Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凑合" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凑合 IN CHINESE

còu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凑合 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凑合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凑合 in the Chinese dictionary

Coincide ① polymerization; collection: improvise together | make up everyone's opinion. ② reluctantly adapt or deal with: these days make do with it | the old clothes improvise wear. 凑合 ①聚合;汇集:凑合在一起|凑合了大家的意见。 ②勉强适应或对付:这日子就凑合着过吧|旧衣服凑合着穿穿。

Click to see the original definition of «凑合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凑合


不合
bu he
不谋而合
bu mou er he
冰合
bing he
半合
ban he
参合
can he
宾合
bin he
并合
bing he
悲欢离合
bei huan li he
拜合
bai he
搀合
chan he
暗合
an he
白合
bai he
百合
bai he
百年好合
bai nian hao he
表里相合
biao li xiang he
辨合
bian he
闭合
bi he
阿合
a he
阿意苟合
a yi gou he
阿谀苟合
a yu gou he

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凑合

胆子
份子
口馒头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凑合

大开大
承嬗离
朝升暮
楚歌四
道同义
道同契

Synonyms and antonyms of 凑合 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凑合» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凑合

Find out the translation of 凑合 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凑合 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凑合» in Chinese.

Chinese

凑合
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

improvisar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Improvise
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुधार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الارتجال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

импровизировать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

improvisar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আশুরচনা করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

improviser
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menambah baik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

improvisieren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

即興
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

즉석에서
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

improvise
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ứng biến
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கையிலுள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कविता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

uydurmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

improvvisare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

improwizować
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

імпровізувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

improviza
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αυτοσχεδιάσουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

improviseer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

improvisera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

improvisere
5 millions of speakers

Trends of use of 凑合

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凑合»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凑合» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凑合» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凑合» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凑合» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凑合

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凑合»

Discover the use of 凑合 in the following bibliographical selection. Books relating to 凑合 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
李劼人全集:大波(套装共2册)
凑合(凑合,凑发平声,凑合即抬举、捧场之意。——编者注)人的话,叫刻薄话,那吗,挖苦人的话呢?”他又轻声说道:“楚子,拊耳过来,告诉你一个密诀。但凡一个女人,你要讨她的欢心,顶方便的就是不要怕花本钱,仅管当面凑合她。上等点的,凑合她有本事,凑合她 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
如何做个让人欣赏的女人:
5 绝不凑合,才不会沦为爱情的“难民”人们都说:婚姻就是凑合着过,凑凑合合,很快一辈子就过去了,绝大多数夫妻都是这样的。于是,有些女人因为父母催得紧,周围的同学朋友都结婚了,自己感觉压力大,所以就随便找个人凑合结婚了。可是为了结婚而结婚, ...
周晓 编著, 2014
3
新写实小说选 - 第 259 页
em>凑合过来了。" "那么,到什么时候才感到凑合不下去了呢? " "我并没有说过凑合不下去。凑合这么多年了,能凑合下-去。人活着就是凑合,凑合一辈子完事... ... , , "这太可怕了! "方芳不禁失声叫了出来,对说话的人倍感'同情。刘述怀抬了抬眼皮, ...
金健人, 1993
4
梦见诗: 林得楠诗集 - 第 22 页
我往往读不清你的模糊我的语言只是一种输入法它是标准字码无法压缩沉重的情话但我可以传送游离的双臂邮递坐立不安的笔画我的血肉可以凑合再分解分解再凑合凑合着魂魄凑合着烟火凑合着三更半夜误入沙场的伊妹儿 2003 ◇新加坡金笔奖诗歌 ...
林得楠, 2005
5
婚恋中不能犯的100个错误大全集
从他说话就可以看得出来,比如他谈及未来的时候,没有理想没有规划,只抱怨领导没发现他这个人才。另外,他不拘小节,看来不是个细心的人。你看他进屋衣服脱了不知道挂起来,鞋也不懂得换。”妈妈接着又对她说:“婚姻不能凑合,找男人一定要找自己想要 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
逆向法巧学英语 - 第 4-14 页
一位通过了 CET - 6 考试的研究生形象地把这种情况概括为如下的公式: (凑凑合合的中学英语)十(马马虎虎的大学英语) = CET4 及格(凑凑合合的中学英语)十(马马虎虎的大学英语)十(晃晃悠悠的研究生英语)二 CET - 6 及格为了引起读者对于基础英语 ...
钟道隆, 2001
7
科幻世界(2012年11期):
没有钢的时候,就用铁凑合凑合吧 1998年10月的《科幻世界》刊载了一篇名为《为了生存》的小说,小说中一位科学家流落外星,救援船要在四个月后才能到达。主人公没有水和食物,手边除了防身的左轮手枪,就自杀是一个非常有意思的话题。不不不,你理解 ...
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 246 页
中国人是很主张凑合的。“好死不如赖活” ,是主张凑合着活; “好散不如好合” ,是主张凑合着过。那么,如果有两个人居然不肯凑合了,则大家便会不约而同地得出结论: “一定是出什么事了! ”而这,正是大家关心的问题。 的。比如性格问题、经济问题、与 一对 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
别以为你是公主: - 第 3 页
前几天去男友家中拜访,未来婆婆二话没说就送给她一只名牌包包,还提出了未来给他俩在市中心买套小复式楼的“理想蓝图”,让朵朵心中摇摆不定的天平顿时倒向了一方。她在心里对自己说:经济条件才是第一位的,至于男友嘛,凑合凑合也就这么过吧。
她品心理课题组, 2014
10
学习贵在开窍 - 第 42 页
一位通过了 CET - 6 考试的研究生形象地把这种情况概括为如下的公式: (凑凑合合的中学英语)十(马马虎虎的大学英语)兰 CET - 4 及格" (凑凑合合的中学英语)十(马马虎虎的大学英语)十(晃晃悠悠的研究生英语) = CET - 6 及格为了引起读者 ...
钟道隆, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凑合»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凑合 is used in the context of the following news items.
1
实拍传祺GS4 200T 做工设计绝不凑合
广汽传祺算是自主品牌中比较稳扎稳打的品牌。在GS6成功之后,更为年轻的GS4在上半年亮相。 传祺GS4 出自前梅赛德斯奔驰的设计师张帆带领的设计团队,很好的 ... «北方网, Sep 15»
2
“老来做伴”只是凑合? 老了,找个伴儿过日子?
老来做伴”,是人们劝单身老人再婚的理由,但是,在很多单身老人看来,再婚,绝对不是“老了老了,找个伴儿过日子”那么简单,也不想凑合,他们想寻找的仍然是精神的 ... «日照新闻网, Sep 15»
3
午餐别凑合吃解析午餐搭配的准则
现在的上班族越来越多的陷入亚健康状态,以及患有肥胖、糖尿病、高血脂等富贵病的上班族们也越来越多,这与他们不重视午餐有着不可分割的关系。上班族饮食不 ... «familydoctor.com.cn, Aug 15»
4
挡风玻璃有小裂痕,该修补还是凑合用?
挡风玻璃有小裂痕,该修补还是凑合用? 车早茶 2015-08-30 13:22:06 日常养护 新手用车指南 4S店保养 阅读(26262) 评论(2). 本文为车早茶原创稿件,作者马博韬, ... «搜狐, Aug 15»
5
拒绝“还凑合” 金茂湾瞰海楼王给你“最”生活
著名词作家阎肃有“四不”人生感悟:“不忽悠、不糊弄、不折腾、不凑合。”人生最怕“凑合”二字,然而,不知有多少人凑合着生活,生存环境“还凑合”就行,居家空间“还凑合” ... «焦点房地产, Aug 15»
6
伊能静曝照秀恩爱鼓励网友寻幸福不凑合
七夕前夕,虐爱的请有勇气防守、单身的骄傲自己不凑合,相爱的感恩珍惜。有没有伴侣,真的不是幸福的唯一标准,真正的幸福是内心的平静安稳。 在这段充满智慧 ... «新浪网, Aug 15»
7
伊能静:宁单身不凑合先找对自己
... 【大纪元2015年08月20日讯】临近七夕,伊能静昨(19)日在微博发文与网民们分享幸福及找对伴侣的心得,同时又自言并不觉得人一定要有伴侣才叫圆满,真正的 ... «大纪元, Aug 15»
8
婚礼上不能凑合的甜品区
原标题:婚礼上不能凑合的甜品区! 婚礼上不能凑合的甜品区! 一生只有一次的婚礼当然要符合自己的喜好咯~拥有清新之感的森女风是很多姑娘的最爱,白色、 ... «凤凰网, Aug 15»
9
彻底摆脱电梯恐慌情绪不能让电梯再“凑合用”了
电梯运行正常与否,事关每个人的生命安全,物业管理方、维保单位、监管部门必须积极行动起来,改变电梯“凑合用”的状态,从根本上确保电梯的运行安全,让公众彻底 ... «新华网, Aug 15»
10
任泉谈李冰冰:多年后她未嫁我未娶就凑合着一起过吧
知己,可以是统称,无论同性异性皆可以。然而,女人的蓝颜知己却是带着暧昧色彩的。说是纯洁的,其实绝对不会纯洁到没有半点身体接触。娱乐圈许多女星也有这样 ... «新华网重庆频道, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凑合 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cou-he-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on