Download the app
educalingo
hohlköpfig

Meaning of "hohlköpfig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOHLKÖPFIG IN GERMAN

ho̲hlköpfig


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOHLKÖPFIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hohlköpfig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOHLKÖPFIG MEAN IN GERMAN?

Definition of hohlköpfig in the German dictionary

mindless, stupid example hollowheaded talk.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOHLKÖPFIG

dickköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · glatzköpfig · großköpfig · hartköpfig · hitzköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krausköpfig · lockenköpfig · querköpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sturköpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · wirrköpfig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOHLKÖPFIG

hohlschleifen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOHLKÖPFIG

achtköpfig · aufmüpfig · brauseköpfig · dampfig · dreiköpfig · elfköpfig · klotzköpfig · langköpfig · murrköpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sumpfig · tausendköpfig · wuschelköpfig · zehnköpfig · zopfig · zweiköpfig · zwölfköpfig

Synonyms and antonyms of hohlköpfig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOHLKÖPFIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hohlköpfig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hohlköpfig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOHLKÖPFIG

Find out the translation of hohlköpfig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hohlköpfig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hohlköpfig» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

casquivano
570 millions of speakers
en

Translator German - English

empty-headed
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अनाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خالي الذهن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пустоголовый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cabeça oca
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

নির্বোধ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

écervelé
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

goblok
190 millions of speakers
de

German

hohlköpfig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

空の頭
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

생각이없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

P-tumuju
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầu rỗng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காலியாக தலை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रिक्त व्यवहारी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Boş kafalı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

testa vuota
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pustogłowy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

пустоголовий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fără cap
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουφιοκέφαλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

leë koppe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tom-headed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tom i hodet
5 millions of speakers

Trends of use of hohlköpfig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOHLKÖPFIG»

Principal search tendencies and common uses of hohlköpfig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hohlköpfig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hohlköpfig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOHLKÖPFIG»

Discover the use of hohlköpfig in the following bibliographical selection. Books relating to hohlköpfig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ungezähmt: House of Night 4
»Nasehtihr. WenndieStreber genauso hohlköpfig tun, wiesieNeferets tiefster Überzeugung nachsind, wird sie sich nicht dieMühe machen,genauer zu forschen.« »Glaubstdu wirklich, dass Neferet uns für hohlköpfig hält?«, fragte Damien.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2010
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fifari (fifan+ri) mandolinenartiges Saiteninstrument mit zwei Saiten, kleiner als die Mandoline. fiha Wölbung, Beule. fiha yoo harter Bubo, Ulcus durum Dasselbe wie NiKAN YOO und SAJIN YOO (H). fihali hohlköpfig, dämlich. fihalikan etwas ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Die Vermessung des Glücks in Deutschland
Heute trägt die Glotze mit sinnentleerten Angeboten Mitverantwortung für die Verblödung der Deutschen. „Wenn Inhalte wertlos sind, dann werden die Menschen irgendwann hohlköpfig und inhaltslos“ (Jaron Lanier, FAS, 17.01.10, S. 19).
André Micklitza, Kerstin Micklitza, 2013
4
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Da stolziert eine Anekdote unpointiert belehrend vorbei - aber die Lehre ist zum Kugeln hohlköpfig. Sprachlich kommt ein umständlicher Biedermann daher. Doch zwischen den Zeilen wetzt Henscheid die spitze Feder - gerichtet gegen ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
5
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
Der Feind war einfach nur der Feind, etwas Abstraktes oder, wenn es mehrere Personen waren, dann liefen diese genauso hohlköpfig umher wie die Soldaten hier. Über ihre Vernichtung brauchte man sich so keine Gedanken mehr zu ...
Rose Melikan, 2009
6
Maria Stuart: Der Roman ihres Lebens - Erzählt von Margaret ...
»Er ist eitel, hohlköpfig, arrogant und empfindlich. Oh, und er hat etwas gegen die Bibel.« »Wahrhaftig?« »Ja. Ich hörte, daß er auf dem Weg nach Stirling so etwas sagte.« Die Kirche leerte sich, und Knox kehrte zur Kanzel zurück, 357.
Margaret George, 2001
7
Das ferne Land: Historischer Roman
»Auf Wiedersehen«, sagte einederbeidenin gebrochenem Deutsch. Die andere wiederholtees undkicherte, ehe sieesübersetzte. »Ma'a assalama.« »Sie sindwie Kinder«,sagte Eleonora. »Nichtdirekt dumm, aber meist einbisschen hohlköpfig.
Charlotte Thomas, 2014
8
Die Maschen der Frauen -: Friday Night Knitting Club - Roman
... Freundin den Studienplatz und entwickelt sich zur hohlköpfigen Society-Lady. Stichwort Lebenskrise.« »Hohlköpfig? Du hältst mich für dumm?« »Den Eindruck erweckst du durchaus.« »Ich bin nicht dumm, Georgia, und das weißt du auch.«
Kate Jacobs, 2009
9
Die schönen Mütter anderer Töchter
Wie hohlköpfig!«, gluckste sie hinter vorgehaltener Hand. Ich erschrak ein bisschen. Gut, ich würde ihr lieber nicht erzählen, dass Lena auch >darauf gekommen< war Angela wählte sehr sorgfältig eine hübsche Vase aus und temperierte das ...
Mirjam Müntefering, 2013
10
Die Engel: Roman
... hätte ich eines der männlichen Models nehmen können, mit denen ich gearbeitet habe. Die sind allerdings normalerweise so hohlköpfig wie Schaufensterpuppen, und deswegen wären sie nichts für mich gewesen. Danny ist genau das.
Garry Kilworth, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOHLKÖPFIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hohlköpfig is used in the context of the following news items.
1
Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als ...
"Ohne mich würde sich doch niemand für diesen hohlköpfigen Alkoholiker interessieren. Er sitzt jetzt im Big-Brother-Keller. Gut so, da gehört er hin", sagt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Stefanie Giesinger + Marcus Butler: Sportliches Couple
n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" · onvista.de. Ausmal-Boom führt bei Faber-Castell zu Rekord-Umsatz · chefkoch. «Gala.de, Aug 16»
3
Jana Thiel (†): Sie wollte auf einer Blumenwiese sitzen
n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" · chefkoch.de. Zubehör für selbst gemachtes Sushi: Kochutensilien für Einsteiger. «Gala.de, Jul 16»
4
Miriam Pielhau (†): So erinnert sich Eva Habermann an sie
n-tv.de. Von der "Lindenstraße" zum Bunnie: Cosima Viola posiert im "Playboy" · n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" ... «Gala.de, Jul 16»
5
Lilly Becker: Las Vegas, Baby!
n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" · onvista.de. Notenbankchef in London lässt Reaktion auf Brexit-Votum offen ... «Gala.de, Jul 16»
6
Marcel Reif: Bei Italien geht mir das Herz auf!
Am Sonntag waren es dann die Deutschen, hohlköpfig, braun gefärbt, gewaltgeil und pervers. Das lässt einen kopfschüttelnd, fremdschämend zurück. Vor allem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
7
Richard Lugner: Seine Cathy geht mit Rapper zum Opernball
onvista.de. Österreichs Kanzler für Ende der EU-Verhandlungen mit der Türkei · n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" ... «Gala.de, Jan 16»
8
Margot Käßmann: Sie genießt ihre Unabhängigkeit
n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" · onvista.de. Moderate Verluste vor Ifo-Geschäftsklima – Warten auf Yellen-Rede ... «Gala.de, Dec 15»
9
Gunter Sachs: Haben Sie 40 Millionen?
n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" · onvista.de. US-Klage gegen Deutsche Bank wegen Verheimlichung vor ... «Gala.de, Nov 15»
10
Caleb Bratayley: Daran starb der Youtube-Star
n-tv.de. Von der "Lindenstraße" zum Bunnie: Cosima Viola posiert im "Playboy" · n-tv.de. Zoff bei Familie von Anhalt: Frédéric beschimpft Marcus als "hohlköpfig" ... «Gala.de, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hohlköpfig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hohlkopfig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN