Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinausreden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINAUSREDEN IN GERMAN

hinausreden  [hina̲u̲sreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSREDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinausreden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinausreden in German.

WHAT DOES HINAUSREDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinausreden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinausreden in the German dictionary

Excuses, excuses, use someone, lead something, to have an excuse for something. Excuses, excuses use south-german, austrian, swiss. Ausreden, Ausflüchte gebrauchen jemanden, etwas anführen, um eine Ausrede für etwas zu haben. Ausreden, Ausflüchte gebrauchenGebrauchsüddeutsch, österreichisch, schweizerisch.

Click to see the original definition of «hinausreden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede hinaus
du redest hinaus
er/sie/es redet hinaus
wir reden hinaus
ihr redet hinaus
sie/Sie reden hinaus
Präteritum
ich redete hinaus
du redetest hinaus
er/sie/es redete hinaus
wir redeten hinaus
ihr redetet hinaus
sie/Sie redeten hinaus
Futur I
ich werde hinausreden
du wirst hinausreden
er/sie/es wird hinausreden
wir werden hinausreden
ihr werdet hinausreden
sie/Sie werden hinausreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeredet
du hast hinausgeredet
er/sie/es hat hinausgeredet
wir haben hinausgeredet
ihr habt hinausgeredet
sie/Sie haben hinausgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeredet
du hattest hinausgeredet
er/sie/es hatte hinausgeredet
wir hatten hinausgeredet
ihr hattet hinausgeredet
sie/Sie hatten hinausgeredet
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeredet haben
du wirst hinausgeredet haben
er/sie/es wird hinausgeredet haben
wir werden hinausgeredet haben
ihr werdet hinausgeredet haben
sie/Sie werden hinausgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede hinaus
du redest hinaus
er/sie/es rede hinaus
wir reden hinaus
ihr redet hinaus
sie/Sie reden hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausreden
du werdest hinausreden
er/sie/es werde hinausreden
wir werden hinausreden
ihr werdet hinausreden
sie/Sie werden hinausreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeredet
du habest hinausgeredet
er/sie/es habe hinausgeredet
wir haben hinausgeredet
ihr habet hinausgeredet
sie/Sie haben hinausgeredet
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeredet haben
du werdest hinausgeredet haben
er/sie/es werde hinausgeredet haben
wir werden hinausgeredet haben
ihr werdet hinausgeredet haben
sie/Sie werden hinausgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete hinaus
du redetest hinaus
er/sie/es redete hinaus
wir redeten hinaus
ihr redetet hinaus
sie/Sie redeten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausreden
du würdest hinausreden
er/sie/es würde hinausreden
wir würden hinausreden
ihr würdet hinausreden
sie/Sie würden hinausreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeredet
du hättest hinausgeredet
er/sie/es hätte hinausgeredet
wir hätten hinausgeredet
ihr hättet hinausgeredet
sie/Sie hätten hinausgeredet
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeredet haben
du würdest hinausgeredet haben
er/sie/es würde hinausgeredet haben
wir würden hinausgeredet haben
ihr würdet hinausgeredet haben
sie/Sie würden hinausgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausreden
Infinitiv Perfekt
hinausgeredet haben
Partizip Präsens
hinausredend
Partizip Perfekt
hinausgeredet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINAUSREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINAUSREDEN

hinauslaufen
hinauslehnen
hinausmachen
hinausmanövrieren
hinausmarschieren
hinausmüssen
hinausnehmen
hinauspfeffern
hinausposaunen
hinausragen
hinausreichen
hinausrennen
hinausretten
hinausrücken
hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINAUSREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Synonyms and antonyms of hinausreden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinausreden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINAUSREDEN

Find out the translation of hinausreden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinausreden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinausreden» in German.

Translator German - Chinese

还谈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

también hablar
570 millions of speakers

Translator German - English

also talk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

यह भी बात करते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أيضا الحديث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

также говорят
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

também falar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এছাড়াও কথা
260 millions of speakers

Translator German - French

aussi parler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

juga bercakap
190 millions of speakers

German

hinausreden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

また話
130 millions of speakers

Translator German - Korean

또한 이야기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ugi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cũng nói
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேலும் பேச
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देखील चर्चा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ayrıca konuşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anche parlare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

również rozmawiać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

також говорять
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

De asemenea, vorbesc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίσης, μιλήστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

praat ook
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

också tala
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

også snakke
5 millions of speakers

Trends of use of hinausreden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINAUSREDEN»

The term «hinausreden» is normally little used and occupies the 142.848 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinausreden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinausreden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinausreden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINAUSREDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinausreden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinausreden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinausreden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSREDEN»

Discover the use of hinausreden in the following bibliographical selection. Books relating to hinausreden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Manuskripte des Thomas Groll
Falls Ärzte sich darauf hinausreden wollen, rein zeitlich mit den Behandlungen nicht mehr nachkommen zu können, dann muss im Grundsätzlichen etwas nicht in Ordnung sein. Wenn die Ärzte nicht an Unterbeschäftigung leiden, ernähren ...
Johannes von Lehmann, 2009
2
Nietzsches Totalismus: Philosophie der Natur zwischen ...
„Die Heimkehr“ in Zarathustra III realisiert das Totalitätsmotiv als erfülltes: „Hier aber bist du bei dir zu Heim und Hause; hier kannst du Alles hinausreden und alle Gründe ausschütten, Nichts schämt sich hier versteckter, ver' stockter Gefühle.
Walter Gebhard, 1983
3
Aufstand in der Wüste
Einige von diesen waren seine Blutfeinde; sie konnten sich nachher darauf hinausreden, sie hätten uns zu Hilfe kommen wollen und uns in der Dunkelheit für Türken gehalten und blindlings auf uns gefeuert. Also erhob sich alles, und die ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
4
Der Widersacher: Roman
Wenn er Schneider oder der Schwester das nächste Mal gegenüberstand, konnte er sich nicht mehr auf ein Versehen hinausreden, sondern würde zu seinem Aufbegehren stehen müssen. Der Schmerz war viel schlimmer als erwartet.
Wolfgang Hohlbein, 2010
5
Symbol und Ritual: anthropologische Elemente im Gottesdienst
... zweiten Garnitur fleißig damit beschäftigt. Man erlebte, wie leicht man sich sowohl in der religiösen Konversation wie im Streit der Fakultäten gerade dann auf etwas „Symbolisches" hinausreden konnte, wenn nichts mehr so richtig klar war.
Werner Jetter, 1978
6
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Er darf sich nicht wie Paulus auf eine Gewalt hinausreden, der er ausgeliefert ist, wenn er etwa sagt: „Denn das Wollen ist zwar bei mir vorhanden, das Vollbringen des Guten aber nicht. Denn nicht das Gute, das ich will, tue ich, sondern das ...
Karl-Erich Grözinger, 2004
7
Die Wirklichkeit der Freiheit im Staat bei Kant
... allgemeine Geltung mit Bewußtheit zur Wirklichkeit zu bringen. Der empirische Mensch als Vernunftwesen muß sich als vernünftig aktiv zeigen, er kann sich nicht auf die Vorstel— lung hinausreden, daß die Vernunft sich schon langfristig ...
Klaus Honrath, 2011
8
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Sache einer solchen Bestimmung im Gesetz ist es nunmehr, erzieherisch für die Rechtsanschauung des Volkes und die Prozessauffassung zu wirken. Der Rechtsanwalt kann sich heute nicht mehr darauf hinausreden, dass er bei seinem ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
9
Macht oder Ohnmacht des Erziehers?: von pädagogischen ...
... so gilt für Roth, daß sich die Pädagogik ihrem wissenschaftlichen Auftrag entsprechend weder auf eine schlechte menschliche Natur noch auf eine korrumpierte Gesellschaft hinausreden könne, sondern: »sie muß angesichts der Realitäten ...
Fritz März, 1993
10
Der Rechtschreib-Schwindel
... Schwere des Eingriffs weder entschuldigen noch relativieren. Auch der ertappte Einbrecher kann sich ja nicht darauf hinausreden, daß er nicht sämtliche Wertobjekte hat mitgehen lassen, sondern sich mit den silbernen Löffeln begnügt hat.
Hans Krieger

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINAUSREDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinausreden is used in the context of the following news items.
1
Roaminggebühren - EU stellt sich beim Roaming selbst ein Bein
... so gemeint war, kann sie sich jedenfalls nicht hinausreden. Ein schwerwiegender Kommunikationsfehler also, der das Vertrauen in Brüssel beschädigen wird. «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
NEOS Wien/Meinl-Reisinger: Stadtregierung muss aktiv gegen ...
Die Stadtregierung muss nun schnell handeln und sich nicht auf die wirtschaftliche Großwetterlager in Österreich hinausreden“, reagiert NEOS Wien Klubobfrau ... «APA OTS, Sep 16»
3
Moritz Rinkes Erinnerungen an die Gegenwart : Mein Leben im ...
... ob man den Prediger Fethullah Gülen mit einem oder Doppel-L schreibt, aber damit kann man sich in der Türkei nun auch nicht mehr hinausreden. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Außenansicht - Wider den Kuhhandel
Dabei kann sich das Parlament nicht darauf hinausreden, es gebe keine Alternative. Was bleibt ist der Eindruck eines Ämterkuhhandels, wie bei der Wahl ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
TSV 1860 München: Goran Sukalos zweiter Löwen-Anlauf
Man darf sich nicht immer darauf hinausreden, dass man eben kein Glück gehabt habe und dass man eigentlich eine gute Mannschaft habe, die aber halt nicht ... «tz.de, Jul 16»
6
Fiedler: "Es scheitert am fehlenden politischen Willen"
Man dürfe sich hier aber zugleich nicht auf die Sozialpartner und ihre Forderungen hinausreden, „die haben sehr viel einzubringen und auf sie zu verzichten ... «DiePresse.com, May 16»
7
Deutscher Bürgermeister landet kuriosen Porno-Fail
... Beitrag und gab an, man solle nicht alles posten, was man so bekommt. Damit wollte er sich wohl darauf hinausreden, dass er das Bild zugeschickt bekam. «salzburg24.at, Feb 16»
8
Italien: Illegale Einwanderung bleibt Straftat
Italien kann sich wohl kaum auf den Druck der Europäischen Union (EU) hinausreden, sind deren Verantwortliche nach einem Jahr der offenen Grenzen nun ... «Suedtirol News, Jan 16»
9
Vergangenheitsbewältigung - Eine Bergpredigt für Adolf Hitler
Solange es nur die "bösgläubigen" Bildbesitzer treffe, sagten Opfervertreter und Händler, würden sich alle auf "gutgläubigen Erwerb" hinausreden - nicht einmal ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Niedrigpreise bei Milch gehen gar nicht
Wer Milch für 55 Cent den Liter kauft, handelt nicht anständig und kann sich auch nicht darauf hinausreden, dass er sich doch als Marktteilnehmer völlig rational ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinausreden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinausreden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z