Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hundeleine" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUNDELEINE IN GERMAN

Hundeleine  [Hụndeleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUNDELEINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hundeleine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUNDELEINE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hundeleine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hundeleine

dog leash

Hundeleine

A dog leash is a leash made of cowhide, rare elk leather or nylon, which is used for guiding dogs, more rarely also for other pets. A dog line connects a harness or a collar with a hem grip or a loop. Some dog leashes, the so-called roll or automatic lines, also have a retractable mechanism, which can be used to provide the dog with more freedom when needed. Dog leashes are used in addition to the muzzle, the protection of passers-by and other animals as well as the dog itself at the daily runout. It is also possible to teach other animals walking on the leash. Occasionally this happens with domestic cats, ferrets, turtles, rabbits or wartime. Shepherd dog on a short dog ... Eine Hundeleine ist eine Leine aus Rindsleder, seltener Elchleder oder Nylon, die zum Führen von Hunden, seltener auch anderen Haustieren verwendet wird. Eine Hundeleine verbindet ein Geschirr oder ein Halsband mit einem Haltegriff oder einer Schlaufe. Manche Hundeleinen, die sogenannten Roll- oder Automatikleinen verfügen zusätzlich über eine Aufrollmechanik, mit deren Hilfe bei Bedarf dem Hund mehr Lauffreiheit gegeben werden kann. Hundeleinen dienen, neben dem Maulkorb, dem Schutz von Passanten und anderen Tieren sowie auch des Hundes selbst beim täglichen Auslauf. Es ist auch möglich, anderen Tieren das Gehen an der Leine beizubringen. Gelegentlich geschieht dies mit Hauskatzen, Frettchen, Schildkröten, Waranen oder Kaninchen. Schäferhund an einer kurzen Hundeleine...

Definition of Hundeleine in the German dictionary

Leash on which to lead a dog © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Leine, an der man einen Hund führt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Hundeleine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HUNDELEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HUNDELEINE

Hundekälte
Hundeklo
Hundeklosett
Hundekoje
Hundekontumaz
Hundekoppel
Hundekot
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeloch
Hundemarke
Hundemeute
hundemüde
Hundenahrung
Hundenarr
Hundepension
Hundepflege
Hunderasse
Hunderennen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HUNDELEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Synonyms and antonyms of Hundeleine in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hundeleine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUNDELEINE

Find out the translation of Hundeleine to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hundeleine from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hundeleine» in German.

Translator German - Chinese

牵狗带,
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

correa de perro
570 millions of speakers

Translator German - English

dog leash
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुत्ते पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقود الكلب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поводок собаки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coleira de cão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুকুর শিকল
260 millions of speakers

Translator German - French

laisse de chien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rantai anjing
190 millions of speakers

German

Hundeleine
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

犬の綱
130 millions of speakers

Translator German - Korean

개 가죽 끈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hundeleine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chó xích
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாய் தோல்வார்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुत्रा ताब्यात ठेवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

köpek tasması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guinzaglio del cane
65 millions of speakers

Translator German - Polish

smycz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поводок собаки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lesa câine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λουρί σκύλου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hond leiband
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hund koppel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hundebånd
5 millions of speakers

Trends of use of Hundeleine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUNDELEINE»

The term «Hundeleine» is quite widely used and occupies the 44.203 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hundeleine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hundeleine
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hundeleine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUNDELEINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hundeleine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hundeleine» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hundeleine

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HUNDELEINE»

Discover the use of Hundeleine in the following bibliographical selection. Books relating to Hundeleine and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Politik an der Hundeleine
Christiane A. Wölper Wolf. Christiane A. Wölper Wolf .-7r~^ V; #□ i-\r- an der Hundeleine Christiane A. Wölper Wolf Politik an der Hundeleine Die Geschichte Front Cover.
Christiane A. Wölper Wolf, 2008
2
Physiotherapie und Wellness für Hunde
Hundeleine. In der rehabilitativen Phase ist es wichtig, dass die Hunde nicht frei laufen, sondern an der Leine geführt werden. Beim Toben besteht das Risiko, dass der Vierbeiner beschleunigt und plötzlich abbremst. Unkontrollierte ...
Jennifer Nehls, 2009
3
Batzi ein Hundeleben
Eine Hundeleine ¡st ein tulles Spielzeug für einen Hund. Jedenfalls für Batzi. Wir brauchten eine Leine nur doppelt zu nehmen und ihr hinzuhalten, schon stürzte sie darauf zu. packte sie mit ihren Zahnen, zog die Überlippe hoch und begann, ...
Günter Wagner, 1993
4
Moderne Waffen, Munition, Jagdartikel
Hundeleine, aus hellem leichten Leder geflochten Stück 55 Pf. Nr. 8580. Nr 8586 5^*"'"в Leine »us Zeuflleder, 10 mm breit, mit schwerem vernickelten 5^QCL; yQ pf Nr. 8587. Hundeleine eus Gefettetem Rindleder mit genähter Handschlaufe, ...
August Stukenbrok, August Stukenbrok (Firm), 1999
5
Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatz und Grammatik : ...
U'r~(f, der Rasen Der Baum ist Borg Die Blume ist nahes Der Mülleimer ist llov Das Eis ist tlak Die Bank ist nuarb sPj^s^® Die Hundeleine ist gnal Der Busch ist nürg der Mülleimer die Hundeleine Tipp: Adjektive sagen dir, wie etwas ist: Die ...
‎2008
6
Fortbildung für Kursleitende, Deutsch als Zweitsprache: ...
Da verkaufte ein Mann einen Gemüsehobel und viele Menschen standen da herum. lch habe versucht an dem Stand vorbeizukommen und da bin ich plötzlich über eine Hundeleine gestolpert. lch konnte mich gerade noch an einer älteren ...
Susan Kaufmann, Erich Zehnder, Elisabeth Vanderheiden, 2009
7
Aber Trotzdem
»M utti, was kostet eine Hundeleine?« Ich schaute meinen damals elfjährigen Sohn erstaunt an, als er diese Frage ganz unvermittelt stellte. Er saß aufrecht in seinem Bett im Zimmer des Kinderkrankenhauses. Vor sich hatte er ein Tablett, auf ...
Karin Feuerstein, 2006
8
Die Finte: Kriminalroman
„Fast wie am Canale Grande“, dachte Lucas. Nur statt des Gesangs der Gondoliere, lärmte hier der Straßenverkehr und statt des Geruchs der Lagune, stank es nach Auspuffgas. Der Kellner tauchte auf. Er taxierte die Länge der Hundeleine, ...
Werner Michelchen, 2009
9
Tamburin. Per la Scuola elementare
„Ach", sagt Conny traurig, „Jetzt habe ich eine Hundeleine und ein Halsband. Aber ich habe doch keinen Hund." „Na ja", sagt Mami. „Vielleicht bekommst du mal einen Hund. Dann hast du schon die Leine und das Halsband." „Ach so", sagt ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 1997
10
Wolfram-Nachfolge im "Jüngeren Titurel": Devotion oder Arroganz
... an ihrer ursprünglichen Bedingung fest, er müst erwerben si mit ritters prise (JT 1234,5). Aber die Hundeleine gilt ihr auch seiner Ansicht nach jetzt ebensoviel wie der Geliebte: 5z truc ot vaste minne/demfürsten und dem seile (JT 1235,1f.).
Werner Schröder, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUNDELEINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hundeleine is used in the context of the following news items.
1
Radfahrer stürzt über Hundeleine und wird schwer verletzt
Pforzheim (pol). Schwere Kopfverletzungen hat ein 58-jähriger Radfahrer am Montag um 13.40 Uhr bei einem Sturz erlitten. Der Mann war zusammen mit drei ... «regio-news.de, Aug 16»
2
Frau verdrischt Freund mit Hundeleine
Eine 22-jährige Frau hat ihren Freund am Sonntagabend erst mit einer Hundeleine verdroschen und anschließend gebissen. Mittlerweile ist sie wieder Single. «Nordbayerischer Kurier, Jul 16»
3
Erstochen und mit Hundeleine stranguliert - 39-Jähriger soll Vater ...
Rehburg-Loccum/Verden (wbb). Aus Verärgerung über mangelnden Respekt soll ein 39 Jahre alter Mann aus Rehburg-Loccum im Januar seinen an Demenz. «Mindener Tageblatt, Jul 16»
4
Fahrradunfall am Illerdamm in Fischen Gegen Hundeleine gefahren ...
Auf dem Illerdamm zwischen Oberstdorf und Fischen kam heute eine Radfahrerin zu Sturz und zog sich schwere, aber nicht lebensgefährliche Verletzungen zu. «Radio AllgäuHIT, Jun 16»
5
Sattlermeister in Halle : Wo Helge Schneider seine Hundeleine kauft
Eine Hundeleine und eine kleine Tasche habe er gekauft, sagt Weidner. Nett sei er gewesen und ruhig, ganz anders als auf der Bühne. Auch Ritchie Blackmore ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Schläge mit Hundeleine auf nackten Kinderpo
Die Pflegemutter begann zu schreien, packte die Hundeleine und versetzte dem teilweise nackten, teilweise bedeckten Hinterteil des Buben derart heftige ... «Main-Post, Mar 16»
7
Hohe Strafen bei fehlender Hundeleine
Rehkitze, Jungvögel, Hasen - Im Frühling sind die ersten Tierkinder in Wald und Feld unterwegs. Die sind aber durch frei laufende Hunde immer wieder in ... «hessenschau.de, Mar 16»
8
Verkleideter Mann mit Hundeleine besucht seit Jahren Schulen
Am letzten Mittwoch betrat ein Mann die Pausenhalle der Gesamtschule Süd in Stadtwald, er trug Frauenkleider und ein Halsband mit Hundeleine, und er bat ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Höhere Strafe für Hundeleinen-Mörder
LINZ. Michael H. erdrosselte im Mai 2015 seine Lebensgefährtin mit einer Hundeleine. Dafür kannten Richter kein Pardon: Er muss nun 20 Jahre ins Gefängnis. «nachrichten.at, Mar 16»
10
Busfahrer fuhr einfach weiter
München - Am vergangenen Mittwoch wurde Faika Z. bei einem spektakulären Unfall verletzt. Eine Hundeleine samt Hund, die im Bus eingeklemmt war, hatte ... «tz.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hundeleine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hundeleine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z