Meaning of "hinausscheren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINAUSSCHEREN IN GERMAN

hinausscheren  [hina̲u̲sscheren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSSCHEREN

hinausscheren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinausscheren in German.

WHAT DOES HINAUSSCHEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinausscheren in the German dictionary

to go outside.

sich nach draußen scheren.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSSCHEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schere hinaus

du scherst hinaus

er/sie/es schert hinaus

wir scheren hinaus

ihr schert hinaus

sie/Sie scheren hinaus

Präteritum

ich scherte hinaus

du schertest hinaus

er/sie/es scherte hinaus

wir scherten hinaus

ihr schertet hinaus

sie/Sie scherten hinaus

Futur I

ich werde hinausscheren

du wirst hinausscheren

er/sie/es wird hinausscheren

wir werden hinausscheren

ihr werdet hinausscheren

sie/Sie werden hinausscheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeschert

du hast hinausgeschert

er/sie/es hat hinausgeschert

wir haben hinausgeschert

ihr habt hinausgeschert

sie/Sie haben hinausgeschert

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeschert

du hattest hinausgeschert

er/sie/es hatte hinausgeschert

wir hatten hinausgeschert

ihr hattet hinausgeschert

sie/Sie hatten hinausgeschert

Futur II

ich werde hinausgeschert haben

du wirst hinausgeschert haben

er/sie/es wird hinausgeschert haben

wir werden hinausgeschert haben

ihr werdet hinausgeschert haben

sie/Sie werden hinausgeschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schere hinaus

du scherest hinaus

er/sie/es schere hinaus

wir scheren hinaus

ihr scheret hinaus

sie/Sie scheren hinaus

Futur I

ich werde hinausscheren

du werdest hinausscheren

er/sie/es werde hinausscheren

wir werden hinausscheren

ihr werdet hinausscheren

sie/Sie werden hinausscheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeschert

du habest hinausgeschert

er/sie/es habe hinausgeschert

wir haben hinausgeschert

ihr habet hinausgeschert

sie/Sie haben hinausgeschert

Futur II

ich werde hinausgeschert haben

du werdest hinausgeschert haben

er/sie/es werde hinausgeschert haben

wir werden hinausgeschert haben

ihr werdet hinausgeschert haben

sie/Sie werden hinausgeschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scherte hinaus

du schertest hinaus

er/sie/es scherte hinaus

wir scherten hinaus

ihr schertet hinaus

sie/Sie scherten hinaus

Futur I

ich würde hinausscheren

du würdest hinausscheren

er/sie/es würde hinausscheren

wir würden hinausscheren

ihr würdet hinausscheren

sie/Sie würden hinausscheren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeschert

du hättest hinausgeschert

er/sie/es hätte hinausgeschert

wir hätten hinausgeschert

ihr hättet hinausgeschert

sie/Sie hätten hinausgeschert

Futur II

ich würde hinausgeschert haben

du würdest hinausgeschert haben

er/sie/es würde hinausgeschert haben

wir würden hinausgeschert haben

ihr würdet hinausgeschert haben

sie/Sie würden hinausgeschert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausscheren

Infinitiv Perfekt

hinausgeschert haben

Partizip Präsens

hinausscherend

Partizip Perfekt

hinausgeschert

TRANSLATION OF HINAUSSCHEREN

Find out the translation of hinausscheren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinausscheren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinausscheren» in German.

• Translator German - Chinese: 也刮胡子
• Translator German - Spanish: también afeitar
• Translator German - English: also shave
• Translator German - Hindi: भी दाढ़ी
• Translator German - Arabic: كما حلق
• Translator German - Russian: бриться
• Translator German - Portuguese: também raspar
• Translator German - Bengali: এছাড়াও শেভ
• Translator German - French: aussi raser
• Translator German - Malay: juga mencukur
• German: hinausscheren
• Translator German - Japanese: また剃ります
• Translator German - Korean: 또한 면도
• Translator German - Javanese: uga cukur brengos
• Translator German - Vietnamese: cũng cạo râu
• Translator German - Tamil: மேலும் ஷேவ்
• Translator German - Marathi: देखील हजामत
• Translator German - Turkish: Ayrıca tıraş
• Translator German - Italian: anche la barba
• Translator German - Polish: również golić
• Translator German - Ukrainian: голитися
• Translator German - Romanian: De asemenea, se rade
• Translator German - Greek: επίσης, το ξύρισμα
• Translator German - Afrikaans: ook skeer
• Translator German - Swedish: också rakning
• Translator German - Norwegian: også barbere

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSSCHEREN»

Discover the use of hinausscheren in the following bibliographical selection. Books relating to hinausscheren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Leben des Benvenuto Cellini, von ihm selbst geschrieben

Der Spitzbube trat mit der Perlenschnur in der Hand vor den Herzog, der zu ihm, sowie er ihn erblickte, sagte, er solle sich hinausscheren. Der Schurke aber sagte mit seiner plärrenden Stimme, die ihm durch seine Eselsnase drang: »Oh,  ...

Benvenuto Cellini, 1994

Canabis

Der zweite mit der kalkulatorischen Frage und dem Dreier erhielt zur Antwort, das sei eine dumme Frage, der, dritte mit dem Heller aber schon den Bescheid, er solle sich hinausscheren und nicht wiederkommen. Als nun aber die eine ...

Willibald Alexis, 2012

Ein Zankapfel und andere Früchtchen: Erzählungen

Winters sei gekommen und er solle sich hinausscheren, dorthin wo er hingehöre, das Leben sei schließlich kein Wunschkonzert. Abschließend fügte er etwas ruhiger hinzu, dass er durchaus Verständnis fürdes Winters Gemütslagehabe, ...

Jana Engels, 2014

Die Kriege Preußens gegen Oesterreich: von 1740 bis 1866, ...

... knüllte er das Papier zusammen, schob es gewaltsam in deu Brufttheil der Kleidung des kaiserlichen Notars, bekom- plimentirte diesen mit dem schmeichelhaften Titel Flegel und fragte: ob er sich sofort zum Hause hinausscheren wolle.

Carl Göhring, 1867

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... hinausposaunen: etw. hinausposaunen sal – etw. in alle Welt hinausposaunen hinausreden: sich hinausreden ugs – (eher:) sich herausreden (mit etw.) hinausscheren: sich hinausscheren mst: scher' dich/schert euch/... hinaus! ugs ... So ...

Hans Schemann, 2011

Der Mann ohne Gewissen (Erweiterte Ausgabe)

Sie können ja zu mir sagen, ich solle mich hinausscheren; Sie können auch nach Ihren Dienstboten klingeln und mich an die frische Luft setzen lassen. Das alles aber wird mich nicht abhalten, Ihnen ganz offen zu sagen, daß ich Ihre Tochter ...

Max Kretzer, 2012

Volksmärchen aus Rheinland und Westfalen

Von Entsetzen ergriffen, stürzte der Schneider herein, weckte Hans und schalt ihn einen losen Vogel und Betrüget! doch Hans erwiderte ganz unwirsch, er solle sich sofort hinausscheren; wann er arbeite, wäre seine Sache; er würde schon ...

Gottfried Henssen, 1932

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

Umso weniger hängt aber mein Haus an Ihnen, undSie könnensich je bälder, jelieber hinausscheren. –Und was meine Frau anbelangt, alter Herr, so schickenSie mir sie gefälligst sofort her, sonst wird sie nichts zu lachenhaben.– – Haha!

Charles Dickens, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... das Einscheren nach dem Überholen fortscheren |Vb.; vorw. im Imp.| u m g. weggehen: scher dich fort! hinausscheren |Vb.; vorw. im Imp.| umg. einen Raum eilig verlassen (müssen): scher dich hinaus! wegscheren |Vb.; vorw. im Imp.| u m g.

Gerhard Augst, 2009

Sämmtliche Werke: Kronenwächter

... Gestank, daß Gülden kamm ein Fenster aufmachen wollte; wie fchrie ihn aber der Bartmann an! wenn er in die Lnft wollte, möchte er sich hinausscheren. Da sah er nun wohl, daß er unter groben Leuten sei, die 176.

Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1857