Meaning of "improvisieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPROVISIEREN

italienisch improvvisare, zu: improvviso = unvorhergesehen, unerwartet < lateinisch improvisus, zu: in- = hinein und providere = vorhersehen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMPROVISIEREN IN GERMAN

improvisieren  [improvisi̲e̲ren ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPROVISIEREN

improvisieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb improvisieren in German.

WHAT DOES IMPROVISIEREN MEAN IN GERMAN?

improvisation

Improvisation

Improvisation means doing something without preparation, from the Stegreif. In general, improvisation also means the spontaneous practical use of creativity to solve problems that arise. The world views of the natural and arachian cultures described in the anthropology as "wild thinking" were essentially based on the improvisation, in which fragments of the experience were combined into a "mythically distorted whole".

Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und arachischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.

Definition of improvisieren in the German dictionary

something unprepared, impromptu improvisations play fictitious talking about the stage, adding to its role text. something unprepared, impromptu examples of a meal for unexpected guests improvise procedures that require improvisation.

etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif tun Improvisationen spielen frei Erfundenes von der Bühne sprechen, seinem Rollentext hinzufügen. etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif tunBeispieleeine Mahlzeit für unerwartete Gäste improvisierenVorgänge, bei denen man improvisieren muss.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB IMPROVISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich improvisiere

du improvisierst

er/sie/es improvisiert

wir improvisieren

ihr improvisiert

sie/Sie improvisieren

Präteritum

ich improvisierte

du improvisiertest

er/sie/es improvisierte

wir improvisierten

ihr improvisiertet

sie/Sie improvisierten

Futur I

ich werde improvisieren

du wirst improvisieren

er/sie/es wird improvisieren

wir werden improvisieren

ihr werdet improvisieren

sie/Sie werden improvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe improvisiert

du hast improvisiert

er/sie/es hat improvisiert

wir haben improvisiert

ihr habt improvisiert

sie/Sie haben improvisiert

Plusquamperfekt

ich hatte improvisiert

du hattest improvisiert

er/sie/es hatte improvisiert

wir hatten improvisiert

ihr hattet improvisiert

sie/Sie hatten improvisiert

Futur II

ich werde improvisiert haben

du wirst improvisiert haben

er/sie/es wird improvisiert haben

wir werden improvisiert haben

ihr werdet improvisiert haben

sie/Sie werden improvisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich improvisiere

du improvisierest

er/sie/es improvisiere

wir improvisieren

ihr improvisieret

sie/Sie improvisieren

Futur I

ich werde improvisieren

du werdest improvisieren

er/sie/es werde improvisieren

wir werden improvisieren

ihr werdet improvisieren

sie/Sie werden improvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe improvisiert

du habest improvisiert

er/sie/es habe improvisiert

wir haben improvisiert

ihr habet improvisiert

sie/Sie haben improvisiert

Futur II

ich werde improvisiert haben

du werdest improvisiert haben

er/sie/es werde improvisiert haben

wir werden improvisiert haben

ihr werdet improvisiert haben

sie/Sie werden improvisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich improvisierte

du improvisiertest

er/sie/es improvisierte

wir improvisierten

ihr improvisiertet

sie/Sie improvisierten

Futur I

ich würde improvisieren

du würdest improvisieren

er/sie/es würde improvisieren

wir würden improvisieren

ihr würdet improvisieren

sie/Sie würden improvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte improvisiert

du hättest improvisiert

er/sie/es hätte improvisiert

wir hätten improvisiert

ihr hättet improvisiert

sie/Sie hätten improvisiert

Futur II

ich würde improvisiert haben

du würdest improvisiert haben

er/sie/es würde improvisiert haben

wir würden improvisiert haben

ihr würdet improvisiert haben

sie/Sie würden improvisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

improvisieren

Infinitiv Perfekt

improvisiert haben

Partizip Präsens

improvisierend

Partizip Perfekt

improvisiert

SYNONYMS OF «IMPROVISIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «improvisieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of improvisieren

extemporieren · fantasieren

TRANSLATION OF IMPROVISIEREN

Find out the translation of improvisieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of improvisieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «improvisieren» in German.

• Translator German - Chinese: 凑合
• Translator German - Spanish: improvisar
• Translator German - English: improvise
• Translator German - Hindi: सुधारने
• Translator German - Arabic: ارتجل
• Translator German - Russian: импровизировать
• Translator German - Portuguese: improvisar
• Translator German - Bengali: আশুরচনা করা
• Translator German - French: improviser
• Translator German - Malay: menambah baik
• German: improvisieren
• Translator German - Japanese: 即興
• Translator German - Korean: 즉석에서
• Translator German - Javanese: improvise
• Translator German - Vietnamese: improvise
• Translator German - Tamil: கையிலுள்ள
• Translator German - Marathi: कविता
• Translator German - Turkish: uydurmak
• Translator German - Italian: improvvisare
• Translator German - Polish: improwizować
• Translator German - Ukrainian: імпровізувати
• Translator German - Romanian: improviza
• Translator German - Greek: αυτοσχεδιάζω
• Translator German - Afrikaans: improviseer
• Translator German - Swedish: improvisera
• Translator German - Norwegian: improvisere

2 GERMAN QUOTES WITH «IMPROVISIEREN»

Famous quotes and sentences with the word improvisieren.

1

Yvan Goll

Geiz lässt sich nicht improvisieren.

2

Lee Iacocca

Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «IMPROVISIEREN»

Discover the use of improvisieren in the following bibliographical selection. Books relating to improvisieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Unerhort! Improvisieren Mit Alten Menschen Oder Die Frage ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gerontologie / Alterswissenschaften, Note: 1,0, Universitat fur Musik und darstellende Kunst Wien (Institut fur Musik- und Bewegungserziehung sowie Musiktherapie), Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Friederike Lahner, 2013

"Jedermann kann improvisieren": Der Zugang zum Jazz - für ...

Einführung Wer im Bereich Jazz unterrichtet, kennt den Satz: »Ich kann nicht improvisieren« von Schülerinnen und Schülern, die sich zum ersten Mal dem „ Phänomen“ Jazz-Improvisation gegenübergestellt sehen. In der Literatur zu dem  ...

Joe Degado, 1999

Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im ...

4. Improvisieren. oder. Memorieren? Exkurs. über. Parry,. Lord. und. die. Folgen. 4.1 Improvisieren und Memorieren Bilden Improvisieren und Memorieren überhaupt Gegensätze? Wer auf einem Instrument zu einer Folge von Grundtönen ...

Harald Haferland, 2004

Können Tiere improvisieren?: Verknüpfung der philosophischen ...

Das Tier nimmt eine immer zentraler werdende Rolle in der Philosophie ein.

Marjana Schäftlein, 2009

Finde dein Lebenstempo

Wir dürfen, müssen und wollen im Leben improvisieren. Auch ich habe manchmal Tage, an denen ich einfach nichts planen will. Dann halte ich mich nicht an meine To-do-Liste, sondern arbeite kreuz und quer, wie es mir gerade in den Sinn ...

Petra Schuseil, 2013

Theorien des Planyversums:

Improvisieren, wie gerne möchte man das können: einfach so ein schönes Vorspiel aus den Pfeifen hervorzaubern, zur Kollekte so zu improvisieren, dass die Spendenfreudigkeit der Kirchenbesucher angeregt wird, sich Musik passend zur ...

Manfred Novak, 2012

ABC des Glaubens

Noch stehe ich vor deiner Tür und klopfe an. Wer jetzt auf meine Stimme hört und mir die Tür öffnet, zu dem werde ich hineingehen und Gemeinschaft mit ihm haben.“ (Offenbarung 3, 20) Improvisation Das Wort „improvisieren“ wurde im 18.

Anja Ansorg, 2008

Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...

Die Musiker improvisieren außerdem gleichzeitig und nicht nacheinander. Sie verfügen zwar über ein bestimmtes Repertoire an einstudierten Phrasen bzw. Wendungen, jedoch wissen sie vorab nicht, welche Sequenzen oder musikalische ...

Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008

Musik bis ins hohe Alter: Fortführung, Neubeginn, Therapie

Wir haben an dieser Stelle Überlegungen zum Begriff der Improvisation angestellt, weil wir glauben, dass ein Teil der Schwierigkeiten, die (ältere) Menschen mit dem Improvisieren haben, mit seiner Vielschichtigkeit und Offenheit zu tun ...

Rosemarie Tüpker, Hans Hermann Wickel, 2012

Dr. Ankowitschs Kleiner Seelenklempner: Wie Sie sich ...

Lob. des. Durchwurstelns. oder: Sich. glücklich. durchs. Leben. improvisieren. Wie Sieerkennen,daßSie sichmitdemVersuch, eine Riesenkarriere, jedeMengeKinder, absolute Unabhängigkeit, großenReichtum, strahlendeSchönheit, ...

Christian Ankowitsch, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPROVISIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term improvisieren is used in the context of the following news items.

Streich muss wegen verletzten Spielern improvisieren

Weil wichtige Spieler verletzt sind, muss Christian Streich beim SC Freiburg mal wieder improvisieren, doch die Zeit ist knapp. Schon am Samstag ist ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Flutlicht-Probleme: Klubs mussten improvisieren

In der Fußball-Bezirksliga wird am Freitagabend ein kompletter Spieltag ausgetragen. Das hat einigen Vereinen Probleme bereitet. Drei der acht Gastgeber ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»

Aufsteiger Hanau muss improvisieren

„Da müssen wir improvisieren, das wird in den kommenden Wochen eine ganz schöne Herausforderung. Marc Strohl, Yaron Pillmann, Tilman Werner und ... «op-online.de, Aug 16»

SC Freiburg: Streich muss bei der Verteidigung improvisieren

Beim SC Freiburg sind gleich drei Innenverteidiger ausfallen. Die Personallage zwingt Kulttrainer Christian Streich einmal mehr zum Improvisieren. Welche ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Regensburg Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren

Regensburg Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren. blank. Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren. 1 Bilder. Video 1 Bilder. «Straubinger Tagblatt, Aug 16»

Kickers Offenbach muss im Angriff improvisieren

Sollte die Arbeitserlaubnis für Damjan Marceta (links, im Test beim SV Marjoß) nicht bis Freitag vorliegen und der OFC bis dahin auch keinen weiteren Stürmer ... «op-online.de, Aug 16»

Kovac muss auch in Südtirol improvisieren

... bei Atalanta Bergamo am Samstagabend (20.30 Uhr) erfolgt die Rückreise nach Frankfurt. Trainer Niko Kovac muss im Defensivverbund weiter improvisieren. «kicker, Jul 16»

DJK muss beim SC improvisieren

Auch in den Vorbereitungsspielen war ich gezwungen, immer wieder zu improvisieren. Wir konnten in keinem Testspiel annähernd mit der Wunschelf antreten“. «FuPa - das Fußballportal, Jul 16»

Lieber improvisieren als zu viele Asylheime bauen

Keine Stadt kann es sich leisten, vorsorglich Unterkünfte für Tausende Menschen zu bauen. Als die Flüchtlinge dann kamen, musste folglich improvisiert werden ... «Derwesten.de, Jul 16»

Granitsponsor abgesprungen: Bildhauer improvisieren - Symposium ...

Hohendilching - Kalkstein statt Granit: Weil der Sponsor für die teuren Blöcke abgesprungen ist, muss das Internationale Bildhauersymposium in Hohendilching ... «Merkur.de, Jun 16»