Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wirrköpfig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIRRKÖPFIG IN GERMAN

wirrköpfig  [wịrrköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIRRKÖPFIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wirrköpfig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WIRRKÖPFIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wirrköpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wirrköpfig in the German dictionary

similar to a whirling head, accordingly. einem Wirrkopf ähnlich, entsprechend.

Click to see the original definition of «wirrköpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIRRKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIRRKÖPFIG

wirkungsvoll
Wirkungsweise
Wirkwaren
wirr
Wirre
wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
wirsch
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel
wirtelförmig

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIRRKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Synonyms and antonyms of wirrköpfig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wirrköpfig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIRRKÖPFIG

Find out the translation of wirrköpfig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wirrköpfig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wirrköpfig» in German.

Translator German - Chinese

糊涂的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

atolondrado
570 millions of speakers

Translator German - English

muddle-headed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेवक़ूफ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشوش الذهن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бестолковый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de mente confusa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জড়বুদ্ধি
260 millions of speakers

Translator German - French

écervelé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tolol
190 millions of speakers

German

wirrköpfig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

混乱の頭
130 millions of speakers

Translator German - Korean

얼빠진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

muddle-tumuju
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đần độn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குளறுபடிகள்-தலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोंधळ व्यवहारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karışıklık başlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testa confusa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogłupiały
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безглуздий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Zăpăcit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπερδεμένοι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

-Warboel onder leiding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

VIRRIG
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rot-headed
5 millions of speakers

Trends of use of wirrköpfig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIRRKÖPFIG»

The term «wirrköpfig» is used very little and occupies the 163.544 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wirrköpfig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wirrköpfig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wirrköpfig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIRRKÖPFIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wirrköpfig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wirrköpfig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wirrköpfig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIRRKÖPFIG»

Discover the use of wirrköpfig in the following bibliographical selection. Books relating to wirrköpfig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Literaturstraße. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, ...
(Der Donnerschlag hat dich ja wirrköpfig gemacht!) (Liao) #J 7 MM ! (Das ist ja Pech! / Du hast ja Pech!) (Yang) ÜJii^1S ! (So wirrköpfig, daß es einfach lächerlich ist!) (Zhang) In Liaos Übersetzung wird die Bildlichkeit des Originals gewahrt, ...
Zhang Yushu, Horst Thomé, Wei Maoping
2
Oriens Extremus
hutu (wirrköpfig) — » hulihutu (sehr wirrköpfig) (Adjektiv) AB ^ ~* ACAB Dieser Typ bezieht sich nur auf einen Teil des Adjektivs, das negative Bedeutung trägt. In der einschlägigen Literatur wird diese Struktur als eine Variante des Typs AABB ...
3
Vermischte Schriften des M. J. Hus von Hussinecz: Aus dem ...
Denn da trieb ein gewißer Laie den Pöbel, daß er ebenfalls ganz wirrköpfig dahin lief, und das Dinge? ganz fonderbar bewundertw Ja diefer Hirte griff fogar einen gewißen Priefker, welcher damit das eine* fältlge Volk in etner gewifien Kirche ...
Jan Hus, 1784
4
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHE PHILOLOGIE
44; twilsch, twelich, twalsch, bei Schambach, im sinne von „widerspenstig," eigentlich wol wirrköpfig.1 — doli oder dull, dum vel dul, [hjebes, grossus, Voc. Engelh. Dahin gehören die Zusammensetzungen mit doli: doll-apfel, doli - Urne ...
DR. ERNST HOPFNER AND DR. JULIUS ZACHER, 1871
5
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Ja, wäre man wirrköpfig genug, bürgerliche Einrichtungen mit der Moral zu vermischen, so würde doch zuletzt das moralische Geschwätz auf die Frage hinauslaufen: ob es der Staatsgewalt zustehe, die Bürger durch Gesetze zu sittlichen ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
6
Rechtfertigung Der Von Den Gelehrten Misskannten, ...
Ja, wäre man wirrköpfig genug, bürgerliche Einrichtungen mit der Moral zu vermischen, so würde doch zuletzt das moralische Geschwätz auf die Frage hinauslaufen: ob es der Staatsgewalt zustehe, die Bürger durch Gesetze zu sittlichen ...
Johann Gottfried Rademacher, 1852
7
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Swz. wirrisch wirrköpfig hhr ? sicher zu wirren. Hier kommen noch folg. Ww. zur Sprache : wur böse b. Fulda, nnl. wars adv. überdrußig : schott. wairsh insipid cf. walsh id. (s. o. Nr. 43 §*) mit vrw. Wz. und Grundbed. westerw. wirsch knorrig ...
Lorenz Diefenbach, 1851
8
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
... daß er fie in feiner Winzigkeit beurtheilen könnte. daher er felbe bei jeder Gelegenheit durch feine Lobestortur peinigt, oder fie wirrköpfig fchmäht, wobei man unwillkrirlichan die Fabel ..von .dem M opfe, der d en Mond anbelltq, erinnert wird.
Nicolaus I Oesterlein, 1842
9
Aus dem nachlass Varnhagen's von Ense
Heute muß sie selber den Beweis liefern , daß der engste Zusammenhang stattfindet, durch die Erklärung des Bruders des Herrn von Rochow- Plessow. — Die Vertheidigungsschrift des Grafen von Pfeil ist erschienen, ungeschickt, wirrköpfig, ...
Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, 1870
10
Tagebücher
Heute muß sie selber den Beweis liefern , daß der engste Zusammenhang stattfindet, durch die Erklärung des Bruders des Herrn von Rochow- Plessow. — Die Vertheidigungsschrift des Grafen von Pfeil ist erschienen, ungeschickt, wirrköpfig, ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1870

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIRRKÖPFIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wirrköpfig is used in the context of the following news items.
1
Ein alter Vigilant, ein junger Haudrauf
... beiden Sequels, die Miller bereits folgen ließ. Er ist auch nicht so peinlich, rechtsradikal und wirrköpfig wie manches andere, was Miller mittlerweile schreibt. «Stuttgarter Zeitung, Jan 17»
2
Arzt der siamesischen Zwillinge Lea und Tabea aus Lemgo will ins ...
Er hält Carson für so wirrköpfig, dass man ihn „gar nicht erst in die Reichweite des Weißen Hauses lassen darf“. Ein Urteil, dass mit dem öffentlichen Image des ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wirrköpfig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wirrkopfig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z