Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineinwagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINWAGEN IN GERMAN

hineinwagen  [hine̲i̲nwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINWAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineinwagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinwagen in German.

WHAT DOES HINEINWAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineinwagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineinwagen in the German dictionary

dare to go inside. sich ins Innere wagen.

Click to see the original definition of «hineinwagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage hinein
du wagst hinein
er/sie/es wagt hinein
wir wagen hinein
ihr wagt hinein
sie/Sie wagen hinein
Präteritum
ich wagte hinein
du wagtest hinein
er/sie/es wagte hinein
wir wagten hinein
ihr wagtet hinein
sie/Sie wagten hinein
Futur I
ich werde hineinwagen
du wirst hineinwagen
er/sie/es wird hineinwagen
wir werden hineinwagen
ihr werdet hineinwagen
sie/Sie werden hineinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingewagt
du hast hineingewagt
er/sie/es hat hineingewagt
wir haben hineingewagt
ihr habt hineingewagt
sie/Sie haben hineingewagt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingewagt
du hattest hineingewagt
er/sie/es hatte hineingewagt
wir hatten hineingewagt
ihr hattet hineingewagt
sie/Sie hatten hineingewagt
conjugation
Futur II
ich werde hineingewagt haben
du wirst hineingewagt haben
er/sie/es wird hineingewagt haben
wir werden hineingewagt haben
ihr werdet hineingewagt haben
sie/Sie werden hineingewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wage hinein
du wagest hinein
er/sie/es wage hinein
wir wagen hinein
ihr waget hinein
sie/Sie wagen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinwagen
du werdest hineinwagen
er/sie/es werde hineinwagen
wir werden hineinwagen
ihr werdet hineinwagen
sie/Sie werden hineinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingewagt
du habest hineingewagt
er/sie/es habe hineingewagt
wir haben hineingewagt
ihr habet hineingewagt
sie/Sie haben hineingewagt
conjugation
Futur II
ich werde hineingewagt haben
du werdest hineingewagt haben
er/sie/es werde hineingewagt haben
wir werden hineingewagt haben
ihr werdet hineingewagt haben
sie/Sie werden hineingewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte hinein
du wagtest hinein
er/sie/es wagte hinein
wir wagten hinein
ihr wagtet hinein
sie/Sie wagten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinwagen
du würdest hineinwagen
er/sie/es würde hineinwagen
wir würden hineinwagen
ihr würdet hineinwagen
sie/Sie würden hineinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingewagt
du hättest hineingewagt
er/sie/es hätte hineingewagt
wir hätten hineingewagt
ihr hättet hineingewagt
sie/Sie hätten hineingewagt
conjugation
Futur II
ich würde hineingewagt haben
du würdest hineingewagt haben
er/sie/es würde hineingewagt haben
wir würden hineingewagt haben
ihr würdet hineingewagt haben
sie/Sie würden hineingewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinwagen
Infinitiv Perfekt
hineingewagt haben
Partizip Präsens
hineinwagend
Partizip Perfekt
hineingewagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINWAGEN

hineintasten
hineintauchen
hineintragen
hineintrauen
hineinträumen
hineintreiben
hineintreten
hineintun
hineinversetzen
hineinwachsen
hineinwählen
hineinwerfen
hineinwirken
hineinwollen
hineinwürgen
hineinzerren
hineinziehen
hineinzoomen
hineinzwängen
hineinzwingen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonyms and antonyms of hineinwagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hineinwagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINWAGEN

Find out the translation of hineinwagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineinwagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinwagen» in German.

Translator German - Chinese

在风险
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

en riesgo
570 millions of speakers

Translator German - English

into venture
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उद्यम में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في مشروع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в СП
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

em venture
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভেঞ্চার মধ্যে
260 millions of speakers

Translator German - French

en entreprise
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ke dalam usaha
190 millions of speakers

German

hineinwagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベンチャーへ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

벤처에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

menyang sukan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vào liên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துணிகர ஒரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उपक्रम मध्ये
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

girişim içine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in venture
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w przedsięwzięciu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в СП
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în societate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στην επιχείρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in onderneming
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

in satsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i venture-
5 millions of speakers

Trends of use of hineinwagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINWAGEN»

The term «hineinwagen» is normally little used and occupies the 126.884 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineinwagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineinwagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineinwagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINWAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineinwagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineinwagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineinwagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINWAGEN»

Discover the use of hineinwagen in the following bibliographical selection. Books relating to hineinwagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Hineintrincken , v. «. ll"»/- e. trincken ^ boire ; avaler. HineiNWnckM, »- «- tremper 6e- 62N«. Hineinwagen , «. «- Etwas so hineinwagen : faire une cliose 2 tuut K2i2r6 ; liÄi^rcler une cnole. sich hineinwagen , v. »-. Kaiaiäer l'entree ^'un lieu.
Pierre Rondeau, 1740
2
Der Orient
... widmenden Individuen ausgenommen, nur sehr Wenige sich in das unermeßliche Talmudmeer hineinwagen wollen, hineinwagen können, aber doch begierig sind, den Talmud, dieses große jüdische Nationalwerk, näher kennen zu lernen; ...
3
Nachricht von dem Eismeere und Gedanken über die ...
Wenn die Wallfifch- x Fri-iger fich noch nicht in das kleine Treibeis -hineinwagen dürfen-* fo machen fie das Schiff am fefien Eis oder an einem Eisfelde fefi. Oasnfi *-aber ein gefährliches Lager- denn wenn das Eis von der Ve.wegung der ...
Johann I Hoffmann, 1818
4
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
... widmenden Individuen ausgenommen, nur sehr Wenige sich in das unermeßliche Talmudmecr hineinwagen wollen, hineinwagen können, aber doch begierig sind, den Talmud, dieses große jüdische Nationalwerk, näher kennen zu lernen; ...
5
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
Daß fich in einen folchen Schlund keine Flotte hineinwagen kann. darüber ift jetzt Jedermann einig. Dagegen meint man. ttnd ttamentlieh das „Journal des Debats“ verficht diefe Anfieht. daß eine Kombination von See. und Landkräften zum ...
Fr ..... Steger, 1846
6
Krieg und Frieden Im Ameisenstaat
Dennoch gibt es Jn-f feften. die ebenfowohl zu den Bienen wie zu den Ameifen fich hineinwagen. . Die Ameifen beherbergen fogar Hunderte von ehrlichen wie von verdächtigen und bösgefinnten Gäften allerlei Gelichters. deren größter Teil  ...
Sajó, 2012
7
Abdallah. Die Brüder. Almansur. Das grüne Band
Fremde sich in mein Paradies hineinwagen? — Was halt mich denn zurück? — Wollte er nicht seinen Va, ler dieser Wonne ohne Bedenken opfern ? — O er ist ja auch ein Mensch, — er liebt ja Gott und betet das Schicksal und die Tugend an  ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Österreichische illustrierte Zeitung: 1854
In diefen furchtbaren Nachen zwifchen 4- bis 500 Kanonen, wo jedem Schiff jeder Nuck feiner Fahrt von der Tiefe des Waffers vorgefchrieben ift, kann fich kein Linienfchifi hineinwagen*). Auch fcheint *) Der Hamburger Eorrefpondent, welcher, ...
9
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
... oder unter die Trümmer kleiner Städte, deren blühender Stand in muthloses Elend verwandelt war, sich hineinwagen müssen, um die Unglücklichen kennen zu lernen, die nach seiner Hülse seufzeten. Wie unendlich viel Gutes 13S.
Christoph Martin Wieland, 1839
10
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Die Böschung hinabsteigend, konnte man sich auf Sandbänken ein ganzes Stück in den Fluss hineinwagen und dem dunklen Glucksen der Strömung lauschen. Der Fluss, auf dem im Winter, wegen der vielen Chemie darin, nie Eisschollen ...
Michael Hacker, Stephanie Maiwald, Judith Enders, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINWAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinwagen is used in the context of the following news items.
1
Seltener Streifzug durch den Felsenkeller Burgfarrnbach
Ohne Helm sollte man sich da jedenfalls nicht hineinwagen. Wegen Einsturzgefahr der Luftschächte der unterirdischen Anlage ist der Waldweg über dem ... «Nordbayern.de, Sep 16»
2
Simmozheim: Zwei Menschen aus Haus gerettet
Nach einigen Versuchen ist die Raum-Temperatur so heruntergekühlt, dass sich zwei beherzte Männer hineinwagen und die Fenster aufstoßen. Und tatsächlich ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Buchener Schützenmarkt: Auf dem Festplatz wird noch geschuftet
... die gerne gemütlich im Festzelt sitzen, es genießen, über den Rummelplatz zu schlendern oder sich auch in "halsbrecherische" Fahrgeschäfte hineinwagen. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
4
Kolumbien: "Jetzt beginnt der Kampf der Ideen"
Stadtviertel, in die sich Außenstehende besser nicht hineinwagen. Kriminelle Banden, die von Erpressung und Drogenhandel leben und Konflikte mit Waffen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Hamburger Hauptbahnhof: Kein Raum für Straßenkinder?
Da sind viele, die lange hier herumgeistern, bevor sie einen Schritt hineinwagen, manchmal monatelang, das ist eine spezielle Zielgruppe. Wir erreichen sie ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Sie haben kochen gelernt!
Wodurch wir täglich ehrfürchtig am stilvollen Lokal vorbeispazieren – und uns dann, eines grossen Abends, doch hineinwagen. Im älteren vorderen Teil wähnt ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
7
Blade & Soul: Valentinsevent live, lockt mit verführerischen ...
Für die weißen Rosen muss man sich in die zahlreichen Dungeons, also die Verliese von Blade & Soul, hineinwagen. Sie werden primär über den Abschluss ... «Mein-MMO.de, Feb 16»
8
Jazz meets Classic
„‚Crossover' bedeutet für uns: Wie sich klassische Musiker ein Stück weit in den Jazz hineinwagen und wie Musiker, die eher im Jazz zu Hause sind, eine ... «hr online, Jan 16»
9
Lebensgefahr durch Bauruine
In diesen ehemaligen Speicher sollte man sich lieber nicht hineinwagen. Denn in diesem heruntergekommen Speicher in Klein Welzin lauern Gefahren. 1 von 3. «svz.de, Nov 15»
10
„Thinktank“ für Kulturschaffende CARRé ROTONDES
„Wir können uns so noch weiter in andere Sparten hineinwagen“, sagt Weyer. Die Institution „Sommerakademie“, für die es nach eigenen Angaben nach wie vor ... «Tageblatt online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineinwagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineinwagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z