Download the app
educalingo
Hinweis

Meaning of "Hinweis" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HINWEIS IN GERMAN

Hịnweis 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWEIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hinweis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HINWEIS MEAN IN GERMAN?

Note

A hint is a feature that can be perceived as a help to achieve a new realization that is still in uncertainty. It is theoretically effective on one of all five sense organs of the person concerned. In the dictionary of the Brothers Grimm, it is said to point out the verb "to hold my hand", then "to show" and finally the written reference. At school, the "hint" is a kind of educational measure, which is, in a sense, informal, in particular not a disciplinary punishment, but which may already be connected with a request for detention. In particular, the reference is directed to homework missions.

Definition of Hinweis in the German dictionary

Advice, tip, wink; Remark or message that aims in a certain direction and suggests something to someone, indicative signs for something. Advice, tip, wink; A note or message that aims in a particular direction and suggests something to someone. Examples An instructive clue that was a clear clue giving some indication of how to use it gave me a useful clue as to how I should proceed following a note following a clue.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINWEIS

Ausweis · Beilagenhinweis · Beweis · Energieausweis · Führerausweis · Leistungsnachweis · Literaturhinweis · Nachweis · Personalausweis · Platzverweis · Presseausweis · Programmhinweis · Quellennachweis · Querverweis · Schwerbehindertenausweis · Semmelweis · Veranstaltungshinweis · Verweis · Warnhinweis · kleinweis

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINWEIS

Hinweisgeber · Hinweisgeberin · Hinweispflicht · Hinweisreiz · Hinweisschild · Hinweistafel · Hinweisung · Hinweiszeichen · hinwelken · hinwenden · Hinwendung

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINWEIS

Anscheinsbeweis · Befähigungsnachweis · Dienstausweis · Einzelnachweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Gegenbeweis · Herkunftsnachweis · Identitätsnachweis · Impfausweis · Induktionsbeweis · Leistungsausweis · Liebesbeweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Schülerausweis · Studentenausweis · Vertrauensbeweis · naseweis

Synonyms and antonyms of Hinweis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINWEIS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hinweis» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Hinweis» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HINWEIS

Find out the translation of Hinweis to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hinweis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hinweis» in German.
zh

Translator German - Chinese

暗示
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

indicio
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Note
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تلميح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

намек
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sugestão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ইঙ্গিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

allusion
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tanda-tanda
190 millions of speakers
de

German

Hinweis
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ヒント
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

힌트
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Petunjuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dấu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குறிப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

इशारा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ipucu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

suggerimento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wskazówka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

натяк
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

aluzie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπαινιγμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wenk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ledtråd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hint
5 millions of speakers

Trends of use of Hinweis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINWEIS»

Principal search tendencies and common uses of Hinweis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hinweis».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hinweis

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HINWEIS»

Famous quotes and sentences with the word Hinweis.
1
Ernst Ludwig Kirchner
Wie bei Briefen sensibeler Menschen die Schrift an sich schon den Seelenzustand des Schreibenden andeutet, so sind diese Zeichnungen (seine Pinselzeichnungen von Berlin) in der Art ihrer Linienführtung ein Hinweis und Bild des geschilderten Vorganges.
2
Hasso Plattner
Wenn ein guter amerikanischer Eishockey-Spieler mehr Geld verdient als der SAP-Vorstandschef, dann ist das ein Hinweis darauf, dass unsere Nation auf dem falschen Gleis ist.
3
Heide Simonis
Vor fünf Jahren sagte sie zu mir »Heide, warum bekommst du nicht noch ein Kind? Du weißt nicht, was Dir entgeht!« Ich wies auf mein Alter hin. Diesen Hinweis ließ sie nicht gelten.
4
Rudolf Koch
Oft sind unsere Gedanken größer als wir selber. Freuen wir uns darüber, denn sie sind uns ein Hinweis auf das, was wir einst werden sollen!
5
Sepp Helmchen
Meine Erfahrung: Der Hinweis alles klar bedeutet nicht selten das Gegenteil.
6
Søren Kierkegaard
Eine Möglichkeit ist ein Hinweis Gottes.
7
Ernst Ferstl
Das Bedürfnis mancher Leute, anderen möglichst viele Steine in den Weg zu legen, ist ein vielsagender Hinweis auf die Beschaffenheit ihrer Herzen.
8
Markus M. Ronner
In einer Kulturgeschichte des Bikinis dürfte der Hinweis nicht fehlen, daß das Wort im Ägyptischen bring mich nicht zum Weinen bedeutet.
9
Wolfgang J. Reus
Je nach Politikergeschmack ist in einer Demokratie eine Wählerstimme entweder eine Bitte oder ein Hinweis oder ein Befehl.
10
Franz Kafka
Manche leugnen den Jammer durch Hinweis auf die Sonne, er leugnet die Sonne durch Hinweis auf den Jammer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWEIS»

Discover the use of Hinweis in the following bibliographical selection. Books relating to Hinweis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Paradies Hinweis
Inspirationen zu ber 50 Lebensbereichen um glcklicher durchs Leben zu gehen.
Ralf-Marco Klein, 2010
2
Sprache als Hinweis für soziale Nähe oder Distanz
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Seminar Sprachpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der ...
Julia-Doreen Metzner, 2009
3
Die Kleidung als Hinweis auf den gesellschaftlichen Stand am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter dem Begriff Mode ...
Axel Limpert, 2007
4
Die Verfassung und Geschäftsordnung des englischen ...
Verfassung und Geschäftsordnung des engWen Durlmnents mit Hinweis auf die Geschäftsordnungen deutscher Kammern. Von Gottfried Cohen Dr. Hamburg. Perthes . Besser <d Mauke. 1861. Das Recht der Übersetzung in fremde Sprachen ...
Gottfried Cohen, 1861
5
Kein Ort. Nirgends - Ein Hinweis auf den Standort Christa ...
Christa Wolfs Erzählung „Kein Ort.
Christine Beier, 2005
6
§§ 137-212b
zulässig bis zur Verkündung des Urteils. Aus dem Zweck des §265, eine sachgemäße Verteidigung zu sichern, folgt jedoch, daß der Hinweis möglichst frühzeitig zu geben Der Hinweis kann schon vor der Hauptverhandlung gegeben werden.
Klaus Lüderssen, 2004
7
Die deutschen Schwurgerichtsgesetze in ihren ...
Die deutfcheu Schmurgerichtsgeietze in ihren Ha up tbeuimmungen überfiihtlich zufcimmengeftellty /-/ mit kurzem Hinweis auf fremdesf insbefondere franzöfifches und englifchesf auch fohottifäzes und nordamerikanifches Rechtvon Eduard ...
Eduard BRAUER, 1856
8
Die Kindermörderin von Heinrich Leopold Wagner - Figurenrede ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.5, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl NDL), Veranstaltung: Einfuhrungsseminar NDL II, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ich habe ...
Katharina Kirsch, 2010
9
Praxishandbuch für soziales Lernen in Gruppen: ...
Jede Gruppe erhält ihren ersten Hinweis von der Spielleitung und arbeitet sich von Hinweis zu Hinweis. Die Spielleitung ist während der gesamten Aktion per Funk oder Handy erreichbar und kann im Falle von Schwierigkeiten angefunkt bzw.
Stefan Schulz, Birthe Hesebeck, Georg Lilitakis, 2007
10
Die richterliche Aufklärung im Zivilprozess
Sachverzeichnis. (Die Zahlen bedeuten Randnummern, hochgestellte Zahlen bezeichnen Fußnoten als Fundstelle) l Die richterliche Aufklarung im 7i- 'vil- und Arbeitgerichtsprozeß ist. Abtretung Hinweis auf Abtretung bei fehlender ...
Rolf Stürner, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWEIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hinweis is used in the context of the following news items.
1
Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit Hinweis auf erhöhtes ...
Wenn einem beim Stadtbummel schon nach kurzer Zeit die Beine weh tun, kann dies ein Hinweis auf eine schwere Krankheit sein. Krampfartige Schmerzen ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
2
Berliner Polizei gab Hinweis
Wie ein Sprecher mitteilte, hatte die Berliner Polizei den Hinweis gegeben, dass die 28 und 30 Jahre alten Männer im Saarland unterwegs seien. «SR.de, Sep 16»
3
Neues MacBook Pro: Hinweis auf OLED-Funktionstastenleiste in ...
In der Beta des jüngsten Mac-Betriebssystems findet sich ein Texteintrag in einer Systemdatei, die für den Einbau neuer Spezialtechnik in kommende ... «Mac & i, Sep 16»
4
Nach Hinweis auf Geiselnahme: MEK-Einsatz in Santa Fu
"Nach dem Hinweis von Dienstagabend hat sich der Betrieb in der JVA Fuhlsbüttel noch nicht wieder vollständig normalisiert. Es sind noch nicht alle Teile des ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
Hinweis aus NRW: Terrorverdächtiger vorläufig festgenommen
Zuvor soll ein Hinweis aus einem Gefängnis in Gelsenkirchen in Nordrhein-Westfalen gekommen sein. Als Hintergrund dafür gilt eine Drohung zum Start der ... «t-online.de, Aug 16»
6
Nivolumab bei Nierenzellkarzinom: Hinweis auf Zusatznutzen
Demnach gibt es für Betroffene mit hohem MSKCC-Score, also ungünstiger Prognose, einen Hinweis auf einen erheblichen Zusatznutzen. Für Betroffene mit ... «Medizin-Aspekte, Aug 16»
7
Münchener Polizei räumt nach Hinweis Einkaufszentrum
Nach einem telefonischen Hinweis hat die Polizei München einen Bahnhof und ... bei der Rettungsleitstelle ein Hinweis auf eine mögliche Bombe eingegangen. «Berliner Morgenpost, Jul 16»
8
Flugzeug nach anonymem Hinweis am Kassel Airport evakuiert
Calden (dpa) - Nach einem anonymen Hinweis ist ein Flugzeug auf dem Flughafen Kassel evakuiert worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte sich ein Anrufer ... «t-online.de, Jul 16»
9
Ermittler sehen keinen Hinweis auf Polizeifehler
Höxter. Den eingesetzten Polizeibeamten, die vor der Verhaftung des Höxteraner „Folterpaares" Kontakt zu Angelika W. und Wilfried W. sowie zu dem Opfer ... «Lippische Landes-Zeitung, Jun 16»
10
Mutter soll Polizei Hinweis auf Anschlagspläne gegeben haben
Essen/Schermbeck. NRW-Sicherheitsbehörden haben Hinweise auf den Anschlag auf den Sikh-Tempel offenbar nicht ausreichend verfolgt. Das legt ein ... «Derwesten.de, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hinweis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinweis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN