Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochsensibel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHSENSIBEL IN GERMAN

hochsensibel  [ho̲chsensibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHSENSIBEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochsensibel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHSENSIBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochsensibel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochsensibel in the German dictionary

having a high sensitivity because of a possible abuse particularly vulnerable. having a high sensitivity, for example, a highly sensitive artist. eine hohe Sensibilität aufweisend wegen eines möglichen Missbrauchs besonders schutzbedürftig. eine hohe Sensibilität aufweisendBeispielein hochsensibler Künstler.

Click to see the original definition of «hochsensibel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHSENSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
ostensibel
ostensi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHSENSIBEL

hochseetüchtig
Hochsegel
hochsehen
Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHSENSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Synonyms and antonyms of hochsensibel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHSENSIBEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochsensibel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hochsensibel

Translation of «hochsensibel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHSENSIBEL

Find out the translation of hochsensibel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochsensibel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochsensibel» in German.

Translator German - Chinese

高度敏感
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

altamente sensible
570 millions of speakers

Translator German - English

highly sensitive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अत्यधिक संवेदनशील
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حساسة للغاية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

высокочувствительный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

altamente sensível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অত্যন্ত সংবেদনশীল
260 millions of speakers

Translator German - French

très sensible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sangat sensitif
190 millions of speakers

German

hochsensibel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

機密性の高いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

매우 민감한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

peka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có độ nhạy cao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மிகவும் நுட்பமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अत्यंत संवेदनशील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

son derece hassas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

altamente sensibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bardzo wrażliwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

високочутливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

extrem de sensibil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιαίτερα ευαίσθητο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoogs sensitiewe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mycket känsliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svært følsom
5 millions of speakers

Trends of use of hochsensibel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHSENSIBEL»

The term «hochsensibel» is regularly used and occupies the 92.099 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochsensibel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochsensibel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochsensibel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHSENSIBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochsensibel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochsensibel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochsensibel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHSENSIBEL»

Discover the use of hochsensibel in the following bibliographical selection. Books relating to hochsensibel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...
Hochsensible Menschen stoßen im Alltag jedoch auf viele Schwierigkeiten und werden oft fälschlicherweise als schüchtern stigmatisiert. Elaine N. Aron ist selbst hochsensibel.
Elaine N. Aron, 2011
2
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Coach und Therapeutin Anne Heintze hilft diesen außergewöhnlichen Menschen, ihre Fähigkeiten nicht als Hindernis, sondern als Gabe und Geschenk zu begreifen.
Anne Heintze, 2013
3
Hochsensibilität in der Liebe: Wie Ihre Empfindsamkeit die ...
In ihrem zweiten Band zum Thema Hochsensibilität erläutert Elaine N. Aron wichtige Fragen: Welche Gefühle werden ausgelöst, wenn sich Hochsensible verlieben? Wodurch kann Stress reduziert werden?
Elaine N. Aron, 2006
4
Das hochsensible Kind: Wie Sie auf die besonderen Schwächen ...
Elaine N. Aron gibt in diesem Standardwerk Eltern Hilfestellungen, wie sie die Hochsensibilität ihres Kindes erkennen und es seiner besonderen Empfindsamkeit gemäß fördern und begleiten können.
Elaine N. Aron, 2012
5
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
6
Mit viel Feingefühl: Hochsensibilität verstehen und wertschätzen
Hochsensibilität ist ein Thema, das alle angeht: 15-20 Prozent der Menschen zählen zu der Gruppe der Hochsensiblen; die anderen begegnen ihnen Tag für Tag.
Ulrike Hensel, 2013
7
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Das Werk Fleisch - Fisch - Feinkost aus der Reihe Mikrobiologie der Lebensmittel gibt – strukturiert nach Fleischart und Zubereitungsformen – alle wichtigen Informationen zu den Eigenschaften der Mikrobiologie in den verschiedenen ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
8
Das Guttenberg-Dossier: das Wirken transatlantischer ...
Der. Auswärtige. Ausschuss. Auf der Homepage des Deutschen Bundestages heißt es über die Befugnisse und Aufgaben des Auswärtigen Ausschusses: » Klassisch politisch und hochsensibel Der Auswärtige Ausschuss ist ein von der ...
Friederike Beck, 2011
9
Journal of Plant Diseases and Plant Protection:
Als Maß der Sensibilität diente die Hemmhofgröße, wobei Hemmhöfe über 20 mm im Durchmesser mit 'hochsensibel' bewertet wurden, solche kleiner als 20 mm mit 'sensibel'. Alle geprüften Stämme zeigten hohe Sensibilität gegenüber ...
10
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
... Tetracycline Chloramphenicol Streptomycin Kanamycin 0,2 — 0,6 y/ml 1,0 - 2,5 y/ml 5,0 —25,0 y/ml 0,3 y/ml 2,0 y/ml 10,0 y/ml >250,0 y/ml hochsensibel ! hoch sensibel! andeut. sensibel resistent Neomycin Bacitracin Tyrothricin Xanthocillin  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHSENSIBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochsensibel is used in the context of the following news items.
1
Hochsensible wollen kein Fleisch auf dem Teller
10% bis 20% der Bevölkerung hochsensibel sind. Hochsensible Menschen kennzeichnen sich durch eine sehr detailreiche Wahrnehmung. Sie haben oft eine ... «Pressetext, Sep 16»
2
Hochsensibilität: Wenn die Welt zu viel von dir fordert
Es gibt Psychologen, die sagen: Ute Pinkert ist mit einem besonders empfindlichen Nervensystem geboren und dadurch hochsensibel – so wie angeblich jeder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Hochsensibilität: Der Streit um die Feinfühligkeit
Ist "hochsensibel" nur eine freundliche Umschreibung für einen neurotischen Charakter? Oder gibt es tatsächlich eine grundlegende Eigenschaft, die Menschen ... «Spektrum der Wissenschaft, Jun 16»
4
Blunoer Baustelle ist hochsensibel
Blunoer Baustelle ist hochsensibel Die Häuser an diesem zu bauendem Abschnitt der Blunoer Ortsdurchfahrt reichen fast an die viel befahrene Bundesstraße ... «Lausitzer Rundschau, Jun 16»
5
"Hilfe, mein Kind ist hochsensibel!" - Hilfe zur Selbsthilfe von Verena ...
mondaine-Expertin Verena AndersInteressierte, die Verena Anders und ihre Arbeit persönlich kennenlernen möchten, können dies auch bei ihrem Vortrag „Hilfe ... «Osthessen News, Apr 16»
6
Kandern Hochsensibel und meditativ
Hochsensibel und meditativ zelebrierte es die Aria und deren da capo am Schluss, absolvierte mit teils hinreißendem Brio die verschiedenen dazwischen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Apr 16»
7
Hochsensibilität - So fühlen sich hochsensible Menschen wirklich
Beate Felten-Leidel ist hochsensibel. Oder „hochsensitiv“, dieses Wort gefällt ihr besser. Hochsensibel klingt hochtrabend, erinnert an Weichheit und ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
8
Hochsensibel «Ich möchte eine dickere Haut haben»
Sie sind nicht allein, sondern Sie gehören zu den 15 bis 20 Prozent der Bevölkerung, die als hochsensibel gelten. Die US-Psychologin Elaine Aron erforscht ... «Beobachter, Nov 15»
9
Leben - Hochsensibel? Das sind die Symptome!
Zu laut, zu grell, zu schnell, zu geruchsintensiv – hochsensiblen Menschen fehlt im alltäglichen Leben der Filter. Sie nehmen Reize intensiver wahr als andere ... «BUNTE.de, Nov 15»
10
Hochsensibel oder hochbegabt? Verena ANDERS: "Erleben statt ...
Bei 20 Prozent der Menschen lässt dieser Filter sehr viel mehr Daten durch: Hochsensible bzw. hochsensitive Menschen verarbeiten sehr viel mehr Eindrücke ... «Osthessen News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochsensibel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochsensibel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z