Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Holzfäule" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOLZFÄULE IN GERMAN

Holzfäule  [Họlzfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOLZFÄULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Holzfäule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOLZFÄULE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Holzfäule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Holzfäule

wood rot

Holzfäule

Wood rot is a concept for various types of damage to wood of living, dying or dead trees by fungi, which is predominantly used in forestry and wood preservation in construction. Holzfäule ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten der Schädigung von Holz lebender, absterbender oder toter Bäume durch Pilze, der vorwiegend in der Forstwirtschaft und im Bereich des Holzschutzes im Bauwesen verwendet wird.

Definition of Holzfäule in the German dictionary

Decomposition of wood by fungi. Zersetzung des Holzes durch Pilze.
Click to see the original definition of «Holzfäule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOLZFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Edelfäule
E̲delfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Kernfäule
Kẹrnfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Rotfäule
Ro̲tfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Stockfäule
Stọckfäule
Trockenfäule
Trọckenfäule
Weißfäule
We̲i̲ßfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOLZFÄULE

Holzerei
Holzerin
hölzern
Holzersatzstoff
Holzessig
Holzfachschule
Holzfäller
Holzfällerin
Holzfaser
Holzfaserplatte
Holzfeile
Holzfelge
Holzfiber
Holzfigur
Holzfloß
Holzflößerei
holzfrei
Holzfurnier
Holzfußboden
Holzgalerie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOLZFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Synonyms and antonyms of Holzfäule in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Holzfäule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOLZFÄULE

Find out the translation of Holzfäule to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Holzfäule from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Holzfäule» in German.

Translator German - Chinese

木材腐烂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pudrición de la madera
570 millions of speakers

Translator German - English

wood rot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लकड़ी सड़ांध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعفن الخشب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

древесины гнилью
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

apodrecimento da madeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাঠ পচা
260 millions of speakers

Translator German - French

pourriture du bois
220 millions of speakers

Translator German - Malay

reput kayu
190 millions of speakers

German

Holzfäule
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

木材腐朽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나무 썩음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rot kayu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thối gỗ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மரம் அழுகல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लाकूड रॉट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

odun çürüklüğü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

marciume del legno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drewno rot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

деревини гнилизною
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

putregai lemn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σήψης ξύλου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hout vrot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

röta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tre råte
5 millions of speakers

Trends of use of Holzfäule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOLZFÄULE»

The term «Holzfäule» is used very little and occupies the 161.739 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Holzfäule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Holzfäule
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Holzfäule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOLZFÄULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Holzfäule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Holzfäule» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Holzfäule

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOLZFÄULE»

Discover the use of Holzfäule in the following bibliographical selection. Books relating to Holzfäule and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ebenso wird die Holzfäule, ein Product der trocknen Destillation des Holzes, da sie im «inen Zustande Essigsäure ist, unter diesem Artikel beschrieben werden. Über die drei oben «wähnten Substanzen, den Holz, geist, Mesit und Essigqeist,  ...
Johann Samuel Ersch, 1840
2
Neues Englisches Färbebuch oder gründliche Untersuchungen ...
Holzfäule «nd Holzfäule Eisenvelbinbungen. Wie »eihen diesem Anhange n»ch die neue»« Elsahlungen über Holzfäule mit dem Eisen als holzsaures Eisen «n, ohne hier der übrigen hol«: sauren Eisenvelbinbungen zu gedenken, welche ...
Edward Bancroft, Johann Andreas Buchner, Johann G. Dingler, 1817
3
System der antiphlogistischen Chemie
Kalkeld« Brenzlich» holzsam« Kallelde. Balytelde — holzsame Varytelde. Kali — Holzfäule« Kali. Notrum — Holzsau«« Nattum. , 3«lketd« — holzsame Talkerde. Ammonium — holzsam«« Ammonium. Zinloxid — h«l,s,m«« Zink. M»nganei»l!
Antoine Laurent Lavoisier, Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1803
4
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Aber bei dem Bemühen, Holz grün zu erhalten, riskieren wir, daß sich Holzfäule entwickelt. Unter gegebenen Umgebungseinflüssen fängt ein frisch gefällter Stamm sofort an, zu trocknen und zwar ungleichmäßig, so daß an den Enden Risse ...
Drew Langsner, 2006
5
Repertorium der organischen Chemie
Es läßt sich nicht läugnen, daß dieser Vorwutf die rohe Holzfäule witklich trifft; nach Berres Versuchen jedoch läßt er sich nicht der wasserklar destillirten, eines gro» ßen Theils ihres dtenzlichen Oels belaubten, Holzfäule machen; denn er fand ...
Gustav Theodor Fechner, 1828
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Holzfäule. and. Mittel. dagegen: '. (Vergl. Anstriche,. Holz.) Scoresb у , über das Eindringen des Secwassers in Holz. Edinb. ph. j. V. 6. p. 115. Oxford, Mittel gegen den Schwamm. Rep. of a. 2 S. V. 43. p. 1. — Lond. i. l S. V. 5. p. 69. Hartes Holz ...
7
Polytechnisches Journal
Holzfäule, (brennzelige. Fabriken), wenn sich die Gase unver- brannt in der Luft verbreiten. Holzfäule (brennzelige. Fabriken), wenn die Gase verbrannt werden. Hörn (Bearbeitung desselben, um es in Blätter zu spalten). Hutmachereien. '.
Johann Gottfried Dingler, 1827
8
Dinglers polytechnisches journal
Ueb«. GaS. aus. brennzellger. Holzfäule. Hr. L e e t , in Ehester bemerkte neulich lei Reinigung der Holzsäu» re, daß, wenn man dieselbe durch ein glühendes eisernes Rohr tropfen» weise laufen laßt , man ein herrliches Beleuchtungsgas ...
9
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Die Berichterstatter üb« die Oefen des Herrn Schwartz heben, neben dem vttmehrten Koh» lenHUsbringen, als einen Vorzug derselben die gleichzeitig« Gewinnung der Holzfäule heraus, und es ist lein Zweifel, daß auch diese unt« ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
10
Das Harzgebirge in besonderer Beziehung auf Natur- und ...
13) Gewinnung von Nebenproducten beschrankt sich nur auf die Gewinnung von Holzfäule. In die Räumlicher »er, den eiserne Röhren eingesteckt, welche sich in kleinen Fässern endigen. Dadurch wird der Rauch abgeführt, aus welchem ...
Christian Zimmermann, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOLZFÄULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Holzfäule is used in the context of the following news items.
1
Sachsen retten das Olsenbande-Stellwerk
Das originale Seitengebäude kann leider nicht gerettet werden: "Wegen Holzfäule. Es soll aber am neuen Standort einen Neubau geben", sagt Paul. "Dafür und ... «MOPO24, Sep 16»
2
Spielplatz hat den Sommer nicht gesehen
... von Kettenschaukeln auf Kettengliedverschleiß, Stahlfedern von Stahlwippen auf Stahlrost und eben Holzpfosten von Holzgeräten auf Holzfäule. Entdecken ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
3
Happy End für Gardeleger Torwächter?
... berühmten Salzwedeler Tor in Gardelegen – vor einigen Wochen aber wegen akuter Standprobleme aufgrund von Holzfäule umgelegt und eingelagert – wird ... «Volksstimme, Aug 16»
4
Kastanienbäume drohen in Hagen auszusterben
... an den geschwächten Bäumen Pilzfruchtkörper, darunter essbare Arten wie Samtfußrübling und Austernseitling, an und rufen eine rasante Holzfäule hervor. «Derwesten.de, Jul 16»
5
Sandkasten selber bauen: Anleitung und Tipps
Eine Konstruktion aus nicht imprägnierter Tanne oder Fichte halte auch etwa fünf Jahre, sagt Holst. «Teurer, aber auch widerstandsfähiger gegen Holzfäule sind ... «BerlinOnline, Jul 16»
6
König-Ludwig-Brücke in Kempten: Millionenschwerer Sanierungsfall
Mehrere tragende Balken sind von Pilzen befallen, auch die Holzfäule macht sich in der über 160 Jahre alten Brücke breit. Die Sanierung wird nicht einfach. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
7
Natur: 170 Jahre alter Baum musste gefällt werden – Sorge um ...
... Baum stand auf städtischem Grund – kam der Gutachter zu dem Schluss, dass durch die sich auch in den Wurzeln ausbreitende Holzfäule die Gefahr besteht, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
8
Vaterstetten: Renovierung der Scheckenhofer Villa
Das war auch dringend notwendig, denn der Zahn der Zeit nagt schon ganz schön an dem Haus: die Fassadenfarbe bröckelt, Holzfäule im Dachstuhl und der ... «B304.de, Mar 16»
9
Wasserschaden wohl Ursache für Balkon-Absturz in USA
Ein Wasserschaden mit anschließender Holzfäule könnte die Ursache für den Absturz eines Balkons gewesen sein, bei dem in Kalifornien sechs junge Iren ums ... «Wochenblatt.de, Jun 15»
10
Neues aus Weilimdorf: Klettertürme, Baumbeete und eine Boulebahn
Schon eine kleine Macke in der Rinde könne dazu führen, dass der Baum von Pilzen und Holzfäule befallen werde, erklärt Hagen Dilling: „Die Pilze zersetzen ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Holzfäule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/holzfaule>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z