Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ite, missa est" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ITE, MISSA EST

lateinisch; »geht, ist entlassen!«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ITE, MISSA EST IN GERMAN

ite, missa est  [i̲te, mịssa est] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ITE, MISSA EST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ite, missa est» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ite, missa est

Ite, missa est

Ite, missa est is the release cry of the deacon or celebrant at the end of the Holy Mass. This call indicates that the worship meeting has ended. The faithful replied: Deo gratias. Ite, missa est lautet der Entlassungsruf des Diakons oder des Zelebranten am Ende der Heiligen Messe. Dieser Ruf zeigt an, dass die gottesdienstliche Versammlung beendet ist. Die Gläubigen antworten darauf mit: Deo gratias.

Definition of ite, missa est in the German dictionary

Closing words of the catholic Mass. Schlussworte der katholischen Messfeier.
Click to see the original definition of «ite, missa est» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ITE, MISSA EST


Arrest
Arrẹst 
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Nest
Nẹst 
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
alea iacta est
a̲lea iạcta ẹst [ˈaːlea ˈjakta ˈɛst] 
errare humanum est
errare humanum est
ex est
ẹx est
fest
fẹst 
hoc est
học ẹst
id est
ịd ẹst
manifest
manifẹst 
modest
modẹst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ITE, MISSA EST

italisch
Italoamerikaner
Italoamerikanerin
italoamerikanisch
italophil
Italowestern
Itazismus
item
Item
Itemanalyse
Iteration
Iterationsschleife
iterativ
Iterativbildung
Iterativum
iterieren
Ithaka
Ithyphallicus
ithyphallisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ITE, MISSA EST

Asbest
Eurovision Song Contest
Geest
Gest
IQ-Test
Mount Everest
Nordwest
Oktoberfest
Pest
Reader´s Digest
Soest
Sommerfest
Straßenfest
Südwest
Tempest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
zumindest

Synonyms and antonyms of ite, missa est in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ite, missa est» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ITE, MISSA EST

Find out the translation of ite, missa est to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ite, missa est from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ite, missa est» in German.

Translator German - Chinese

伊特,美国东部时间弥撒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ite, missa est
570 millions of speakers

Translator German - English

Ite, missa est
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ITE, Missa स्था
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفنار، ميسا بتوقيت شرق الولايات المتحدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жет, Мисса Эст
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ite, est Missa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ITE, Missa হল
260 millions of speakers

Translator German - French

ite, EST Missa
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ite, Missa est
190 millions of speakers

German

ite, missa est
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ITE、ミサEST
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ITE, 미사 동부 표준시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ITE, wae iku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ite, Missa est
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அது, மிஸ்டா எஸ்டே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ite, Missa आहे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ite, Missa est
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ite, Missa est
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ite Missa est
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жет, місія Ест
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ITE, Missa est
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ite, Missa est
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ITO, Missa est
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ite, Missa est
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ite, Missa est
5 millions of speakers

Trends of use of ite, missa est

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITE, MISSA EST»

The term «ite, missa est» is regularly used and occupies the 63.253 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ite, missa est» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ite, missa est
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ite, missa est».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ITE, MISSA EST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ite, missa est» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ite, missa est» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ite, missa est

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ITE, MISSA EST»

Discover the use of ite, missa est in the following bibliographical selection. Books relating to ite, missa est and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wer glaubt wird selig: Gedanken eines Mönchs über das Glück, ...
lassungsruf am Ende des Gottesdienstes: »Ite, missa est!« Davon kommt das Wort »Messe«. Weil man rund um die Sonntags- Messen gerne auch Märkte und Verkaufsveranstaltungen für die herbeigeströmten Gläubigen abhielt, ist das Wort ...
Karl Josef Wallner, 2009
2
Repertorium Repertorii
Interessanter ist das andere Beispiel eines tropierten „Ite missa est". Nach Nr. 9 169 des Repertoriums soll der Tropus lauten: „Ite, conditor kyrie, missa est — Ite, cunctipotens, missa est — Ite missa est, t — 3—. — M. Eboracen. (1874), I ...
Clemens Blume, 1971
3
Hymnologische Beiträge
Interessanter ist das andere Beispiel eines tropierten „Ite missa est". Nach Nr. 9169 des Repertoriums soll der Tropus lauten: „Ite, conditor kyrie, missa est. — Ite, cunctipotens, missa est. — Ite missa est, t — 8—. — M. Eboracen. (1874), I ...
Clemens Blume, Guido Maria Dreves
4
Freie Forschungen im Gebiete des Alterthums
Es ist noch nicht entschieden, wann die Entlassungsformel „Ite, missa est“ entstanden sei. Diejenigen, so aus dieser Formel die Etymologie erklären wollen, machen sich lächerlich. Denn es ist gewiss, dass das Wort früher eine anerkannte ...
Hermann Müller, 1873
5
Die Fackel
Das war das Leipziger Lerchenschießen — Ite missa est ! Das lhat die Gottlosen sehr verdrieß. n — Ite missa est ! Und all' die Schreier und Turbulenten — Willidewipampum ! Die rucklen sich wie scheue Enten — Willidewipampum ! Und all ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1851
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... sed beriedicamus sine benedictione. Ad sumrnam vero Mis- sam dicitur: Ite missa est, cum benedictione. Item a nativitate Domini usque ad octavam1 Epiphaniae, cantatur Gloria in excelsis, &: Ite Missa est, excepto innocentum, ubi  ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
7
Lexicon theologicum, (Nachdr. der Ausg. Köln 1619)
Alio modo potestdici missaadimittendo, vtestin fine,quandopopulusdimittiti!r, quando, sci- licetDiaconus dicit : Ite, mistiest. Vndesic exponitur. Ite missa est , ite , iupple lecu- ri, quia missa est hostia , scilicet Christus ad patrem , vt inteixedat pro ...
Johannes Altenstaig, Joannes Tytz, 1974
8
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Segen Ite, missa est Handsegen Segensevangelium Offertorium Secreta (Oration ) Communio Postcommunio (Oration) Chor (Schola) Chor/Volk Intonation: Pr. Forts.: Chor /Volk Pr./Volk Pr. oder Lektor Chor (Vors. /Schola) Pr. oder Lektor Pr.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
9
Neue Musik. Analysen:
Diese Einflussnahme besteht unter anderem in der kompositorischen Interpretation des Fragments Ite missa est aus der Orgelmesse im vierten, zentralen Satz Gottesrede des Zyklus, der auch mit „Gesang der Frühe“ untertitelt ist. Der direkte ...
Petersen, Birger, 2013
10
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Ite, missa est ist keine spezifisch religiöse Formel. Es ist eine Formel, die genau so auch am Ende einer profanen Versammlung angewendet werden konnte; denn die Worte sagen nicht mehr als: Geht, es ist Schluß {missa = dimissio).

REFERENCE
« EDUCALINGO. ite, missa est [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ite-missa-est>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z