Download the app
educalingo
holpern

Meaning of "holpern" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HOLPERN

frühneuhochdeutsch, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HOLPERN IN GERMAN

họlpern 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOLPERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
holpern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb holpern in German.

WHAT DOES HOLPERN MEAN IN GERMAN?

Definition of holpern in the German dictionary

Drive on uneven, stony or similar ground with jolting movements, move as a result of uneven movement on uneven, stony or similar ground. Shake the ground, wiggle unevenly, stumble, move haltingly, do not read fluently, speak. Drive on uneven, stony or similar ground with shaking motions, move awayGrammatikPerfektbildung with »ist«.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HOLPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich holpere
du holperst
er/sie/es holpert
wir holpern
ihr holpert
sie/Sie holpern
Präteritum
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Futur I
ich werde holpern
du wirst holpern
er/sie/es wird holpern
wir werden holpern
ihr werdet holpern
sie/Sie werden holpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geholpert
du bist geholpert
er/sie/es ist geholpert
wir sind geholpert
ihr seid geholpert
sie/Sie sind geholpert
Plusquamperfekt
ich war geholpert
du warst geholpert
er/sie/es war geholpert
wir waren geholpert
ihr wart geholpert
sie/Sie waren geholpert
Futur II
ich werde geholpert sein
du wirst geholpert sein
er/sie/es wird geholpert sein
wir werden geholpert sein
ihr werdet geholpert sein
sie/Sie werden geholpert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich holpere
du holperest
er/sie/es holpere
wir holpern
ihr holpert
sie/Sie holpern
Futur I
ich werde holpern
du werdest holpern
er/sie/es werde holpern
wir werden holpern
ihr werdet holpern
sie/Sie werden holpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geholpert
du seiest geholpert
er/sie/es sei geholpert
wir seien geholpert
ihr seiet geholpert
sie/Sie seien geholpert
Futur II
ich werde geholpert sein
du werdest geholpert sein
er/sie/es werde geholpert sein
wir werden geholpert sein
ihr werdet geholpert sein
sie/Sie werden geholpert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Futur I
ich würde holpern
du würdest holpern
er/sie/es würde holpern
wir würden holpern
ihr würdet holpern
sie/Sie würden holpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geholpert
du wärest geholpert
er/sie/es wäre geholpert
wir wären geholpert
ihr wäret geholpert
sie/Sie wären geholpert
Futur II
ich würde geholpert sein
du würdest geholpert sein
er/sie/es würde geholpert sein
wir würden geholpert sein
ihr würdet geholpert sein
sie/Sie würden geholpert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
holpern
Infinitiv Perfekt
geholpert sein
Partizip Präsens
holpernd
Partizip Perfekt
geholpert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOLPERN

Cypern · Herzstolpern · Ypern · Zypern · beschnuppern · hereinstolpern · herstolpern · herumstolpern · hinaufstolpern · hinausstolpern · hineinstolpern · kapern · klappern · pimpern · reinschnuppern · scheppern · schnuppern · stolpern · verkörpern · verstolpern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOLPERN

holophrastisch · Holosiderit · Holothurie · holotisch · Holotopie · Holotypus · holozän · holperig · Holperigkeit · holprig · Holprigkeit · Holschuld · Holste · Holstein · Holsteiner · Holsteinerin · holsteinisch · Holster · holterdiepolter · holüber

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOLPERN

Zähneklappern · abklappern · apern · erschnuppern · flippern · hapern · hereinschnuppern · hineinschnuppern · kaspern · klimpern · knuspern · nachplappern · plappern · räuspern · schippern · stampern · tempern · verplempern · vespern · wispern

Synonyms and antonyms of holpern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOLPERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «holpern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «holpern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOLPERN

Find out the translation of holpern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of holpern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «holpern» in German.
zh

Translator German - Chinese

颠簸
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sacudida
570 millions of speakers
en

Translator German - English

jolt
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هزة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

трясти
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sobressalto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঝাঁকুনি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cahot
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sentakan
190 millions of speakers
de

German

holpern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

揺さぶります
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

급격히 흔들 리게하다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jolt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lắc bật ra
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जोरदार धक्का बसला आहे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sarsıntı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

scossa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wstrząs
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

трясти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

zdruncinătură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τράνταγμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stoot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ryck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

støt
5 millions of speakers

Trends of use of holpern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOLPERN»

Principal search tendencies and common uses of holpern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «holpern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about holpern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOLPERN»

Discover the use of holpern in the following bibliographical selection. Books relating to holpern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Holpern. Stolpern. Ueb. Im Gehen oder Laufen mit den Füßen anfioßen und dadurch das Gleichgewicht verlieren; und im uneigentlichen Sinne: einen Fehler oder Verfioß ntachen. wie auch: nicht recht fortkönnen. Anfioß oder Aufenthalt ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Oekonomische encyklopädie
sondelN roß mit diesem ?tll» Wolle ans d>,< Gedeu, d i auf die innere Bnre,un,, ^ son» der« aber «us die Beiresuu« in di, Hide zeselx» »ild< »«che wen oe« al»c» gil'lenf.n Holpern «alxnimnll Bcy de« W.',den bedeutet li°l »och jelil hin.-.»i/ »ob ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
3
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Der weg lsr voller Holpern. Urber einen Holper fallen. 2. Ein Sroß im Wage», wenn der» felbe auf einen solchen Holper trifft. «Linen Holper be» kommen. Im Oberdeutschen nur Hslp. Vermutlich auch mit d<m »ortoen Hslm von hol hoch.
Johann Georg Krünitz, 1781
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
-n (oberd. auch Holp), Bolksspr., eine kleine rauhe Erhöhung, bes. im Wege (der Weg ist «oll Holpern); ein durch solche Erhöhungen entstehender Stoß d.es Wagens; holperig od. holprig, Bw., Holpern hübend, uneben, rauh (ein holpriger  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
lper, m., -«, M. wie die Einheit >der - n, ein kleiner Hügel, eine kleine krhöhung, besonders in eincm Wege: »in Weg voller -Holpern; ein Stoß m Wagen, wenn er über Holpern geht 'im O. D. Holp) : H-icht, E.u.Um., holpern Ähnlich: es fährr sich  ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Holunderinuß Hvlpcr, in., -s, M. wie die Einheit oder -n, ein kleiner Hügel, eine kleine Erhöhung, be» sonders in einem Wege: ein Weg voller Holpern; ein Stoß im Wagen, wenn er über Holpern geht (im S.D. Holp); H-icht, E. u. U.W., Holpern  ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Deutsche synonymik
Holper siehe Erdkloss. Holpern. Stolpern, [ü.] Eigentlich: im Gehen oder Laufen mit den Füssen anstossen, und dadurch aus dem Gleichgewichte kommen. Uneigentlich: einen Fehler, einen Verstoss machen, wie auch: nicht recht fort können, ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der Fürstenthümer ...
1. rufen darfiellend, voll gefrorener Holpern. durch den Frofi holpericht geworden. (LS. in'n Felle) i8 (l8 n83- nialr (an rül'jg. -- st; i8 t6 rül'jg d. h. der Boden ifi zu fehr mit gefrorenen Holpern bedeckt. - ot i8 rüllg* 388ml man muß auf gefroreuen ...
Georg Schambach, 1858
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Holpericht, Holpern ähnlich. E, gehet «Ich hier so holpericbt, wie auf Holpern. Der Hol«rn?e, S. Halunke. Das Holz, de? — es, plur. die Hölzer. 1. Diejenige Materie, woraus der Körper der Bäume und Sträuche brstebet, und wel» «her mit der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Scern-Pflanze. «s/«/!eum, s. Spar?. //«/o^K««« ?^/« 1.,»». s. See? Gallerte. Holper, (der) img. L. ein kleiner Hügel, besonders ein Stück verhärteter oder gefrorener Erde in einem Wege. Der Weg ist voller Holpern. Ueber einen Holper fallen. 2.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOLPERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term holpern is used in the context of the following news items.
1
„Wut“ in Darmstadt - Kaninchen ist noch nicht fertig
Der Text wird von verschiedenen Stellen im Saal eingesprochen, manchmal spricht nicht der, der zu sehen ist, manchmal holpern mehrere durch dieselbe ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Politologe Perron zur MEI-Debatte «Es wird noch holpern im ...
Die Schweiz schaut am Mittwochnachmittag gespannt nach Bundesbern. Wie wird der Nationalrat die Masseneinwanderungsinitiative umsetzen? Sanft oder ... «BLICK.CH, Sep 16»
3
Zurechtgebogene Schuldenbremse: Jetzt auch in Grün
Jans' Vergleich mit der Schuldenbremse mag mächtig holpern. Gerade damit weist er aber auf die offenen Schicksalsfragen der Umweltpolitik hin. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Frickenhausen erreicht nur ein 0:0
Ein Holpern und Stolpern boten Pauline Großer und die Frickenhäuserinnen beim 0:0 in München. Fotos: Foto: Rausch. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. «inFranken.de, Sep 16»
5
BVB-Klubchef: Für Watzke macht ein Bayern-Spieler den ...
Allen beim BVB sei bewusst, „dass es am Anfang noch holpern kann. Weil die Automatismen fehlen. Wenn man der Mannschaft einen Reifeprozess zugesteht, ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Hat Nazan Eckes etwa das Babygeschlecht versehentlich verraten?
In einem Interview plaudert sie über die Namenssuche für das Baby und kommt plötzlich ins Holpern. Hat sie etwa das Babygeschlecht verraten? - Anzeige -. «VIP.de, Star News, Jul 16»
7
Wahlkampf in Berlin: Bunter als geplant
Mit dem Koalitionspartner CDU des als Innensenator underperformenden Frank Henkel hat sich der nicht nur als BER-Aufsichtsratschef ins Holpern geratene ... «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Pagoden-Rausch in Bagan
... auch wenn Touribusse hemmungslos über die staubigen Pfade der Tempelstadt holpern. Räder in gutem Zustand kann man überall leihen. Ohne Schlösser. «Abenteuer und Reisen, Nov 15»
9
Sanierung der Ortsdurchfahrten gefordert Petterweil hat das Holpern ...
Sanierung der Ortsdurchfahrten gefordert Petterweil hat das Holpern satt. 22.10.2015 Von DENNIS PFEIFFER-GOLDMANN Frühestens in acht Jahren sollen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 15»
10
A8 wird saniert
„Die Lkw holpern, manchmal weichen sie auch aus und halten sich dann nicht mehr an die Markierungen“, erklärt Michael Witt, Sachgebietsleiter Bau, Planung ... «Merkur.de, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. holpern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/holpern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN