... «kicker, Jan 16»
7
ZDF verlängert Quoten-Hit "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen"
Woche für Woche fährt die ZDF-Vorabend-Serie "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen" gute Quoten ein. Nun belohnt der Sender seinen Hit und spendiert ... «TV Movie, Jan 16»
8
"Herzensbrecher" geht 2016 in die vierte Staffel
Die ZDF-Vorabendserie "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen" geht trotz rückläufiger Quoten im nächsten Jahr weiter. Der Sender hat nun grünes Licht für ... «DWDL.de, Dec 15»
9
Wo Ryan zum Herzensbrecher wird
Noch bevor der kleine Ryan ein Monat alt war, musste er bereits fünf schwere Operationen überleben. Jetzt ist er eineinhalb und ist rund um die Uhr auf ... «Kurier, Dec 15»
10
"Krone"-Interview - Waren Sie schon immer ein Herzensbrecher?
Mein Rendezvous mit dem Herzensbrecher aus den ORF- "Liebesg'schichten und Heiratssachen" beginnt im Gasthaus am Schlossplatz, wo Kurt D. gerade sein ... «Krone.at, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Herzensbrecher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herzensbrecher>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN