Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hoteldiener" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOTELDIENER IN GERMAN

Hoteldiener  [Hotẹldiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOTELDIENER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hoteldiener is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOTELDIENER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hoteldiener» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hoteldiener

bellhop

Hoteldiener

Hotel service is an outdated term for Page. This is usually livestated in large hotels of the upscale and luxury class. In former times the activity as a page was a kind of apprenticeship in the hotel industry, from which the employee specialized in other areas of a hotel. Hotel staff in Daressalam, 1906 The page or hotel manager is at the lowest level of the hierarchy of the hotel services and is subordinated to the porter or carter. He takes the luggage of the guest to the room and at the end of the stay again from the hotel, the guest explains the facilities of the room, parks guest cars on and off and does errands. The page also helps with the operation of the elevator control and informs asking guests about the location of an event in the house, gives directions or information about the city. In addition, he supports the house technology as required, for example during the preparation of event rooms. Hoteldiener ist eine veraltete Bezeichnung für Page. Dieser findet sich meist livriert in großen Hotels der gehobenen und Luxusklasse. In früheren Zeiten war die Tätigkeit als Page eine Art Lehrlings-Anfangsstellung im Hotelgewerbe, aus der heraus der Mitarbeiter sich in andere Arbeitsbereiche eines Hotels spezialisierte. Hoteldiener in Daressalam, 1906 Der Page oder Hoteldiener steht an unterster Stufe der Hierarchie der Hotelbediensteten und ist dem Portier oder dem Wagenmeister unterstellt. Er schafft das Gepäck des Gastes aufs Zimmer und am Ende des Aufenthaltes wieder aus dem Hotel, erklärt dem Gast die Einrichtungen des Zimmers, parkt Gästefahrzeuge ein und aus und erledigt Botengänge. Der Page hilft auch bei der Bedienung der Aufzugssteuerung und informiert fragende Gäste über den Ort einer Veranstaltung im Haus, gibt Wegbeschreibungen oder Auskünfte zur Stadt. Darüber hinaus unterstützt er je nach Bedarf die Haustechnik, zum Beispiel bei der Vorbereitung von Veranstaltungsräumen.

Definition of Hoteldiener in the German dictionary

Domestic servant in a hotel. Hausdiener in einem Hotel.
Click to see the original definition of «Hoteldiener» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOTELDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOTELDIENER

Hotelbesitzer
Hotelbesitzerin
Hotelbetrieb
Hotelbett
Hotelboy
Hotelburg
Hoteldetektiv
Hoteldetektivin
Hoteldieb
Hoteldiebin
Hoteldirektor
Hoteldirektorin
hoteleigen
Hotelfach
Hotelfachfrau
Hotelfachmann
Hotelfachschule
Hotelführer
Hotelgast
Hotelgewerbe

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOTELDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonyms and antonyms of Hoteldiener in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOTELDIENER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hoteldiener» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hoteldiener
Boy · Page

Translation of «Hoteldiener» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOTELDIENER

Find out the translation of Hoteldiener to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hoteldiener from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hoteldiener» in German.

Translator German - Chinese

侍者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

botones
570 millions of speakers

Translator German - English

bellhop
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नौकर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محل للأجراس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

коридорный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carregador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছোকরা-চাকর
260 millions of speakers

Translator German - French

groom
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tukang angkut
190 millions of speakers

German

Hoteldiener
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベルボーイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bellhop
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hỗ trợ khách
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெல்ஹாப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bellhop
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

belboy
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fattorino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

goniec hotelowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

коридорний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bellhop
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

piccolo
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

piccolo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pikkolo
5 millions of speakers

Trends of use of Hoteldiener

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOTELDIENER»

The term «Hoteldiener» is normally little used and occupies the 120.996 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hoteldiener» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hoteldiener
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hoteldiener».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOTELDIENER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hoteldiener» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hoteldiener» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hoteldiener

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOTELDIENER»

Discover the use of Hoteldiener in the following bibliographical selection. Books relating to Hoteldiener and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Ungetrösteten: Roman
Der bärtige Hoteldiener nahm eine Pose ein, die an einen griechischen Gott erinnerte, die Arme hielt er so, als würde er eine unsichtbare Last tragen, und während das Klatschen und die Ermunterungsrufe noch anhielten, veränderte er ganz ...
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Frank Wedekind. GERARDO geleitet sie hinaus und drückt beim Hinausgehen die Klingel. Er kommt zurück und nimmt den Klavierauszug zur Hand; geht nach links. — Es klopft. Herein! Fünfter Auftritt Gerardo. Der Hoteldiener.
Frank Wedekind, 2012
3
Miami Weiß
Zwanzig Minuten später hielt das Taxi an. Ein Hoteldiener öffnete die Tür und sagte: »Willkommen im Ritz-Carlton.« Sie stiegen aus und luden ihre Koffer aus. Marty bezahlte den Fahrer, der daraufhin weiterfuhr und bald nicht mehr zu sehen, ...
Dave Barry, 2013
4
Italienisch für Dummies: CD.
Wörter, die auf -e enden, zum Beispiel la chiave (la ki-a-we, Schlüssel) oder il cameriere (il ka-me-ri-ä-re, Hoteldiener), ändern die Endung -e in -i. Sie müssen dazu den richtigen Artikel je nach Geschlecht einsetzen: le chiavi (le ki-a-wi, die ...
‎2011
5
Der Concierge: Vom Glück, für andere da zu sein
Sofort spurtete ich los, um dem Herrn den Koffer abzunehmen, genau wie es mir mein Kollege gesagt hatte. Erst als ich die grimmigen Gesichter der anderen Hoteldiener sah, dämmerte mir, dass ich etwas falsch gemacht hatte – nur was?
Jürgen Carl, 2010
6
Sawus Abenteuerliches Leben
Dann ging er zu der Hotelzimmertür und wartete bis ein Hoteldiener vorbei kam. Den sprach er an und sagte, er sollte seinen Bruder ins Restaurant zu seiner Mutter bringen, hätte aber in der Eile den Schlüssel vergessen. Der Hoteldiener ...
Gerhard Müller, Leo Schmidtke, 2008
7
Einer kam heim aus Afghanistan
Heinz-Joachim Simon. «Salam alaikum» empfangen. Der Hoteldiener führte uns in die Suite, die für meinen Geschmack ein paar Teppiche zuviel enthielt, aber groß war und, mit relativ neuen Möbeln ausgestattet, europäischem Standard ...
Heinz-Joachim Simon, 2010
8
Reichsarbeitsblatt
Hotelbranche, Berliner (Hoteldiener), Anrufung des EtnigungSamteS nur von leiten der Arbeiter S. 112«. Vergleich vor dem EinigungSamt S. 1124. Hirschberg i. Schl., Kausmannsgericht, Bericht über die Konkurrenzklausel an den Minister für ...
9
Geschichte der Zentralorganisation der hotelgast- und ...
Es kam zu folgendem Übereinkommen mit der Zentralorganisation: Der Verband österreichischer Hoteldiener vereinigt sich mit der Zentralorganisation der Hotel-, Gast- und Kaffeehausangestellten Österreichs auf Grund des Statuts der ...
Hugo Poetzsch, 1931
10
Die Berufsvereine: 1, Geschichtliche Entwicklung der ...
Verein Berliner Hoteldiener". der fich 1898 in dem ..Hoteldiener" ein eignes Blatt fchuf. An diefes fchloß fich der weitere Ausbau. und durch eifrige Agitation gelang es. den ..Delegiertentag der Hoteldienervereine Deutfchlands" zuftande zu ...
Wilhelm Kulemann, 1908

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOTELDIENER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hoteldiener is used in the context of the following news items.
1
Tourismus: Spanien, das Land der Kellner
Unzählige junge Universitätsabsolventen jobben gerade als Kellner, Küchenhelfer oder Hoteldiener. „Spanien ist auf dem Weg, sich in ein Land der Kellner zu ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Spanien blutet aus
Unzählige junge Universitätsabsolventen jobben derzeit als Kellner, Küchenhelfer oder Hoteldiener. «Spanien ist auf dem Weg, sich in ein Land der Kellner zu ... «Berner Zeitung, Aug 16»
3
Bad Wildbad: Letzter Betrieb im Enztal
Ein später ermittelter Pyromane, der als Hoteldiener in Bad Wildbad arbeitete, hatte das Werk an verschiedenen Stellen angezündet. Aber der Brand brachte ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
4
Performance-Hotel - Susanna im Blutbad
... das 33 Jahre im Besitz der Hoteliersfamilie Biermann war, platt machen. Luxusappartements statt livrierter Hoteldiener, Gentrifizierung statt Gästebetreuung. «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Erster Halt: Unterpeißenberg
... und „Hoteldiener am Bahnhof – Fuhrwerk im Haus“. Laut Billers Recherchen kamen in der Sommersaison 1882 zwischen April und September 350 Personen. «Merkur.de, Feb 16»
6
Volles Haus beim Weihnachtstheater / Alle Vorstellungen ausverkauft
... Plan laufen: Auf der Jagd nach spanischen Männern begegnen den Mädchen nicht nur der Hoteldiener Carlos (Gernot Heers) und sein Freund Max Friedrich ... «kreiszeitung.de, Dec 15»
7
NEUE SERIE – 150 Jahre Gewerkschaft: Eine Geschichte von ...
Ohne lokale und regionale Aktivitäten der Bäckergesellen, Fleischer, Hoteldiener, Dienstmädchen, Zigarrenarbeiter oder Brauer – in Dortmund bereits vor 165 ... «Nordstadtblogger.de, Dec 15»
8
Friesenspieler eröffnen ein Sporthotel
Die Idee dazu hatte der langjährige Hoteldiener Hannes (Alfons Birner). Denn das Landhotel, das Christine Klapp (Gaby Lonkwitz) von ihrem Vater geerbt hat, ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»
9
VISION G CONCEPT | Nein, das ist KEIN Aston Martin
Auch an technische Spielereien haben die Koreaner gedacht – wie den automatischen Türöffner („als wäre er ein Hoteldiener“). Unter der langen Schnauze ... «BILD, Aug 15»
10
Weißes Rössl auf dem Dampfer
Er verkörperte den Hoteldiener Franz Joseph, der nach einem Publikumsvoting zum Kaiser mutierte. Doch da hätte man sich von Gratschmeier mehr Kaiser ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hoteldiener [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hoteldiener>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z