Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinausschicken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINAUSSCHICKEN IN GERMAN

hinausschicken  [hina̲u̲sschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSSCHICKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinausschicken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinausschicken in German.

WHAT DOES HINAUSSCHICKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinausschicken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinausschicken in the German dictionary

ask to leave a room, send outside, send. Ask to leave a room, go outside, for example, send out the children. auffordern, einen Raum zu verlassen, nach draußen zu gehen schicken, senden. auffordern, einen Raum zu verlassen, nach draußen zu gehenBeispieldie Kinder hinausschicken.

Click to see the original definition of «hinausschicken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke hinaus
du schickst hinaus
er/sie/es schickt hinaus
wir schicken hinaus
ihr schickt hinaus
sie/Sie schicken hinaus
Präteritum
ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er/sie/es schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie/Sie schickten hinaus
Futur I
ich werde hinausschicken
du wirst hinausschicken
er/sie/es wird hinausschicken
wir werden hinausschicken
ihr werdet hinausschicken
sie/Sie werden hinausschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschickt
du hast hinausgeschickt
er/sie/es hat hinausgeschickt
wir haben hinausgeschickt
ihr habt hinausgeschickt
sie/Sie haben hinausgeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeschickt
du hattest hinausgeschickt
er/sie/es hatte hinausgeschickt
wir hatten hinausgeschickt
ihr hattet hinausgeschickt
sie/Sie hatten hinausgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschickt haben
du wirst hinausgeschickt haben
er/sie/es wird hinausgeschickt haben
wir werden hinausgeschickt haben
ihr werdet hinausgeschickt haben
sie/Sie werden hinausgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke hinaus
du schickest hinaus
er/sie/es schicke hinaus
wir schicken hinaus
ihr schicket hinaus
sie/Sie schicken hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausschicken
du werdest hinausschicken
er/sie/es werde hinausschicken
wir werden hinausschicken
ihr werdet hinausschicken
sie/Sie werden hinausschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeschickt
du habest hinausgeschickt
er/sie/es habe hinausgeschickt
wir haben hinausgeschickt
ihr habet hinausgeschickt
sie/Sie haben hinausgeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschickt haben
du werdest hinausgeschickt haben
er/sie/es werde hinausgeschickt haben
wir werden hinausgeschickt haben
ihr werdet hinausgeschickt haben
sie/Sie werden hinausgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte hinaus
du schicktest hinaus
er/sie/es schickte hinaus
wir schickten hinaus
ihr schicktet hinaus
sie/Sie schickten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausschicken
du würdest hinausschicken
er/sie/es würde hinausschicken
wir würden hinausschicken
ihr würdet hinausschicken
sie/Sie würden hinausschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeschickt
du hättest hinausgeschickt
er/sie/es hätte hinausgeschickt
wir hätten hinausgeschickt
ihr hättet hinausgeschickt
sie/Sie hätten hinausgeschickt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeschickt haben
du würdest hinausgeschickt haben
er/sie/es würde hinausgeschickt haben
wir würden hinausgeschickt haben
ihr würdet hinausgeschickt haben
sie/Sie würden hinausgeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausschicken
Infinitiv Perfekt
hinausgeschickt haben
Partizip Präsens
hinausschickend
Partizip Perfekt
hinausgeschickt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINAUSSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINAUSSCHICKEN

hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschieben
hinausschießen
hinausschleichen
hinausschleppen
hinausschmeißen
Hinausschmiss
hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINAUSSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonyms and antonyms of hinausschicken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinausschicken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINAUSSCHICKEN

Find out the translation of hinausschicken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinausschicken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinausschicken» in German.

Translator German - Chinese

发送
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mandar
570 millions of speakers

Translator German - English

send out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर भेजने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نبعث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рассылать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enviar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্পাদন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

émettre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghantar
190 millions of speakers

German

hinausschicken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

送り出します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보내
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngirim metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gửi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே அனுப்ப
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर पाठवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

göndermek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mandare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wysłać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розсилати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trimite
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στείλει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitstuur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skicka ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sende ut
5 millions of speakers

Trends of use of hinausschicken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINAUSSCHICKEN»

The term «hinausschicken» is normally little used and occupies the 120.480 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinausschicken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinausschicken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinausschicken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINAUSSCHICKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinausschicken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinausschicken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinausschicken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSSCHICKEN»

Discover the use of hinausschicken in the following bibliographical selection. Books relating to hinausschicken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bibel, Elberfeld, 1905
Und der HERR redete zu Mose und sprach: 2 Befiehl den Soehnen Israel, dass siealle Aussaetzigen undalle, dieaneinem Ausfluss leiden, und alle durch eine Leiche Verunreinigtenaus dem Lager hinausschicken! 3 Sowohl Mann als auch ...
Anonymous, 2014
2
Sansinim: Sansinnim : Betrachtungen über die fünf Bücher ...
Aber wie sollen den eigentlich Eltern ihre Kinder ausrüsten, ehe sie sie hinausschicken in die Fremde? Nun das können wol alle Eltern, alle Vater und Mütter von der Mutter Iochebed lernen, in dem heutigen Wochenabschnitt. So lange es nur ...
A. Schmiedl, 1859
3
Die BIBEL
\5\ 5.1 Und der HERR redetezu Mose und sprach: 5.2 Befiehl den Söhnen Israel, dasssiealle Aussaetzigen undalle,diean einem Ausfluss leiden, und alle durcheine Leiche Verunreinigten aus demLager hinausschicken! 5.3 Sowohl Mann ...
Gott
4
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
5 Und der HERRredetezu Mose undsprach: 2 Befiehl denSoehnen Israel, dass siealle Aussaetzigen und alle,die an einem Ausfluss leiden, und alledurch eineLeiche Verunreinigten aus demLager hinausschicken! 3 Sowohl Mann als auch ...
Julius Anton von Posec, 2014
5
Übungsbuch zum uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische
Hinausschicken,. 5^^?!-«. Hlttbringelt, wohin bringen, l/'^Pkpui o? xo/,ll'<cu, 'ö^ Tlo^l^cu. Vergl. Tragen. — 'li »nzi^ei-t! , zubringe» : Zl^cu; z.B. 70'^ /3/«^, wofür auch ö<^<«)v. — I>Q<c/,. ^/Kv, ^//3lu, ivrme, mit Nichtsthun , oder doch mit ...
Philipp Carl Hess, 1822
6
Saitania: Im Schatten der Wölfe
Wenn du nicht spurst, liebste Alja«, er atmete tief ein und umfasste sanft Aljas Wange, »lass ich jede Stunde eine Frau aus der Stadt vor dem Tempel abschlachten, so lange bis sie deine überalles geliebte Wituria hinausschicken!« Lobos hielt ...
Jana Maria Herzgeber, 2012
7
Eau de Cologne - Futurismus
HI( Emission F. (-; -en), Anfang 16. Jh. über gleichbed. frz. e'mission entlehnt aus (flekt. Form von) lat. emissio cdas Hinausschicken' (zu emittere eheraus-, hinausschicken', aus e(x)- 'weg, fort' und mittere 'schicken'; —» kompromittieren, —+ ...
‎2004
8
Esel und Mensch: Natürliches Horsemanship mit Eseln, ...
Tabelle 27 Vier Phasen der Bestimmtheit bei Spiel Fünf *Zirkel* für das Hinausschicken 45Spiel Fünf:Vorübung Vorübung zum Spiel Fünf *Zirkel*, hier als Beispiel nach links. Unsere Position ist vor dem Esel. Wir halten das Seil in der linken, ...
Anahid Klotz, 2013
9
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 017: Scout-Ehre
Ist Ihnen nicht die Idee gekommen, dass ich eine Abteilung Kavallerie hinausschicken könnte, die diese Sache auf die einzig mögliche Weise zu klären und zu erledigen imstande wäre?« Bevor ich antworten konnte, hörte ich die Stimme des ...
G. F. Unger, 2013
10
Eine Römische Criminalacte aus dem Jahre 1842: zur ...
Nepi hinausschicken; denn sie habe bereits cm Unterkommen für denselben gefunden. Iedoch erkannte Deponentin einen von dem Commandanten der Gngelsburg eingelieferten Brief für denjenigen, welchen sie geschrieben, nicht an (5.
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINAUSSCHICKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinausschicken is used in the context of the following news items.
1
Fotoausstellung in Hermannsburg: "Normal, verschieden zu sein"
... Britta von der Ohe das Miteinander der Kinder mit und ohne Behinderung, das sie seither erlebt hat: „Dieses Glück wollen wir nun in die Welt hinausschicken.“. «Cellesche Zeitung, Sep 16»
2
Spielfest zum Weltkindertag im Südpark : Kinderrechtsparagrafen ...
... ihren Namen und Adressen versehen, per Luftballon fliegen lassen und so das Anliegen des Weltkindertages vom Südpark aus in die Welt hinausschicken. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Heiter-besinnlicher Nachmittag mit Heiko Kroll
... sich aus den Augen verlieren, sich wiederfinden, eine Familie gründen, Kinder erziehen, diese in die Welt hinausschicken und Ehekrisen meistern. Am 80. «Boyens Medien, Sep 16»
4
Einfach, würdig und erhaben
Und Emissionen kommen vom lateinischen Verb emittere für hinausschicken, eng verwandt mit dem Laser, "Light Amplification (by) Stimulated Emission (of) ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Sein oder nicht sein - oder gar twittern?
Ebenso, dass das Publikum Selfies vom Eintreffen vor den imposanten Kulissen und vom Dinner danach in die Welt hinausschicken wird. So gut wie nichts aber ... «Kurier, Jul 16»
6
Abgecheckt – Der App-Tipp: Der Reiz der Anonymität
Das Erfolgsgeheimnis: „Jodel“ lässt Botschaften in die digitale Welt hinausschicken – ganz anonym. Die Verfasser bleiben unbekannt und schreiben wohl ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Französische Eliteeinheit soll die Tour de France beschützen
Der Boss des Tour-Veranstalters will wie jedes Jahr Bilder der Begeisterung in die Welt hinausschicken, wenn sich ab Samstag der Tross der ... «Sport1.de, Jul 16»
8
Selma Blair: Mutter zu sein hat mein Leben verändert
"Also lache ich irgendwie, bis ich dann bemerke: 'Oh nein, ich kann ihn nicht in die Welt hinausschicken und Menschen auf diese Art behandeln lassen!' Ich bin ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
9
Fire Emblem Fates - Test
Endlich kommt der Tag, an dem der König Corrin von seiner Isolierung befreit und ihn in die weite Welt hinausschicken möchte. Doch während seiner ersten ... «Games.ch, May 16»
10
Twitternde Bäume - Wenn die Eiche aus ihrem Leben erzählt
Wir sammeln dazu Daten und lassen Bäume diese Informationen dann über Twitter hinausschicken. Wenn Leute den Bäumen bei Twitter folgen, lernen sie, ... «Deutschlandfunk, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinausschicken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinausschicken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z