Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hofreite" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOFREITE

mittelhochdeutsch hovereite; 2. Bestandteil Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOFREITE IN GERMAN

Hofreite  [Ho̲freite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOFREITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hofreite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOFREITE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hofreite» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hofreite

Hofreite

A court yard or court yard is the courtyard enclosed by the buildings of a farmstead, or the court around the court, the court yard, with a farmhouse and outbuildings. The word stands for the court, the estate, the house, the home, 'and, to be sure, a clearing and redevelopment. In Hesse, a farming estate is understood to mean a farming estate within a town in a closed construction style. The word is widespread in settlement names, in all varieties which form -reit / reut, such as Hofreith, Hofreuth. Accordingly, more frequent names such as Hofreiter u. ä. Eine Hofreite oder Hofraite ist der von den Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum, respektive der um den Hof liegende Raum, die Hofstelle, mit Bauernhaus und Nebengebäuden. Das Wort steht zu Hof ‚Anwesen, Haus, Heimstätte‘, und wohl zu -reit/reut ‚Rodung‘, bezeichnet also den durch Rodung für den Hof geschaffenen unmittelbareren Bau- und Wirtschaftsraum, als Name der Urbarmachung. In Hessen wird umgangssprachlich unter einer Hofreite speziell ein landwirtschaftliches Anwesen innerhalb eines Orts in geschlossener Bauweise verstanden. Das Wort ist in Siedlungsnamen verbreitet, in allen Varianten, die -reit/reut bildet, etwa Hofreith, Hofreuth. Entsprechend finden sich auch häufigere Herkunftsnamen wie Hofreiter u. ä.

Definition of Hofreite in the German dictionary

fenced rural property with house, courtyard and farm buildings. umfriedetes bäuerliches Anwesen mit Haus, Hof und Wirtschaftsgebäuden.
Click to see the original definition of «Hofreite» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOFREITE


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOFREITE

Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOFREITE

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

Synonyms and antonyms of Hofreite in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOFREITE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hofreite» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hofreite

Translation of «Hofreite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOFREITE

Find out the translation of Hofreite to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hofreite from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hofreite» in German.

Translator German - Chinese

Hofreite
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hofreite
570 millions of speakers

Translator German - English

Hofreite
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hofreite
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hofreite
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hofreite
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hofreite
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hofreite
260 millions of speakers

Translator German - French

Hofreite
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hofreite
190 millions of speakers

German

Hofreite
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hofreite
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hofreite
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hofreite
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hofreite
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hofreite
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hofreite
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hofreite
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hofreite
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hofreite
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hofreite
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hofreite
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hofreite
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hofreite
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hofreite
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hofreite
5 millions of speakers

Trends of use of Hofreite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOFREITE»

The term «Hofreite» is regularly used and occupies the 54.897 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hofreite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hofreite
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hofreite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOFREITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hofreite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hofreite» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hofreite

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOFREITE»

Discover the use of Hofreite in the following bibliographical selection. Books relating to Hofreite and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Synagogen - Badehaus - Hofreite: Jüdische Bauten in Wiesbaden
Jüdische Bauten in Wiesbaden Karlheinz Schneider. Die Baugeschichte des Gebäudekomplexes Spiegelgasse Nr. 9 reicht bis in die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts zurück; der Bau des Gebäudeteils Spiegelgasse 11 datiert in das Jahr ...
Karlheinz Schneider, 2013
2
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Haus, Hofreite, Garten, Zugehörde, 8^ I. Aecker, 4 Mansgr. Reben , 5 M. Wiesen. Zusammen 13z I. 10) Frügs Schupos. Zins wie Nr. 4. Güter: Haus, Hof, Hofreite, Garten, 9Z I. Aecker , 3 Mansgr. Reben , 5 M. Wiesen. Zusammen 15 I. 11) ...
3
Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligenkulte: ...
Ein Haus mit Hofreite an der Ecke der nidern Kirchgazzen beim Viehmarkt, an das Heintz Meiers Hofreite angrenzte, vertauschte 1386 Heinrich Wernitzer an seine Verwandten Eberhard von Mulfingen den Jüngeren und dessen Ehefrau ...
Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft. Tagung, Klaus Herbers, 2005
4
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Haus, Hofreite, Garten, Zugehörde, 87 I. Aecker, 4 Mansgr. Reben, 5 M. Wiesen. Zusammen 13z I. 10) Frügs Schupos. Zins wie Nr. 4. Güter: Haus, Hof, Hofreite, Garten, 9Z I. Aecker, 3 Mansgr. Reben, 5 M. Wiesen. Zusammen 15 I. 11) Thoman ...
5
Verwaltungsbericht der grossherzoglichen Bürgermeisterei der ...
Zur Llrrondierung des durch die Niederlegung des allen Schlachthaufes gewonnenen (dleländes (Waldes-five Hofreite) Zur Regulierung der Löffelgaffe ( llalfmefferfcbe Hofreite). 8 899,01 3 678 f 22 156,- 8 899,0( 8 678 1 4 480,0( 8 10g18 266 ...
Darmstadt (Germany)., 1903
6
Neckarau
Nr. Art des Grundstücke Martinszins Kappenzins Inhaber 1476 Inhaber 1496 Lage 1 Hofreite Mßhl 1 Jacob Lenhart Cuntz rautz Etter : Hofreite Hofreite IBM 38hl 6 hl 2 3 HanßRider NiclausStoll MathisGramp v. Videnheim Hensel Hepel Etter ...
Hansjörg Probst, Verein Geschichte Alt-Neckarau, 1988
7
Dörfer in Hessen 3. Zwischen Taunus, Vogelsberg und Main: ...
Jhs. zum kleinen Dreiseithof erweitert, Hofreite 562 qm, 5,08 ha Land; ♢ Unter- Sorger-Straße 1, 5-zoniger Einhof vom Ende des 18. Jhs., winklig ein Schweinestallgebäude angebaut, Hofreite 438 qm, 4,02 ha Land; ♢ Kirchweg 17, 4-zoniges ...
Reinhard Reuter, Christoph Beck, Landesamt für Denkmalpflege Hessen, 2004
8
Hofhäuser: Eine Wohnbautypologie.
Die intelligente Weiterent-wicklung von Bautypen ist eine wesentliche Aufgabenstellung im Wohnungsbau.
Günter Pfeifer, Per Brauneck, 2008
9
Geschichte von Hattersheim
Die Erbsengasse und die alten Hofreiten 59 grenzt nach Mainz an den Dorfgraben vor den vorerwähnten 12 Morgen des Stephanstifts im Weingartsfeld, die durch den Dorfgraben auf diese Hofreite ziehen, nach Frankfurt an die Arnsburger ...
Wolf Heino Struck, 1964
10
Würzburger Diözesangeschichtsblätter
Ringelclausen Hube Hofreite mit Haus und 3 Wohnungen, Scheune neben Söldengütlein, kleines Haus. Heinrich Ringelmann oder Heinzen Hube 1 Hofreite, Garten, Wohnhaus und halbe Scheune, ödes Hofteil, V4 vom Heinzen- Garten, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOFREITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hofreite is used in the context of the following news items.
1
Brasilianisches Flair in der Hofreite
GUNDERNHAUSEN - Über hundert Besucher verschiedenen Alters, unter ihnen viele Stammgäste und eingefleischte Musikliebhaber, genießen in der Hofreite ... «Echo-online, Sep 16»
2
„Vorwurf trifft mich zutiefst“
GROSS-GERAU - (agr). Im Streit um eine fränkische Hofreite in der Hintergasse 9 in Wallerstädten hat sich nun Rudolf Pettmann zu Wort gemeldet. Er fühlt sich ... «Echo-online, Sep 16»
3
Gefeiert wird bis zum „Fleddertrunk“
September, um 18 Uhr mit dem Hissen der Ortsfahne an der Hofreite Palmy, wo Bürgermeisterin Christel Sprößler und Pfarrer Martin Kuhlmann den Bieranstich ... «Echo-online, Aug 16»
4
Wenn die Sänger „krähen“
Der Chor des MGV Liederkranz ist mit Dirigent Markus Braun (Mitte) beim Grillfest in der Hofreite von Dietmar Schamber in Büttelborn aufgetreten. «Echo-online, Aug 16»
5
Was Bauhistoriker über die Besonderheiten der hiesigen Hofreiten ...
Der Bauhistoriker Hans-Hermann Reck vor einem Schuppen seiner aus dem Jahr 1664 stammenden Norden- stadter Hofreite in der Stolberger Straße. «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
6
Hirtengassenfest Hereinspaziert in die Höfe
Armin Schäfer bittet zur Einkehr in seine Hofreite. Auch Ehefrau Elfriede heißt Gäste zum Hirtengassenfest Bilder > Armin Schäfer bittet zur Einkehr in seine ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
7
„Freier Sängerchor Ausbach“ feiert 90-jähriges Bestehen
Juli, sein 90-jähriges Bestehen mit einem Kommers in der Hofreite. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Bild- ... «Hessischer Bote, Jul 16»
8
Denkmalschutz: Alte Hofreite im Auringer Ortskern von Land und ...
Die ehemalige Hofreite in Alt Auringen 50 wurde, so die Preisbegründung, 1728 als „zeittypischer Sichtfachwerkbau“ errichtet. Im 19. Jahrhundert fanden ... «Wiesbadener Kurier, Jun 16»
9
In Crumstadt macht die Restaurierung einer denkmalgeschützten ...
Vor einem guten Jahr hat der auf handwerkliche Denkmalpflege spezialisierte Zimmermeister und Restaurator begonnen, die halb verfallene alte Hofreite in der ... «Echo-online, Jun 16»
10
Historie in 30 Minuten
27.05.2016 Von TATJANA SEIBT Die fränkische Hofreite der Familie Esch ist im Rennen mit elf anderen Denkmälern in Hessen um den Preis des ... «Taunus Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hofreite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hofreite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z