Download the app
educalingo
Frauenheld

Meaning of "Frauenheld" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRAUENHELD IN GERMAN

Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAUENHELD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frauenheld is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAUENHELD MEAN IN GERMAN?

Womanizer

As women's heroes, men are often called acquaintances with different women who live promiscuously. Synonyms for Frauenheld include Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld and Schürzenjäger.

Definition of Frauenheld in the German dictionary

Man who has many loves, much success in women.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRAUENHELD

Actionheld · Antiheld · Comicheld · Filmheld · Freiheitsheld · Handheld · Kriegsheld · Maulheld · Messerheld · Nationalheld · Pantoffelheld · Pistolenheld · Revolverheld · Romanheld · Serienheld · Superheld · Titelheld · Volksheld · Weiberheld · Westernheld

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAUENHELD

Frauengestalt · Frauengruppe · Frauenhaar · Frauenhaarfarn · frauenhaft · Frauenhand · Frauenhandel · Frauenhasser · Frauenhaus · Frauenheilkunde · Frauenherz · Frauenhilfsdienst · Frauenjäger · Frauenkenner · Frauenkirche · Frauenkleid · Frauenklinik · Frauenkneipe · Frauenkörper · Frauenkrankheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRAUENHELD

Arbeitslosengeld · Bargeld · Bielefeld · Chesterfield · Eingabefeld · Feld · Festgeld · Geld · Handlungsfeld · Hauptfeld · Held · Kindergeld · Krefeld · Leinwandheld · Mittelfeld · Revolutionsheld · Sheffield · Tugendheld · Umfeld · Vorfeld

Synonyms and antonyms of Frauenheld in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAUENHELD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Frauenheld» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Frauenheld» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRAUENHELD

Find out the translation of Frauenheld to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Frauenheld from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frauenheld» in German.
zh

Translator German - Chinese

好色之徒
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mujeriego
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Womanizer
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

womanizer
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفاسق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

бабник
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mulherengo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

coureur de jupons
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kaki perempuan
190 millions of speakers
de

German

Frauenheld
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

女たらし
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

오입 쟁이
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

womanizer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kẻ lăng nhăng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மயக்குபவர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

zampara
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

donnaiolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kobieciarz
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

бабій
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

afemeiat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μουρντάρης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rokjagter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

womaniser
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjørtejeger
5 millions of speakers

Trends of use of Frauenheld

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAUENHELD»

Principal search tendencies and common uses of Frauenheld
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frauenheld».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frauenheld

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «FRAUENHELD»

Famous quotes and sentences with the word Frauenheld.
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Charles Bukowski
Um ein Frauenheld zu sein, muss man schön daher reden können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRAUENHELD»

Discover the use of Frauenheld in the following bibliographical selection. Books relating to Frauenheld and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frauenheld: Roman
Bastian ist zweiunddreißig und unglücklich.
Lutz Schebesta, 2012
2
Der Frauenheld
Der Frauenheld und Erzähler Martin Austin, ein Mann aus den Vororten Chicagos, Handlungsreisender und in seiner Freizeit Trainer eines Little-League-Baseballteams, ein ganz gewöhnlicher Amerikaner also, mit Ehefrau und Eigenheim, ...
Richard Ford, 2012
3
Don Juan, der Frauenheld
Don Juan gilt als der Frauenheld schlechthin.
Angela Ott, Viktoria Heitz, Maik Lehmkuhl, 2013
4
Liebesbeziehung: Amour Fou, Buhlerei, Frauenheld
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Ferdinand Bonn - Frauenheld, Lebemann und Weltverbesserer: ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit der privaten und öffentlichen Person des Schauspielers und Schrifstellers Ferdinand Bonn (1861-1933), der um die Jahrhundertwende zu den bedeutendsten Bühnenkünstlern zählte.
Brigitte Müller, 2004
6
Das große Spiel: Roman
Claude Cuenis großer historischer Roman erzählt die fesselnde Geschichte eines Genies, das für eine atemberaubende Idee sein Leben und ein ganzes Land aufs Spiel setzte. 1671 in Edinburgh geboren, verspielt John Law bereits in jungen ...
Claude Cueni, 2009
7
Die Reisen des Johannes
Johannes Welke, der Ich-Erzahler, ist ein kultivierter und vermogender Frauenheld.
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2008
8
Mit Chic, Charme und Chanel: Roman
Wunderbar freche Frauenunterhaltung für alle Shoppingqueens und Fashionistas!
Lindsey Kelk, 2010
9
Der Granatapfel: Roman
"Der Granatapfel" erzählt Motive aus der Biographie von Gabriele d'Annunzio (1863-1938), ein Leben in den Koordinaten von Liebe und Tod, ein Leben voller Affären und Plagiate, Schulden und Duelle, Mystifikationen und Ruhm.
Hermann Peter Piwitt, 2007
10
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
Richard, Mitte vierzig, ist eigentlich kein Frauenheld, dennoch spielte das weibliche Geschlecht in seinem Leben stets eine wichtige Rolle.
Oscar Winkler, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAUENHELD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frauenheld is used in the context of the following news items.
1
Bill Clinton: Frauenheld, Grammy-Gewinner, First Spouse?
Bill Clinton hat in seinem Leben schon vieles erreicht, doch bald muss er sich womöglich in einer völlig neuen Rolle zurechtfinden. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Aug 16»
2
Theatergenie und Frauenheld - 60. Todestag von Brecht
Sein Frauenverschleiß war legendär, seine Auftritte sorgfältig inszeniert. Vor 60 Jahren starb der Dramatiker Bertolt Brecht. Seine Theaterstücke werden bis ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
Brecht: Genie und Frauenheld
Brecht: Genie und Frauenheld. Sein Frauenverschleiß war legendär, seine Auftritte sorgfältig inszeniert. Vor 60 Jahren starb der Dramatiker Bertolt Brecht. «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Theatergenie und Frauenheld – 60. Todestag von Bertolt Brecht
Berlin Sein Frauenverschleiß war legendär, seine Auftritte sorgfältig inszeniert. Vor 60 Jahren starb der Dramatiker Bertolt Brecht 58-jährig in Ostberlin. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
5
Staatsmann, Frauenheld, Rebell: Fidel Castro wird 90
HAVANNA - Fidel Castro ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Weltpolitik. Zuletzt ist es um den früheren Staatschef Kubas ruhig geworden. «Nordbayern.de, Aug 16»
6
90. Geburtstag: Rebell, Staatsmann, Frauenheld: Fidel Castro wird 90
Rebell, Staatsmann, Frauenheld: Fidel Castro ist eine der schillerndsten Figuren der Weltpolitik. Die Kubaner setzten einst viel Hoffnung in ihn - und wurden ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Rebell, Frauenheld, Querulant
Rebell, Frauenheld, Querulant. Marlon Brando hat viele Rollen gespielt. Ein Dokumentarfilm zeichnet das bewegte Leben des Ausnahme-Schauspielers nach. «sz-online, Aug 16»
8
Frauenheld Lapo Elkann hat sich verlobt
Das deutsch-iranische Model Shermine Shahrivar (33) und Fiat-Erbe Lapo Elkann (38) haben sich offenbar verlobt. Am Ring baumelt ein verdächtiger Ring, der ... «Kurier, Aug 16»
9
Clint Eastwood war kein Frauenheld
Clint Eastwood (86) lagen die Frauen zwar immer zu Füßen, ein Womanizer war er deshalb aber nie. - Anzeige -. Keine Anmachsprüche auf Lager. Während er ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
10
Rückblick: Single-Couch 2015 Frauenheld und verlegenes Rehlein ...
Die Suche nach dem Traumprinzen oder der Traumprinzessin gestaltet sich meist nicht einfach. Auch für Vanessa Kunz und Maximilian Sax trifft das zu. «Straubinger Tagblatt, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Frauenheld [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frauenheld>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN