Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochkriegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHKRIEGEN IN GERMAN

hochkriegen  ho̲chkriegen [ˈhoːxkriːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHKRIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochkriegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hochkriegen in German.

WHAT DOES HOCHKRIEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochkriegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochkriegen in the German dictionary

achieve something that comes up; For example, you can not lift the heavy case up. erreichen, dass etwas nach oben kommt; etwas hochheben könnenBeispielich krieg den schweren Koffer nicht hoch.

Click to see the original definition of «hochkriegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HOCHKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege hoch
du kriegst hoch
er/sie/es kriegt hoch
wir kriegen hoch
ihr kriegt hoch
sie/Sie kriegen hoch
Präteritum
ich kriegte hoch
du kriegtest hoch
er/sie/es kriegte hoch
wir kriegten hoch
ihr kriegtet hoch
sie/Sie kriegten hoch
Futur I
ich werde hochkriegen
du wirst hochkriegen
er/sie/es wird hochkriegen
wir werden hochkriegen
ihr werdet hochkriegen
sie/Sie werden hochkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekriegt
du hast hochgekriegt
er/sie/es hat hochgekriegt
wir haben hochgekriegt
ihr habt hochgekriegt
sie/Sie haben hochgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgekriegt
du hattest hochgekriegt
er/sie/es hatte hochgekriegt
wir hatten hochgekriegt
ihr hattet hochgekriegt
sie/Sie hatten hochgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekriegt haben
du wirst hochgekriegt haben
er/sie/es wird hochgekriegt haben
wir werden hochgekriegt haben
ihr werdet hochgekriegt haben
sie/Sie werden hochgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege hoch
du kriegest hoch
er/sie/es kriege hoch
wir kriegen hoch
ihr krieget hoch
sie/Sie kriegen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochkriegen
du werdest hochkriegen
er/sie/es werde hochkriegen
wir werden hochkriegen
ihr werdet hochkriegen
sie/Sie werden hochkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgekriegt
du habest hochgekriegt
er/sie/es habe hochgekriegt
wir haben hochgekriegt
ihr habet hochgekriegt
sie/Sie haben hochgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekriegt haben
du werdest hochgekriegt haben
er/sie/es werde hochgekriegt haben
wir werden hochgekriegt haben
ihr werdet hochgekriegt haben
sie/Sie werden hochgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte hoch
du kriegtest hoch
er/sie/es kriegte hoch
wir kriegten hoch
ihr kriegtet hoch
sie/Sie kriegten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochkriegen
du würdest hochkriegen
er/sie/es würde hochkriegen
wir würden hochkriegen
ihr würdet hochkriegen
sie/Sie würden hochkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgekriegt
du hättest hochgekriegt
er/sie/es hätte hochgekriegt
wir hätten hochgekriegt
ihr hättet hochgekriegt
sie/Sie hätten hochgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde hochgekriegt haben
du würdest hochgekriegt haben
er/sie/es würde hochgekriegt haben
wir würden hochgekriegt haben
ihr würdet hochgekriegt haben
sie/Sie würden hochgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochkriegen
Infinitiv Perfekt
hochgekriegt haben
Partizip Präsens
hochkriegend
Partizip Perfekt
hochgekriegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHKRIEGEN

hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkultiviert
Hochkultur
hochkurbeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonyms and antonyms of hochkriegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hochkriegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHKRIEGEN

Find out the translation of hochkriegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochkriegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochkriegen» in German.

Translator German - Chinese

高抓
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alta capturas
570 millions of speakers

Translator German - English

high catch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उच्च पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصيد عالية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

высокий улов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

elevada captura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উচ্চ ধরা
260 millions of speakers

Translator German - French

haute prise
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tangkapan tinggi
190 millions of speakers

German

hochkriegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハイキャッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

높은 캐치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyekel dhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bắt cao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உயர் கேட்ச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उच्च झेल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yüksek bir tespit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alta cattura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wysoki catch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

високий улов
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

captura de mare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υψηλή αλιευμάτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoë vangs
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hög fångst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

høy fangst
5 millions of speakers

Trends of use of hochkriegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHKRIEGEN»

The term «hochkriegen» is normally little used and occupies the 112.354 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochkriegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochkriegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochkriegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHKRIEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochkriegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochkriegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochkriegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHKRIEGEN»

Discover the use of hochkriegen in the following bibliographical selection. Books relating to hochkriegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Seele im Gespräch mit sich selbst: Bewusstsein und die ...
Daher ignoriert er die Warnung: „Da ich jetzt noch zwei Jahre zu spielen habe, will ich jetzt noch einfach die Baumwolle ein bisschen hochkriegen, um eben dieses Ziel der einigermaßen gleichen Entwicklung hinzukriegen. Und werde jetzt ...
Albrecht Georg Zeißner, 2011
2
Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...
Beim Thema Liebe laviert man sich immer irgendwie durch, weil das nicht deutlich sichtbar ist, aber einen hochkriegen oder keinen hochkriegen, da kannst du dich nicht durchschummeln, sprich, da kannst du gleich mit offenen Karten spielen.
Sophie Fontanel, 2012
3
Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman
Würde ich überhaupt einen hochkriegen? Ich war mir ziemlich sicher, dass ich unter diesen Umständen keinen hochkriegen würde. Das waren die Fragen, die mir durch den Kopf gingen, als ich mich mit wachsender Verzweiflung zu ihrer ...
Jesse Andrews, 2013
4
Gayles St. Pauli Sammelband
Wahrscheinlich würde ich nie wieder einen hochkriegen, sondern bis an mein Lebensende daran denken, dass dies alles nichtpassiertwäre, wennich ihn mit in denDarkroom genommen hätte. „Ich bin ein Schwein, richtig?“, murmelte ich mit ...
Sissi Kaipurgay, 2014
5
Autobiografie einer Pflaume: Roman
Ich esse den Karamelpudding, als Boris mir ins Ohr zurückflüstert:«Impotent ist, wenn du keinen hochkriegst», und ich verstehe kein Wort und warte, bis wir im Bus von Gérard sind, wo ich Boris leise frage:«Und was heißt hochkriegen?
Gilles Paris, 2009
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der ist schon aus mancher aussichtslos scheinenden Lage wieder herausgekommen. hochkriegen: einen/keinen (mehr) hochkriegen sal euphem ... Aber Petra, du wirst doch so einen 60-jährigen Mann nicht heiraten, der keinen mehr ...
Hans Schemann, 2011
7
Trainspotting: Roman
Das war ungewöhnlich, fandStevie. Sonst machtensie sich immer gegenseitig fertig. Sagtedereine Zucker, sagte der andere Scheiße. – Fußball inder Glotze gehört verboten, damit diefaulen fetten Säcke den Arsch hochkriegen und zum Spiel ...
Irvine Welsh, 2013
8
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
Und das ist der Unterschied: Ich habemichdagegen gewehrt, und ich kämpfe immer noch, während diese Leute den Arsch nicht hochkriegen ja, garnicht hochkriegen wollenundnicht den winzigsten Versuch unternehmen, etwas an ihrer ...
Sabine Bangel, 2012
9
Affentheater: Roman
... hochkriegen und aufs Collegegehen wollen. Wieso soll ich mich dareinziehen lassen? Schau dir doch mal deine Opfer an, und sagmir, wendieeinen Scheiß interessieren. Lass mal sehen –einmieser MedicareBetrüger, eine Hafenratte und ...
Carl Hiaasen, 2014
10
In allertiefster Wälder Nacht
»Aber ichkönnte auch einfach meinen Arsch hochkriegen undabundzumal putzen.« »Deine Ausdrucksweise.« Sie zuckt zusammen. Ichdarf eigentlich nicht fluchen. Ich muss aufpassen, sonst hält sie es noch für nötig, länger zu bleiben.
Amy McNamara, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHKRIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochkriegen is used in the context of the following news items.
1
„Wir müssen einfach den Arsch hochkriegen
Fritzi Haberlandt spielt in dem neuen Spielfilm „Nebel im August“ über das NS-Euthanasieprogramm eine Nonne. Die 41-jährige Schauspielerin sieht mit Sorge, ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Adriana Lima + Co.: Die "Victoria's Secret"-Models verraten ihr ...
Adriana Lima rät dazu ganz unspektakulär: "Ich glaube fest daran, dass du deinen Hintern einfach hochkriegen, um einen schönen zu bekommen!" Dem kann ... «Gala.de, Sep 16»
3
Torhüter Kunz: "Wir müssen jetzt den Arsch hochkriegen"
... Truppe und können mit dieser Situation umgehen. Wir wissen, dass wir uns steigern und jetzt den Arsch hochkriegen müssen. Daran arbeiten wir im Training. «MOPO24, Sep 16»
4
Auszeit. Warum ich kein Läufer mehr bin.
Verzweifeln, dass ich zu der Riesenschar an Menschen gehöre, die ihren Arsch nicht hochkriegen? Die mehr Ausreden als verlockende Laufstrecken in der ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
5
Adriana Lima & Co.: Das Knackpo-Geheimnis der „Victoria's Secret ...
... dem besagten Helfer). Adriana Lima hingegen motiviert uns mit folgendem Leitsatz: Du musst deinen Hintern hochkriegen, um einen schönen zu bekommen! «OK! Magazin, Aug 16»
6
Berliner Stadtmenschen im Sommer: "Ich habe Lust auf wildes ...
„Man muss einfach nur den Arsch hochkriegen“, sagt der bewegungsfrohe Flaneur. Und durch Viertel streifen, in denen man länger nicht war. Wirklich geheime ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Musikvideo der Woche #29: SXTN – FTZN IM CLB
Entweder haben wir Newcomer, die den Arsch nicht hochkriegen und auf das Majorlabel warten oder (und das ist das viel schlimmere Problem) eingessene ... «Testspiel.de, Jul 16»
8
Beauty-Tipp: Das beste Workout für den Po
Von nichts kommt nichts. Wer einen straffen Po möchte, muss vor allem seinen Hintern hochkriegen. Mit einem regelmäßigen und gezielten Po-Workout können ... «Gala.de, Jul 16»
9
Interview: „Wir Jungen müssen auch mal den Arsch hochkriegen
Wir, also die Jugend, müssen aber, drastisch ausgedrückt, auch den Arsch hochkriegen, es ist schließlich unsere Zukunft. Thomas Müller / 08.07.16 / TA. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
10
Didavi spricht Klartext | „Wir müssen den Arsch hochkriegen!“
Wir müssen den Arsch hochkriegen!“ Anders als in Bremen, als sich die Mannschaft in der zweiten Halbzeit wehrlos ihrem Schicksal ergab. Didavi: „Das ist eine ... «BILD, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochkriegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochkriegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z