Download the app
educalingo
jungvermählt

Meaning of "jungvermählt" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JUNGVERMÄHLT IN GERMAN

jụngvermählt


GRAMMATICAL CATEGORY OF JUNGVERMÄHLT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
jungvermählt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JUNGVERMÄHLT MEAN IN GERMAN?

Definition of jungvermählt in the German dictionary

young married.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JUNGVERMÄHLT

abgezählt · auserwählt · ausgewählt · gestählt · gewählt · gezählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · ungezählt · unvermählt · vermählt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JUNGVERMÄHLT

jungsteinzeitlich · Jüngstenrecht · jüngstens · Jüngster · jüngsthin · Jungstier · jüngstvergangen · Jungtier · Jungtürke · Jungunternehmen · Jungunternehmer · Jungunternehmerin · jungverheiratet

GERMAN WORDS THAT END LIKE JUNGVERMÄHLT

UV-bestrahlt · angekohlt · aufgewühlt · befiehlt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · wassergekühlt

Synonyms and antonyms of jungvermählt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jungvermählt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JUNGVERMÄHLT

Find out the translation of jungvermählt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of jungvermählt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jungvermählt» in German.
zh

Translator German - Chinese

新婚
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

recién casado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

newlywed
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

newlywed
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حديثي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

новобрачный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

recém-casado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

নববিবাহিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

nouveau marié
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

newlywed
190 millions of speakers
de

German

jungvermählt
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

新婚
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

신 혼자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

newlywed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vợ chồng mới cưới
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

புதிதாய்த் திருமணமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

newlywed
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Yeni evli
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sposini
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Młodej
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

наречений
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

tineri căsătoriți
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νεόνυμφο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bruidspaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nygift
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

newlywed
5 millions of speakers

Trends of use of jungvermählt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUNGVERMÄHLT»

Principal search tendencies and common uses of jungvermählt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «jungvermählt».

Examples of use in the German literature, quotes and news about jungvermählt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JUNGVERMÄHLT»

Discover the use of jungvermählt in the following bibliographical selection. Books relating to jungvermählt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Bernd Schiller. jungvermählt Jungvermählten Gockelhähnen tönt ́s vom Schnabel ki-kri-ki. Später hört man das von jenen manchmal, selten, meistens nie! Gehorsamkeit „Max, sei stille, hol die Brille Deinem Väterlein! Denn. 55 jungvermählt.
Bernd Schiller, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
... als junge Menschen verheiratet; aber nur: jungverheiratet: seit kurzer Zeit verheiratet; jung vermählt oder: jungvermählt: als junge Menschen vermählt; aber nur: jungvermählt: seit kurzer Zeit vermählt Jung, Carl Gustav schweiz. Psychiater  ...
Michael Müller, 2007
3
Der Kleine Konz 1999/2000: 1000 Steuertricks ; das ...
Jungvermählt. in. der. elterlichen. Wohnung? Wie oft kommt es doch vor, daß Jungvermählte noch einige Zeit bei ihren Eltern wohnen bleiben, weil sie noch keine eigene Wohnung gefunden haben oder noch keine eigene Wohnung bezahlen ...
Franz Konz, Friedrich Borrosch, 1999
4
Germinal
Allein Frau Maheu schüttelte den Kopf, sie erinnerte sich des Jahres 48, eines Schreckensjahres, in welchem sie und ihr Mann, jungvermählt, die schlimmste Not zu leiden hatten. Sie verlor sich in eine Schilderung ihres Ungemachs mit ...
Emile Zola, 2012
5
Germinal (Die Rougon-Macquart Band 13) - Vollständige ...
Allein Frau Maheu schüttelteden Kopf, sie erinnertesichdesJahres 48, eines Schreckensjahres,in welchemsieundihr Mann, jungvermählt, dieschlimmste Not zu leiden hatten. Sie verlorsich ineine Schilderung ihres Ungemachs mit dumpfer  ...
Emile Zola, 2014
6
Hadrian, Tragödie. Alkibiades, Tragödie. Gedichte und ...
So blicken von den Wänden nieder Des Hauses innig einverstandne Glieder; Und Freunde haben sich hinzugefunden, Voran das Fürstenpaar, das jungvermählt Den Genius zum Lebensfreund erwählt, Ihm gebend, was so schön verbunden ...
Paul Heyse
7
"Menschheitswissenschaft" als Erfahrung des Ortes: Erich ...
pel und den Landschaften von Capri, Sorent, Amalfi und Ravello verbrachte68, der jungvermählt im Frühjahr 1914 im leerstehenden Elternhaus in Neapel unter Benutzung der Privatbibliothek Benedetto Croces sich mit einem Herder-Buch ...
Frank Tremmel, 2009
8
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
... Geschlechts, dem sie emtsprossen. So blicken von den Wänden nieder Des Hauses innig eimverstamdme Glieder; Und Freunde haben sich himzugefunden, Voran das Fürstenpaar, das jungvermählt Den Genius zum Lebensfreund erwählt ...
Paul Heyse, 2012
9
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
Damals, in den Siebzigerjahren, warensie noch imLanddesGlücks; jungvermählt, mitzwei reizenden Kindern gesegnet, schaffensselig,beide schön, beide gut,er mehr derSinnige,sie die Feurige, zwei sich ergänzende Seelen. Sie übersetzten  ...
Adolf von Wilbrandt, 2012
10
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente Johanna Vogel-Prandtl. Die Freunde, L.Prandtl und K.Sehwarzsehild mit ihren Frauen; beide Paare jungvermählt Die Model [Versuchsanstalt in Göttingen 1908 Die Aerodynamische ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUNGVERMÄHLT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jungvermählt is used in the context of the following news items.
1
Steirerin des Tages - Leseratte mit viel Energie
„Krimis sind für mich die beste Entspannung“, betont die Jungvermählte. In den Sommerferien trat sie in ihrem Heimatort vor dem Traualtar. Eine Abordnung von ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Grabitz hat einen neuen Kirtabaum
Die Getränke hatte wie in den vergangenen Jahren die Familie Teichmann, die Brotzeiten in Form von Leberkäs das jungvermählte Paar Dominik und Sabrina ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Brauch Hochzeitwäldchen bleibt ungenutzt
08.09.2016 Von RAINER BEUTEL Wer in Nauheim geheiratet hat, erfahren nicht mehr so viele Menschen wie früher. Einst pflanzten Jungvermählte ihren ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
4
Sabrina und Dominik im Feuer der Liebe
Nach der Trauung erwartete das jungvermählte Paar zwei Aufgaben. Nachdem sie durch ein Spalier von Feuerwehrkameraden geschritten waren, mussten sie ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Mizwe-Tanz Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
In früheren Zeiten, als das jungvermählte Paar materiell nicht gut ausgestattet war, pflegte man für den Mizwe-Tanz zu spenden. Mit dem Geld sollten die ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
6
Natascha und Lukas trauten sich
Als das jungvermählte Brautpaar die Wallfahrtskirche verließ, spielte ihm eine Dudelsackgruppe ein Ständchen und das Personal der Residenz am Kurpark ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Samy Wiltschek empfiehlt David Garnetts "Dame zu Fuchs"
Als das jungvermählte, frisch verliebte Ehepaar Tebrick einen Spaziergang macht, verwandelt sich die Ehefrau in eine Fähe, eine Füchsin. So beginnt der ... «Südwest Presse, May 16»
8
David Garnett „Dame zu Fuchs“ - Der Mann der Füchsin
Wohlerzogen fürwahr ist Mr Richard Tebrick, ein gutsituierter Landmann, dessen jungvermählte Frau Silvia, eine geborene Fox, sich bei einem gemeinsamen ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
9
Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt...
Nina hat zwar keinen Job, aber demnächst wird die Jungvermählte dennoch genug zu tun haben: Die 18-Jährige und ihr Mann Phil (19) erwarten ein Baby. «rtv online, Dec 15»
10
Tadsch Mahal: Hindus wollen Weltkulturerbe für sich
Jungvermählte kommen hierher, um sich vor dem majestätischen Hintergrund zu fotografieren und sich ein Stück von dieser in Stein gehauenen Liebe mit heim ... «DIE WELT, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. jungvermählt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jungvermahlt>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN