Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinwegbewegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINWEGBEWEGEN IN GERMAN

hinwegbewegen  [hinwẹgbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWEGBEWEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinwegbewegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinwegbewegen in German.

WHAT DOES HINWEGBEWEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinwegbewegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinwegbewegen in the German dictionary

to move over someone, over something and leave him behind. sich über jemanden, etwas hinüberbewegen und ihn, es hinter sich lassen.

Click to see the original definition of «hinwegbewegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINWEGBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege hinweg
du bewegst hinweg
er/sie/es bewegt hinweg
wir bewegen hinweg
ihr bewegt hinweg
sie/Sie bewegen hinweg
Präteritum
ich bewegte hinweg
du bewegtest hinweg
er/sie/es bewegte hinweg
wir bewegten hinweg
ihr bewegtet hinweg
sie/Sie bewegten hinweg
Futur I
ich werde hinwegbewegen
du wirst hinwegbewegen
er/sie/es wird hinwegbewegen
wir werden hinwegbewegen
ihr werdet hinwegbewegen
sie/Sie werden hinwegbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinwegbewegt
du hast hinwegbewegt
er/sie/es hat hinwegbewegt
wir haben hinwegbewegt
ihr habt hinwegbewegt
sie/Sie haben hinwegbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinwegbewegt
du hattest hinwegbewegt
er/sie/es hatte hinwegbewegt
wir hatten hinwegbewegt
ihr hattet hinwegbewegt
sie/Sie hatten hinwegbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinwegbewegt haben
du wirst hinwegbewegt haben
er/sie/es wird hinwegbewegt haben
wir werden hinwegbewegt haben
ihr werdet hinwegbewegt haben
sie/Sie werden hinwegbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege hinweg
du bewegest hinweg
er/sie/es bewege hinweg
wir bewegen hinweg
ihr beweget hinweg
sie/Sie bewegen hinweg
conjugation
Futur I
ich werde hinwegbewegen
du werdest hinwegbewegen
er/sie/es werde hinwegbewegen
wir werden hinwegbewegen
ihr werdet hinwegbewegen
sie/Sie werden hinwegbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinwegbewegt
du habest hinwegbewegt
er/sie/es habe hinwegbewegt
wir haben hinwegbewegt
ihr habet hinwegbewegt
sie/Sie haben hinwegbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinwegbewegt haben
du werdest hinwegbewegt haben
er/sie/es werde hinwegbewegt haben
wir werden hinwegbewegt haben
ihr werdet hinwegbewegt haben
sie/Sie werden hinwegbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte hinweg
du bewegtest hinweg
er/sie/es bewegte hinweg
wir bewegten hinweg
ihr bewegtet hinweg
sie/Sie bewegten hinweg
conjugation
Futur I
ich würde hinwegbewegen
du würdest hinwegbewegen
er/sie/es würde hinwegbewegen
wir würden hinwegbewegen
ihr würdet hinwegbewegen
sie/Sie würden hinwegbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinwegbewegt
du hättest hinwegbewegt
er/sie/es hätte hinwegbewegt
wir hätten hinwegbewegt
ihr hättet hinwegbewegt
sie/Sie hätten hinwegbewegt
conjugation
Futur II
ich würde hinwegbewegt haben
du würdest hinwegbewegt haben
er/sie/es würde hinwegbewegt haben
wir würden hinwegbewegt haben
ihr würdet hinwegbewegt haben
sie/Sie würden hinwegbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegbewegen
Infinitiv Perfekt
hinwegbewegt haben
Partizip Präsens
hinwegbewegend
Partizip Perfekt
hinwegbewegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINWEGBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINWEGBEWEGEN

hinweg
hinwegblicken
hinwegbrausen
hinwegbringen
hinwegdonnern
hinwegfegen
hinwegfliegen
hinweggehen
hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen
hinwegrauschen
hinwegreden
hinwegretten
hinwegschauen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINWEGBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen
zubewegen

Synonyms and antonyms of hinwegbewegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinwegbewegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINWEGBEWEGEN

Find out the translation of hinwegbewegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinwegbewegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinwegbewegen» in German.

Translator German - Chinese

移开
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alejamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

away move
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दूर जाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الابتعاد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

далеко ход
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

afastamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরে
260 millions of speakers

Translator German - French

l´abandon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perpindahan
190 millions of speakers

German

hinwegbewegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

立ち去ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

멀리 이동
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

adoh pamindhahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

di chuyển đi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விட்டு நடவடிக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दूर हलवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uzaklaşarak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

allontanamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stąd ruch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

далеко хід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mutare departe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μακριά κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weg te beweeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bort drag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bort farten
5 millions of speakers

Trends of use of hinwegbewegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINWEGBEWEGEN»

The term «hinwegbewegen» is used very little and occupies the 146.307 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinwegbewegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinwegbewegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinwegbewegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINWEGBEWEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinwegbewegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinwegbewegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinwegbewegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWEGBEWEGEN»

Discover the use of hinwegbewegen in the following bibliographical selection. Books relating to hinwegbewegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Bei lobben ergibt die EpA über die Mauer das Semem ,personengerichtet über ein Hindernis in gekrümmter Flugbahn hinwegbewegen' und den Verbalsatztyp EN-V-EA-EpA-EpD. Bei spielen wird die Aktion etwas weniger differenziert mit ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Führungskompetenz Aufbauen: Wie Sie Ressourcen Klug Nutzen ...
Das „e” davor gibt dem Wort den Sinn von „hinausschaffen" oder „ hinwegbewegen". Das heißt, dass Emotionen etwas bewegen und dass mit dem „Hinwegbewegen” eine Handlung verbunden ist. Emotionen treten meist plötzlich und heftig ...
Achim Neubarth, 2011
3
Praxis-Know-how für ein erfolgreiches Personalmanagement: ...
Das Wort "Emotion" leitet sich €brigens von dem lateinischen Wort "movere" ab, was "bewegen" bedeutet. Das "e" davor gibt dem Wort den Sinn von " hinausschaffen" oder "hinwegbewegen". Wenn man diese Begriffe heranzieht, wird klar, ...
Olaf Hübner, 2011
4
Der Prophet Jeremia
denn er, und doch früher, als seine Ergreifung. Eig. in ihrem sich Hinwegbewegen, in der Zeit, da sie sich hinweggezogen hatten und fortwährend sich fern hielten. — Der Pass war also jetzt frei; und so verlässt Jer. die Stadt, um zu gehen ins ...
Ferdinand Hitzig, 1841
5
Die Genussformel
Dabei würden sich viele Luftmoleküle über den Wassertropfen hinwegbewegen, und manche dieser Luftteilchen würden einzelne Wassermoleküle herausreißen. Dadurch wird der Wassertropfen schnell kleiner, bis nichts mehr übrig bleibt.
Werner Gruber, 2008
6
Grenzerfahrung Grönland: Mein Expeditionsthriller
Wenn der Schnee wärmer wird, wird daraus ein Schleifen, ein dunklerer, fast dumpfer,stumpfer Ton, der erzählt, dassdieSki sich übereinen Widerstand hinwegbewegen müssen. Wenn der Schnee sich schließlich verschluckt und gänzlich ...
Birgit Lutz, 2014
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hjnwegzjfcben- e. l) inte-r. u. net. niit fein. zijtbend fich hinwegbewegen. ll) OL tre. durch Zifcden hinwegiugehen nötbigen. .Der arme Poliehinell wurde von der Bühne hinweggezifcijt und - gelarmtfl' Venzewsterna u. - .Das Hinwegzifcijen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Geheimnisvoll Am Lichten Tag
... deren kunstgemäßes Hinwegbewegen über eine zu magnetisierende Person die stärkere Einwirkung hervorruft, hat auch einen sehr bestimmten physiologischen Grund, welcher gegeben ist in der Anwesenheit von mehreren Hunderten ...
Carl Gustav Carus, 2012
9
Quentin:
Nur das langsame Hinwegbewegen seines schuppigen Endes war mir vorAugen . Als er fort war, atmete ich erleichtert auf. Es dauerte einen Augenblick, bis ich wieder zu mir fand und der Leere des Raumes gewahr wurde. Er schien noch ...
Antonie Novacki, 2011
10
Wie Kinder heute lernen: Was die Wissenschaft über das ...
Schon im Wortstamm des Wortes »Emotion« wird dies deutlich: Es leitet sich von dem lateinischen Verb ab, was für »bewegen« steht, und mit dem Präfix »e« zu » hinwegbewegen« wird. Damit wohnt jeder Emotion eine Tendenz zum Handeln ...
Martin Korte, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWEGBEWEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinwegbewegen is used in the context of the following news items.
1
Simon Halls Buch "1956. Welt im Aufstand." - Der Beginn einer ...
... Jahre wie Berge sind, über die sich die Menschheit hinwegbewegen musste, um sich dann in einer neuen Welt in neuen Lebenszusammenhängen zu finden. «Deutschlandfunk, May 16»
2
"Welt im Aufstand" - Es ist viel passiert
... über die sich die Menschheit hinwegbewegen müsse, um in einer veränderten Welt anzukommen". Merkwürdigerweise zitiert Hall selbst diesen Einwand ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Es werde Licht: Philips 275C5QHGSW-Moda 27" mit Ambiglow ...
Die Farben sollen sich durch den Raum und über den Bildschirm hinwegbewegen: Ambiglow lässt das Bild leben. Mitreißend und immersiv stellt man sich das ... «Gamers.de, Apr 16»
4
Weihnachten: Hier wird es in Deutschland fast 20 Grad warm
Grund für die frühlingshaften Wetterbedingungen sind warme Luftmassen, die sich aus westlicher Richtung vom Atlantik über Europa hinwegbewegen. «DIE WELT, Dec 15»
5
Fünf Mythen über algorithmische Attribution
Customer Journeys sind längst nicht linear, sondern können sich über mehrere Plattformen und Geräte hinwegbewegen. Im Gegensatz zu First Click, Last Click ... «ONE to ONE, Oct 15»
6
Längste kontinentale Vulkankette entdeckt
Weil sich die Erdplatten im Laufe der Zeit über diesen Hotspot hinwegbewegen, hinterlässt dies eine Spur von Vulkanen. Das bekannteste Beispiel sind die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»
7
An der virtuellen Grenze hört der Spass auf
Die Menschen müssen sich im Netz ebenso frei über Grenzen hinwegbewegen können wie in der Wirklichkeit», sagte Ansip und sprach zudem von Reformen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
8
Wetterforscher: „Die Gewitterzellen werden intensiver“
... Gewitter entwickeln, ist sicherlich ungewöhnlich. Häufiger ist eigentlich, dass sich Gewitter in einer Unwetterfront rasch über das Land hinwegbewegen. «Handelsblatt, Jul 14»
9
Der beliebteste deutsche Politiker
Der Stern zitiert ihn: "Politik muss sich über solche Gräben hinwegbewegen, damit sie handlungsfähig bleibt." Doch diese Widersprüche tun seiner Beliebtheit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jun 14»
10
Umfrage zu Auslandseinsätzen: Deutsche lehnen stärkeres ...
"Politik muss sich über solche Gräben hinwegbewegen, damit sie handlungsfähig bleibt." Angesichts der Veränderungen in der Welt müsse man auch ... «Spiegel Online, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinwegbewegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinwegbewegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z