Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hofdichter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOFDICHTER IN GERMAN

Hofdichter  Ho̲fdichter [ˈhoːfdɪçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOFDICHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hofdichter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOFDICHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hofdichter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Poet laureate

Hofdichter

Hofdichter is the title of a historic court office. In addition to the composing of poems, his range extended to a ruler from the war hero, to the ceremonial master, and even to the court jester. The roots of this office lie with the Scandinavian scales and Germanic bards. In the Anglo-Saxon area, they were called menestriers. Was to open the battle, or to attack the army by the singing of war limbs such as the Rolandslied in the front row. The French Trouvieres and Minstrels were obliged to present poems and songs to the prince during the meal. In Austria the Hofpoet Nithard Fuchs at the court of Friedrichs of Austria was identified with the court sarre. In Germany, Johann von Besser was particularly well-known at the Prussian and Saxon court, who was succeeded by Johann Ulrich von König. The posterity, however, apostrophized these poets as "miserable Reimer". In the early modern period, the office of the court poet died, while that of the court jester remained for a time. Hofdichter ist der Titel eines historischen höfischen Amtes. Dessen Bandbreite reichte neben dem Verfassen von Gedichten zur Unterhaltung eines Herrschers vom Kriegsherold über den Zeremonienmeister bis hin zum Hofnarren. Die Wurzeln dieses Amtes liegen bei den skandinavischen Skalden und germanischen Barden. Im angelsächsischen Bereich wurden sie Menestriers genannt, zu deren Aufgaben es u.a. gehörte, die Schlacht zu eröffnen, oder das Heer durch das Singen von Kriegsliedern wie dem Rolandslied in vorderster Reihe anzuspornen. Den französischen Trouvieres und Minstrels oblag es, den Fürsten während der Mahlzeiten Gedichte und Gesänge vorzutragen. In Österreich wurde der Hofpoet Nithard Fuchs am Hof Friedrichs von Österreich mit dem Hofnarren identifiziert. In Deutschland sind als Hofpoeten besonders Johann von Besser am Preußischen und Sächsischen Hof bekannt, dem Johann Ulrich von König folgte. Die Nachwelt apostrophierte diese Poeten jedoch als "erbärmliche Reimer". In der frühen Neuzeit erlosch das Amt des Hofdichters, während das des Hofnarren eine Zeit lang erhalten blieb.

Definition of Hofdichter in the German dictionary

poet writing for a farm. für einen Hof schreibender Dichter.
Click to see the original definition of «Hofdichter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOFDICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOFDICHTER

Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOFDICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Hofdichter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hofdichter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOFDICHTER

Find out the translation of Hofdichter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hofdichter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hofdichter» in German.

Translator German - Chinese

桂冠诗人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

poeta laureado
570 millions of speakers

Translator German - English

Poet laureate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महाकवि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاعر البلاط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Поэт лауреат
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

poeta laureado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কবি বিজয়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

poète lauréat
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyair Nobel
190 millions of speakers

German

Hofdichter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

桂冠詩人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시인 수상자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pujangga pamenang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà thơ đoạt giải Nobel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவிஞரான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

राजकवी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saray şairi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

poeta laureato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poeta laureat
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поет лауреат
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

poet laureat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ποιητής βραβευμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bekroonde digter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

PoetLaureate
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

poet Laureate
5 millions of speakers

Trends of use of Hofdichter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOFDICHTER»

The term «Hofdichter» is normally little used and occupies the 135.677 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hofdichter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hofdichter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hofdichter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOFDICHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hofdichter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hofdichter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hofdichter

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HOFDICHTER»

Famous quotes and sentences with the word Hofdichter.
1
Friedrich Löchner
Der Haus- und Hofdichter: Er ist sein bester Amtsverweser, und immer auch sein treuer Leser.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOFDICHTER»

Discover the use of Hofdichter in the following bibliographical selection. Books relating to Hofdichter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gesicht im Gedicht: Studien zum poetischen Porträt
Im Jahr 1565 begibt sich der 1544 in Sorrent geborene Torquato Tasso nach Ferrara, um in den Dienst der Este zu treten: Seine Karriere als Hofdichter beginnt er bei Kardinal Luigi d'Este, ab 1572 erlangt er unter der Herrschaft des Herzogs ...
Evi Zemanek, 2010
2
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Weil Kälidäsa eben ein Dichter war, und den Fürsten vom Menschen nicht trennte, andrerseits aber auch als Hofdichter und grösster und kostbarster unter den „neuen Edelsteinen" an Wikramadidja's Hofe , seinem königlichen Liebeshelden ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866
3
Geschichte des aussereuropäischen drama's und der ...
Weil Kälidäsa eben ein Dichter war, und den Fürsten vom Menschen nicht trennte, andrerseits aber auch als Hofdichter und grösster und kostbarster unter den „neuen Edelsteinen“ an Wikramadidja's Hofe, seinem königlichen Liebeshelden ...
Julius Leopold Klein, 1866
4
Girolamo Portos Bericht von seiner Reise nach Süddeutschland ...
Katja Seidel. Name Aufent- haltsort Zeitraum Funktion weiterführende Quellen Mazzolà, Caterino (1745-1806) Dresden,Wien 1780-1796 Hofdichter, poetacesareo Boas 1914, 325; Lieber1997,119; Bolt 2006, 74 und 223 Melani, Atto Innsbruck ...
Katja Seidel, 2014
5
Geschichte des Drama's
Weil Kälidäsa eben ein Dichter war, und den Fürsten vom Menschen nicht trennte, andrerseits aber auch als Hofdichter und grösster und kostbarster unter den „neuen Edelsteinen" an Wikramadidja's Hofe, seinem königlichen Liebeshelden ...
Julius Leopold Klein, 1866
6
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Dichter und Hofdichter theilen sich in die beiden Motive. Das natürliche, das psychologisch-esoterische Motiv, das für den Kundigen hin und wieder durchblickt, kommt dem Dichter, das exoterische Zaubermotiv dem Hofdichter in Rechnung.
Julius Leopold Klein, 1874
7
Geschichte des Drama's: Bd. Das aussereuropäische Drama und ...
Dichter und Hofdichter theilen sich in die beiden Motive. Das natürliche, das psychologisch-esoterische Motiv, das für den Kundigen hin und wieder durchblickt, kommt dem Dichter, das exoterische Zaubermotiv dem Hofdichter in Rechnung.
Julius Leopold Klein, 1866
8
Altnordische Literaturgeschichte
Der westgermanische skop steht neben dem nordischen skdld; mit beiden Namen wird der Hofdichter bezeichnet. Das altenglische Wort skop (neben ahd. scof, scopf) bedeutet, dem Sinn verwandter Wörter nach, „Spott, Spaß, Schimpf", und ...
Jan de Vries, 1941
9
Metastasio im Deutschland der Aufklärung: Bericht über das ...
Zum Bezeichnungsproblem >Hofdichter< Vorab ist freilich zu klären, was mit dem Ausdruck >Hofdichter< zu bezeichnen ist. Hält man sich beispielsweise an das Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, das ja die fachlichen Bestände ...
Laurenz Lütteken, Gerhard Splitt, 2002
10
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
9/1 Die Hofdichter repräsentieren eine Form von Poesie, die trotz ihrer scheinbaren Verdienste um das Glück des Reiches negativ ist: Zum einen macht ihre Dichtung den König pflichtvergessen und realitätsfern, so dass er „oft die wichtigsten ...
Martina Steinig, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOFDICHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hofdichter is used in the context of the following news items.
1
„Verehrt und angespien! Das Testament des Francois Villon“ erzählt ...
Später wird er aufgrund seiner zeitkritischen Balladen Hofdichter an französischen Fürstenhöfen, gleitet aber auch ins Verbrechermilieu ab. Er ist ein ... «Nordstadtblogger.de, Aug 16»
2
Serienmacher Ton Warren: Daran können sich die Engländer nicht ...
„Coronation Street“ und seine Bewohner sind Teil des nationalen Gewebes geworden. Der Hofdichter John Betjeman verglich die Seifenoper sogar mit Dickens' ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
radioWissen Mittelalter zwischen Wahrheit, Mythos und Fälschung
Als "Leuchtturm", "Gipfel Europas" und "Vater" des Kontinents verklärte ein unbekannter Hofdichter im Jahre 799 den noch gar nicht zum Kaiser gekrönten ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
4
"Dschungelbuch"-SchriftstellerWelterfolg mit dem kleinen Jungen ...
Allerdings wollte er sich immer seine Freiheit bewahren, also er wollte sich nicht vereinnahmen lassen, jetzt nicht irgendwie Hofdichter werden. Er hat schon ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
5
Buchkritik Stählern geflochtene Familienbande
Überdies wurde sie zur laureate for Irish Fiction der irischen Republik ernannt, zur poeta laureatus, was man vielleicht salopp mit Hofdichter übersetzen könnte. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
6
Dichter eines fremden Kosmos
Dante idealisierte das antike Rom als den Idealzustand weltlicher Herrschaft und identifizierte sich mit Virgil, der der Hofdichter von Augustus war, nicht zuletzt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 15»
7
"Molière, wach auf!"
Die Komödie mit fiktiven biografischen Elementen erzählt, wie Molière, eigentlich Jean Baptiste Poquelin, seine künstlerische Seele als Hofdichter an den ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
8
Kim Jong-Il weinte vor ihm: Überläufer packt über Nordkoreas ...
Jang Jin-Sung war einst der Hofdichter des nordkoreanischen Diktators Kim Jong-Il. Als einer der ranghöchsten Überläufer berichtet er nun vom Innenleben des ... «FOCUS Online, Jun 15»
9
In der Michaelergruft in Wien: Kunsthistorische Schätze gerettet
... Pietro Metastasio (1698-1782), Hofdichter und Librettist im 18. Jahrhundert. Nach ihm ist die Metastasiogasse in unmittelbarer Nähe, bei der Minoritenkirche, ... «Vienna Online, Apr 15»
10
De godheid Kim is diep gevallen in de ogen van zijn hofdichter
Hij was 28, de jongste onder 's lands hofdichters, en de favoriet van de leider. "Het contrast tussen de mythe en de realiteit was te groot. Had men gezegd dat ... «Trouw, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hofdichter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hofdichter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z