Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weißfäule" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEISSFÄULE IN GERMAN

Weißfäule  [We̲i̲ßfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEISSFÄULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weißfäule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEISSFÄULE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weißfäule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weißfäule

white rot

Weißfäule

White rot is the process of lignin degradation in woody plants by fungi. This kind of wood rot can only be found under the stalks of the Agaricomycetes class. White rot is the only known way on which organisms can decompose lignin and related compounds and use them for their metabolism. Macroscopic symptoms of white rot are, above all, the white coloration of the infected wood, its defibration and a concomitant loss of stability. The physiological foundations necessary for white rot - including the production of the enzyme laccase - probably occurred for the first time towards the end of the carbohydrate. At the same time, the deposition of lignin in the form of today's hard coal decreased sharply. The advent of white rot is therefore seen as a cause of this decline. From a farm perspective, white rot fungi are pests because they can damage the trees that can be harvested and exploit already harvested wood. Als Weißfäule wird der Prozess des Ligninabbaus in holzigen Pflanzen durch Pilze bezeichnet. Diese Art der Holzfäule ist nur unter den Ständerpilzen der Klasse Agaricomycetes zu finden. Weißfäule ist der einzige bekannte Weg, auf dem Organismen Lignin und verwandte Verbindungen zersetzen und für ihren Stoffwechsel verwenden können. Makroskopische Symptome von Weißfäule sind vor allem die Weißfärbung des befallenen Holzes, seine Zerfaserung und ein damit einhergehender Verlust an Stabilität. Die für Weißfäule nötigen physiologischen Grundlagen – unter anderem die Produktion des Enzyms Laccase – traten wahrscheinlich das erste Mal gegen Ende des Karbons auf. Gleichzeitig nahm die Ablagerung von Lignin in Form heutiger Steinkohle stark ab. Das Aufkommen von Weißfäule wird deshalb als eine Ursache für diesen Rückgang gesehen. Aus holzwirtschaftlicher Sicht sind Weißfäulepilze Schädlinge, weil sie zur Holzgewinnung geeignete Bäume schädigen und bereits gewonnenes Holz entwerten können.

Definition of Weißfäule in the German dictionary

rot occurring on wood, caused by fungi, which leads to a gray discoloration of the wood occurring on potato tubers caused by fungus dry rot, which shrink the potatoes, completely dry. an Holz auftretende, durch Pilze verursachte Fäule, die zu einer grauen Verfärbung des Holzes führt an Kartoffelknollen auftretende, durch Pilze verursachte Trockenfäule, die die Kartoffeln schrumpfen, völlig eintrocknen lässt.
Click to see the original definition of «Weißfäule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEISSFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Edelfäule
E̲delfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Holzfäule
Họlzfäule
Kernfäule
Kẹrnfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Rotfäule
Ro̲tfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Stockfäule
Stọckfäule
Trockenfäule
Trọckenfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEISSFÄULE

Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißes
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber
Weißgerberei
Weißgerberin

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEISSFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Synonyms and antonyms of Weißfäule in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weißfäule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEISSFÄULE

Find out the translation of Weißfäule to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weißfäule from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weißfäule» in German.

Translator German - Chinese

白腐病
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pudrición blanca
570 millions of speakers

Translator German - English

white rot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सफेद सड़ांध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعفن الأبيض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

белая гниль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

podridão branca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাদা পচা
260 millions of speakers

Translator German - French

pourriture blanche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

reput putih
190 millions of speakers

German

Weißfäule
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

白色腐朽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흰색 부패
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rot putih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thối trắng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ளை அழுகல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पांढरा रॉट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beyaz çürüklük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rot bianco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biała zgnilizna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

біла гниль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

putregaiul alb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λευκή σήψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wit rot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vitröta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hvit råte
5 millions of speakers

Trends of use of Weißfäule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEISSFÄULE»

The term «Weißfäule» is used very little and occupies the 158.754 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weißfäule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weißfäule
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weißfäule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEISSFÄULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weißfäule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weißfäule» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weißfäule

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEISSFÄULE»

Discover the use of Weißfäule in the following bibliographical selection. Books relating to Weißfäule and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kühlwasser
Die Stoffwechselprodukte sind Huminstoffe. Bei der Braunfäule wird das Holz rissig und dunkelgefärbt und erinnert an verkohltes Holz. Bei der Weißfäule werden alle Bestandteile des Holzes einschließlich des Lignins abgebaut. Man findet in ...
Hans-Dietrich Held, Heinz Schnell, 2000
2
Allgemeine Mikrobiologie
3.6.2 Weißfäule und Braunfäule Der Abbau von Lignin erfolgt in der Natur in erster Linie durch Weißfäulepilze. Dieser, in der Natur häufige und nachwachsende Rohstoff fixiert einen Großteil des gebundenen Kohlenstoffs. Dieser wird im ...
Georg Fuchs, 2007
3
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Der Begriff Weißfäule wird traditionell für Holzfäule verwendet, in denen das Holz eine gebleichte Erscheinung annimmt. Sie tritt vor allem an Laubbäumen auf. Im Unterschied zur Braunfäule wird hierbei neben h Zellulose/Hemizellulosen ...
Andreas Roloff, 2010
4
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Braunfäule - Weißfäule - Moderfäule Bei der Art und Weise, wie Holz von Pilzen abgebaut wird, können drei Typen unterschieden werden: Braunfäule, Weißfäule und Moderfäule. Bei der Braunfäule werden nur die Kohlehydrate des Holzes ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
5
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Weißfäulepilze Im Gegensatz zu Braunfäulepilzen bauen die Weißfäule- Erregerauch das Lignin ab, also alle drei Bestandteile derverholzten Zellwand. Weißfaules Holz wird faserig, weich und meist im Verlauf des Abbauprozesses heller bis ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
6
Pilze: Lebewesen zwischen Pflanze und Tier
Auch der parasitische Hallimasch (Armillaria mellea) greift Lignin (neben Cellulose) an. Die holzzerstörenden Pilze können in zwei Gruppen unterteilt werden, die Erreger der Braunfäule (Destruktionsfäule) und die Erreger der Weißfäule ...
Georg Schön, 2005
7
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Die häufigsten Holz zerstörenden Pilze, die in bestehenden Objekten antreffen sind: Der Echte Hausschwamm, der braune Kellerschwamm, der weiße Porenschwamm, die so genannten Blättlinge, Braunfäule und Weißfäule, Moderfäule ...
Guido F. Moschig, 2008
8
Aktualisierte Gehölzwerttabellen: Bäume und Sträucher als ...
SUKZESSIVE WEIßFÄULE SELEKTIVER LIGNIN-ABBAU WIND WINP DRUCK% ZUG ® SELEKTIVER ZELLULOSE-ABBAU BRAUNFAULE Abbildung 13 Anpassung der Astholzanatomie an Belastung durch Gravitation und „Windschur " ...
Werner Koch, Hans J Hötzel, 2001
9
Diagnose fakultativer Farbkerne an stehender Rotbuche (Fagus ...
Durch die Impfung mit Pilzen, die nach unterschiedlichen Mustern (Braunfäule, selektive und simultane Weißfäule) Holz zersetzen, sollte der Versuch Aufschluss über den Einfluss der makromolekularen Substanzen auf die elektrische ...
Bettina Hanskötter, 2004
10
Praxishandbuch Schadstoffe
3.1.2 Weißfäule Weißfäuleerreger bauen bei der so genannten Simultanfäule Lignin, Cellulo- se und Hemicellulosen zu etwa gleichen Anteilen ab. Beim präferenziellen Lig- ninabbau bzw. der sukzessiven Weißfäule werden dagegen primär ...
Vereinigung Gefahrstoffsachverständiger Architekten und Ingenieure g.e.V.Stüdemann, Baukammer Berlin, Architektenkammer Berlin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEISSFÄULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weißfäule is used in the context of the following news items.
1
Großes Gerät für große Sicherheit
Ein Ahornbaum war ob eines Unfalls mit einem Brandkrustenpilz sowie dadurch bedingt mit der Weißfäule befallen. „Dieser Baum verliert zunehmend an ... «Siegener Zeitung, Feb 17»
2
Ärger um Baumfällungen in Promenade
Weißfäule-Erreger baut Holzstruktur schnell ab. Fällung laut Stadt unumgänglich. Privatmann hat damit nix zu tun. 26. Januar 2017 / 02:43 Uhr. Vorne: der ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
3
Große Eiche am Dorfeingang Falkenberg gefällt
Der Stammfuß sei dabei schon so massiv von Weißfäule und Braunfäule befallen gewesen, dass eine Fällung unvermeidbar wurde. Mitarbeiter des Straßen- ... «Berliner Woche, Jan 17»
4
Der Pilz, der Kälte braucht
Der Austern-Seitling erzeugt, wie viele andere Pilze, in dem Wirtsbaum die Weißfäule, was zur Holzzerstörung führt. Die Fruchtkörper sind exzentrisch gestielt, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Jan 17»
5
Pilze sammeln im Winter - Aber bitte genau hinsehen
Besonders gern befällt er Buchen und ruft im Holz eine Weißfäule hervor. Seine Hutfarben reichen von beige über verschiedene Brauntöne bis grau und ... «unser38, Jan 17»
6
Förster verteidigt Fällen der Bäume
Die Buche und weitere Bäume an der Griesberger Straße litten an Weißfäule und Brandkruste. Vor allem der zweite Pilz ist tückisch und breitet sich schnell aus. «Westdeutsche Zeitung, Jan 17»
7
Die Fichte als besonders wertvolle Baumart
Wissenschaftlich gesehen ist dies aber eine Weißfäule, denn der Wurzelschwamm baut das Lignin des Fichtenholzes ab. Im dadurch morsch werdenden Holz ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
8
Notwendige Fällarbeiten in der Schötener Promenade von Apolda
... hoch gewesen sei und die teils instabile Teile aufgewiesen habe. Insbesondere habe die durch einen Pilz verursachte Weißfäule zu starken Schäden geführt. «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
9
Jungbäume ersetzen Rodungen
Im Stamm dieser Linde, die in der Klusstraße Halberstadts stand, hat sich die Weißfäule ausgebreitet. Der Baum stand nur noch auf dem Rand des Stammes u. «Volksstimme, Nov 16»
10
Neu gestaltete Grünanlage an der Kreuzung Am Tyrol / Gartenstraße
... an der Kreuzung Am Tyrol / Gartenstraße (vor der Musikschule) gefällt werden musste, da das Wurzelwerk von der Weißfäule befallen und die Standsicherheit ... «Lokalkompass.de, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weißfäule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weibfaule>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z