Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinausragen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINAUSRAGEN IN GERMAN

hinausragen  [hina̲u̲sragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSRAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinausragen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinausragen in German.

WHAT DOES HINAUSRAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinausragen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinausragen in the German dictionary

protrude outside, get over someone, raise something. protrude outside, survive exampleImage the charge must not protrude beyond the vehicle. nach draußen ragen, überstehen sich über jemanden, etwas erheben. nach draußen ragen, überstehenBeispieldie Ladung darf nicht über das Fahrzeug hinausragen.

Click to see the original definition of «hinausragen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hinaus
du ragst hinaus
er/sie/es ragt hinaus
wir ragen hinaus
ihr ragt hinaus
sie/Sie ragen hinaus
Präteritum
ich ragte hinaus
du ragtest hinaus
er/sie/es ragte hinaus
wir ragten hinaus
ihr ragtet hinaus
sie/Sie ragten hinaus
Futur I
ich werde hinausragen
du wirst hinausragen
er/sie/es wird hinausragen
wir werden hinausragen
ihr werdet hinausragen
sie/Sie werden hinausragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeragt
du hast hinausgeragt
er/sie/es hat hinausgeragt
wir haben hinausgeragt
ihr habt hinausgeragt
sie/Sie haben hinausgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeragt
du hattest hinausgeragt
er/sie/es hatte hinausgeragt
wir hatten hinausgeragt
ihr hattet hinausgeragt
sie/Sie hatten hinausgeragt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeragt haben
du wirst hinausgeragt haben
er/sie/es wird hinausgeragt haben
wir werden hinausgeragt haben
ihr werdet hinausgeragt haben
sie/Sie werden hinausgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage hinaus
du ragest hinaus
er/sie/es rage hinaus
wir ragen hinaus
ihr raget hinaus
sie/Sie ragen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausragen
du werdest hinausragen
er/sie/es werde hinausragen
wir werden hinausragen
ihr werdet hinausragen
sie/Sie werden hinausragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeragt
du habest hinausgeragt
er/sie/es habe hinausgeragt
wir haben hinausgeragt
ihr habet hinausgeragt
sie/Sie haben hinausgeragt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeragt haben
du werdest hinausgeragt haben
er/sie/es werde hinausgeragt haben
wir werden hinausgeragt haben
ihr werdet hinausgeragt haben
sie/Sie werden hinausgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hinaus
du ragtest hinaus
er/sie/es ragte hinaus
wir ragten hinaus
ihr ragtet hinaus
sie/Sie ragten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausragen
du würdest hinausragen
er/sie/es würde hinausragen
wir würden hinausragen
ihr würdet hinausragen
sie/Sie würden hinausragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeragt
du hättest hinausgeragt
er/sie/es hätte hinausgeragt
wir hätten hinausgeragt
ihr hättet hinausgeragt
sie/Sie hätten hinausgeragt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeragt haben
du würdest hinausgeragt haben
er/sie/es würde hinausgeragt haben
wir würden hinausgeragt haben
ihr würdet hinausgeragt haben
sie/Sie würden hinausgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausragen
Infinitiv Perfekt
hinausgeragt haben
Partizip Präsens
hinausragend
Partizip Perfekt
hinausgeragt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINAUSRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINAUSRAGEN

hinauslassen
hinauslaufen
hinauslehnen
hinausmachen
hinausmanövrieren
hinausmarschieren
hinausmüssen
hinausnehmen
hinauspfeffern
hinausposaunen
hinausreden
hinausreichen
hinausrennen
hinausretten
hinausrücken
hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINAUSRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyms and antonyms of hinausragen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINAUSRAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinausragen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinausragen

Translation of «hinausragen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINAUSRAGEN

Find out the translation of hinausragen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinausragen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinausragen» in German.

Translator German - Chinese

悬垂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sobresalir
570 millions of speakers

Translator German - English

overhang
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आगे निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عبء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свес
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

beiral
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঝুলান
260 millions of speakers

Translator German - French

surplomb
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terjual
190 millions of speakers

German

hinausragen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オーバーハング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

다가오다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

overhang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phần lồi ra
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓவர்ஹேங்க்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुढे आलेला भाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çıkıntı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sporgenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zwis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

звис
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ieșitură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προεξοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorhang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

överhäng
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

overheng
5 millions of speakers

Trends of use of hinausragen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINAUSRAGEN»

The term «hinausragen» is regularly used and occupies the 65.231 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinausragen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinausragen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinausragen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINAUSRAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinausragen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinausragen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinausragen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSRAGEN»

Discover the use of hinausragen in the following bibliographical selection. Books relating to hinausragen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
BaunutzungsVO: Handkommentar
2Als Vollgeschosse gelten auch begehbare Zwischengeschosse. 3Auf die Zahl der Vollgeschosse sind Kellergeschosse anzurechnen, die im Mittel mehr als 1, 20 m über die angrenzende Geländeoberfläche hinausragen. in Kraft getreten ...
Grigoleit Boeddinghaus, 2014
2
Polytechnisches Journal
Ich habe in der Beschreibung zwar gesagt, daß ich die zur Fort- xstanjlmg des WärmestoffeS dienenden Verlängerungen sowohl nach Oben als nach Unten über die gemeinschaftlich« Basis oder über den Boden hinausragen lasse; allein ich ...
3
Polytechnisches Journal
alle diese Locher gehen gerade Drähte 6, 6, die sämmtlich von gleicher Länge sind, und welche über beide Platten hinausragen; die durch die vordere Platte « hinausragenden Ende« sind zur Aufnahme der Eindrüle deö abzubildenden ...
Johann Gottfried Dingler, 1835
4
Handbuch der Luftfahrt
Text Startbahnen Vorhandene Objekte, die über eine Abflugfläche hinausragen, sollten möglichst ent— fernt werden, ausgenommen, wenn nach Ansicht der zuständigen Behörde ein Objekt durch ein vorhandenes unbewegliches Objekt ...
Heinrich Mensen, 2013
5
Straßenverkehrsordnung:
... (Fahrzeug/Fahrzeugkombination und Ladung) 4 m b) Breite (Fahrzeug/ Fahrzeugkombination und Ladung) 3 m c) Länge (Fahrzeug/ Fahrzeugkombination und Ladung) 22 m d) Hinausragen der Ladung nach hinten 4 m e) 37 Hinausragen ...
Bouska/Leue, 2013
6
Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...
Rationalismus und Vereinfachung . . 544 f. Die mythischen Gestalten. Befreiung und Bindung 545 61. Kapitel. Hineinragen in die Gegenwart und Hinausragen in die Zukunft 546 a. Verhältnis des lebenden Geistes zu seiner Geschichte 546 b.
Nicolai Hartmann, 1962
7
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
1, 18: aber dort ist es der Menschensohn, von welchem es heißt, daß er im Himmel sei, wo also von einem Hinausragen der „ewigen göttlichen Persönlichkeit" über die menschliche gar nicht die Rede ist; und hier ist es der eingeborene Sohn, ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1865
8
CSS kurz & gut
Die Oberkante eines Floats darf nicht über die Oberkante seines umgebenden Blocks hinausragen. • Die Oberkante eines Floats darf nicht höher liegen als die Oberkante eines früheren Floats oder Block-Elements. • Die Oberkante eines ...
Eric A. Meyer, 2011
9
Dinglers polytechnisches journal
„Die Seiten, „sagt Hr. Webb," müssen flach, senkrecht m,d mit einander parallel seyn vom Hinterthcile bis zum Vordertheile, und unter dem Boden zu beiden Seiten hinausragen, wie im Durchschnitte des Hintertheiles, Fig. 0., zeigt, so daß also ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Diese betreffen: (2) Fahrzeugbreite und -höhe (3) Hinausragen der Ladung nach vorne (Ab einer Höhe von 2,50 m darf die Ladung 0,50 m über das Fahrzeug, bei Zügen über das ziehende Fahrzeug, hinausragen.) (4) Hinausragen der ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINAUSRAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinausragen is used in the context of the following news items.
1
Bergkirchen - Thorlabs verlässt Dachau
Die Quote der Bauflächen, die über die zulässige Gebäudehöhe noch hinausragen dürfen, wurde erhöht. So können auf dem Flachdach von Thorlabs nicht nur ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Großhändler fühlt beim Stadtrat vor - Mehr Gewerbe für Freising
... 12,65 Metern um mehr als zweieinhalb Meter über die Vorgaben des Bebauungsplanes hinausragen würde, und dafür eine Befreiung beantragt. Diese wurde ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Streit vor dem Amtsgericht, weil Laubbaum zu groß wurde | Bauer ...
Doch das Amtsgericht Böblingen gab den Nachbarn Recht und entschied: Der Baum darf über die Grundstücks-Grenze nicht hinausragen. Der Baum-Besitzer ... «BILD, Sep 16»
4
Mehr Komfort für Radler am Hardtufer
Fahrer lassen ihre Autos oft über die Begrenzung des Parkstreifens hinausragen. Stehen sie noch weiter links, fehlt Radlern Platz. Wuppertal. Mehr Sicherheit ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
5
So könnte das neue Hochhaus am Tiergarten aussehen
Die 25 Geschosse sollen wie bei einer Brücke eingehängt werden und über die tragende Konstruktion hinausragen. Über die Nutzung des Gebäudes gibt es ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
6
Unglück in Israel - Unter Trümmern begraben
Von oben sieht es aus wie ein Krater im Erdreich, ein tiefer gelegtes Trümmerfeld, aus dem einzelne Betonpfeiler und Metallstreben hinausragen. Die von der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
ADAC Tipps: Parken mit Wohnwagen | ADAC
Bei einer Parkflächenmarkierung darf der Wohnwagen nicht über die aufgezeichneten Linien hinausragen. Passt der Anhänger nicht in die Parklücke, ist das ... «ADAC.de, Sep 16»
8
U 4: Verlängerung wird deutlich günstiger
... der U-Bahn ans Licht und erreicht schließlich die oberirdische Station Elbbrücken. Diese soll mit einer Aussichtsplattform über die Norderelbe hinausragen. «NDR.de, Aug 16»
9
Weltstrafgericht - Kulturschänder legt Geständnis ab
... so erklärte al-Mahdi am Montag, "dass man auf Gräbern nichts bauen sollte, und dass Grabsteine nicht mehr als ein Zoll über die Erde hinausragen sollten. «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Apple will den Rundum-Bildschirm fürs iPhone patentieren lassen
Eine Zeichnung zeigt fünf Apps, die auf dem Gerät über den gewölbten Rand hinausragen. So könnte der Prototyp eines Wrap-Around-Gerätes aussehen. «WIRED, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinausragen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinausragen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z