Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kaltanruf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KALTANRUF IN GERMAN

Kaltanruf  [Kạltanruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KALTANRUF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kaltanruf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KALTANRUF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kaltanruf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unwelcome telephone advertising

Unerwünschte telefonische Werbung

As unwanted telephone advertising, also cold calls, cold calls or cold quotes, apply so-called initiative calls by companies against private persons. Such calls, which are not expressly approved by the called party, are prohibited in Germany by the law against unfair competition. In case of misuse or infringement, a fine of up to € 300,000 has been possible since October 9, 2013, § 20 Act against Unfair Competition. The upper limit on fines imposed between 4 August 2009 and 9 October 2013 was sixfold by the entry into force of the Act against untrustworthy business practices. Als unerwünschte telefonische Werbung, auch Cold Calls, Kaltanrufe oder Kaltakquise, gelten so genannte Initiativ-Anrufe durch Unternehmen gegenüber Privatpersonen. Derartige, vom Angerufenen nicht ausdrücklich genehmigte Anrufe werden in Deutschland durch das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb untersagt. Bei Missbrauch oder Zuwiderhandlung ist seit dem 9. Oktober 2013 ein Bußgeld bis zu 300.000 € möglich, § 20 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Die zwischen dem 4. August 2009 und dem 9. Oktober 2013 geltende Bußgeldobergrenze wurde durch Inkrafttreten des Gesetzes gegen unseriöse Geschäftspraktiken versechsfacht.

Definition of Kaltanruf in the German dictionary

without prompting telephone call to advertise customers. ohne Aufforderung erfolgender Telefonanruf zur Werbung von Kunden.
Click to see the original definition of «Kaltanruf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KALTANRUF


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Hahnenruf
Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf]
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Unkenruf
Ụnkenruf
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KALTANRUF

Kalotte
Kalotypie
Kalpa
Kalpak
kalt
kalt gepresst
kalt geschlagen
kalt geschleudert
kalt lächelnd
kalt stellen
Kaltakquise
Kaltasphalt
Kaltaushärtung
Kaltblut
Kaltblüter
kaltblütig
Kaltblütigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE KALTANRUF

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

Synonyms and antonyms of Kaltanruf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kaltanruf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALTANRUF

Find out the translation of Kaltanruf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kaltanruf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kaltanruf» in German.

Translator German - Chinese

冷拨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

llamada en frío
570 millions of speakers

Translator German - English

cold call
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ठंड कॉल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دعوة الباردة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

холодный звонок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chamada fria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঠান্ডা কল
260 millions of speakers

Translator German - French

appel à froid
220 millions of speakers

Translator German - Malay

panggilan sejuk
190 millions of speakers

German

Kaltanruf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

勧誘電話
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차가운 전화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

telpon kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộc gọi lạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குளிர் அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थंड कॉल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soğuk çağrı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

chiamata a freddo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zimny wezwanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

холодний дзвінок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apel la rece
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρύα κλήση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koue oproep
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalla samtal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kald samtale
5 millions of speakers

Trends of use of Kaltanruf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALTANRUF»

The term «Kaltanruf» is barely ever used and occupies the 193.349 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kaltanruf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kaltanruf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kaltanruf».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kaltanruf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KALTANRUF»

Discover the use of Kaltanruf in the following bibliographical selection. Books relating to Kaltanruf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erfolgreich akquirieren auf Messen: In fünf Schritten zu ...
Der Vorteil gegenüber dem Kaltanruf oder Kaltbesuch ist, dass Sie eine Riesenschlagzahl drehen können und gleichzeitig eine höhere Qualität haben als beispielsweise am Telefon. Sie können auch längst nicht so schnell abgewiesen ...
Dirk Kreuter, 2010
2
Direktmarketing-Management: Grundlagen - Instrumente - Prozesse
Verbot von Erstbzw. Kaltanruf bei privaten und gewerblichen Kunden Passives Telefonmarketing rechtlich unbedenklich sent seine Telefonnummer auf einer Postkarte angegeben hat.1 Etwas aufgeweicht wird diese Regelung im ...
Bernd W. Wirtz, 2009
3
Erfolgreich als Solo-Unternehmer: Wachstumsstrategien für ...
Ich hatte XING immer als Plattform betrachtet, auf der man ge- funden wird. Doch das ist natürlich Unsinn. XING ist eine wun- derbare Plattform, um Leute anzusprechen, die ich noch nicht kenne, ohne sofort einen Kaltanruf machen zu müssen ...
Monika Birkner, 2013
4
Datenschutz-Jahrbuch 2014:
Deutlich wird das Erfordernis einer differenzierten Betrachtung auch am Beispiel einer per „Kaltanruf“ erfolgten Datenerhebung. Per unzulässigem Telefonmarketing (§ 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG) erhobene Daten unterliegen keineswegs immer ...
Peter Gola, 2013
5
Mehr Umsatz mit Kaltakquise und Direktbesuch: Ein ...
Es geht hierbei vielmehr darum, sich ein wenig den Druck vor dem Kaltanruf zu nehmen. Ich habe meinem „Mann im Hintergrund" immer benutzt, wenn ich auf den Rest der Menschheit nicht so gut zu sprechen war, was mich allerdings nicht  ...
Christian Sickel, 2009
6
Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies
K. Kaltanruf Kapitalfonds Kapitalkampagne Nachbesprechung Öffentlichkeitsarbeit Planung Zielsetzung Kapitalplanungskomitee Kardinalfehler Kinder und Jugendhilfe Klausurtagung Klinkenputzen Kombinierte Kampagne Komitee für ...
John Mutz, Katherine Murray, 2012
7
Call Center Lexikon: Die wichtigsten Fachbegriffe der ...
Eine weitere Bedeutung ist die der „Nonsens- Anrufe" beim Call Center, die besonders häufig bei kostenfreien — * Servicenummern vorkommen und dem Unternehmen Mehrkosten verursachen. Kaltanruf —* Cold Call. Kapazitätsplanung Die ...
Simone Fojut, 2008
8
Möglichkeiten und Grenzen des Directmarketing für modische ...
... Erst- oder Kaltanruf ist grundsätzlich verboten.71 Dagegen ist das passive Telefonmarketing rechtlich unproblematisch, da hier die Aktivität vom Kunden ausgeht. Grundsätzlich kann man festhalten, daß das Telefonmarketing nach dem ...
Nils Kröger, 2000
9
Aktiv verkaufen am Telefon: Interessenten gewinnen - Kunden ...
Stellen Sie dem Kunden Fragen nach seinem Bedarf: „Wenn ich Ihnen für Ihren alten Wagen ein gutes Preisangebot mache, wären Sie dann interessiert?” Konzentrieren Sie den ersten Kaltanruf darauf, Informationen zum Kunden zu erhalten.
Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2007
10
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Wenn Sie jemand ungebeten anruft — ein sogenannter »Kaltanruf«, der übrigens verboten ist — und Ihnen außergewöhnliche Gewinne verspricht und Sie sogar unter Druck zu setzen versucht, dass Sie sich für diese einmalige Chance sofort ...
Gottfried Heller, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALTANRUF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kaltanruf is used in the context of the following news items.
1
Datenzentrum für authentische Rufnummern in Beijing gegründet
Laut einem Bericht von „Dianhuabang“ über Spam- und Kaltanrufe kam es allein im vergangenen Jahr in der Volksrepublik zu 29 Milliarden unerwünschten ... «China Internet Information Center, Jun 16»
2
New-Business-Strategien: Nicht jeder CEO ist ein Akquise-Talent
Das Spektrum der eingesetzten Instrumente ist bekannt, reicht von der Website über Kaltanrufe, Credentials bis hin zu Workshops, Präsentationen und mehr. «W&V - Werben & Verkaufen, Apr 16»
3
IHK-Schlichter vermitteln in Streitfällen
Nicht erbetene Anrufe, sogenannte „Kaltanrufe“, gelten dagegen als Belästigung und sind nach § 7 UWG (Unzumutbare Belästigungen) verboten. Das gilt ... «MittelstandsWiki - Themen für Unternehmen, Nov 15»
4
Heiße Kontakte statt kalter Akquise
Wer Kunden mit Kaltanrufen “belästigt”, dem droht heute ein Bußgeld von bis zu 300.000 Euro. Seit der Verschärfung des Gesetzes gegen den unlauteren ... «http://www.cash-online.de/, Sep 15»
5
Anlage-Betrüger entdecken die Vorteile Londons für ihre Geschäfte
Die Anlagebetrüger setzen ihre Opfer mittels Kaltanrufen unter Druck und bringen sie dazu, hohe Summe in Wein, Edelsteine, Kunst, Antiquitäten, Öl-Quellen, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 15»
6
Unlautere Telefonreklame "Man sollte sich nie auf Werbeanrufe ...
Stefan Römermann: Eigentlich sind sie schon lange verboten, Kaltanrufe oder Cold Calls, wie sie in der Branche heißen, also Werbeanrufe von Firmen, mit ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
7
Kaltakquise: So springen Sie ins kalte Wasser
Beim ersten Kaltanruf sind die Details in der Regel irrelevant. Erst im zweiten Schritt geht's an die Feinheiten. Mein Motto für die Kaltakquise lautet: Wenn ich ... «mittelstand DIE MACHER, May 15»
8
Eckhard Schulz: Vorwurf der Abzocke beim Ankauf von ...
Potenzielle Anleger wurden per Kaltanruf - also Werbeanruf ohne vorherige Einwilligung - solange bearbeitet, bis sie der Zusendung von Info-Material ... «GoMoPa - Finanznachrichtendienst, Mar 15»
9
DEB Deutschen Energie Beratung GmbH: Geklaute Leads und ...
(sa) - Es ist eine dubiose Bande, die derzeit gezielt versucht Kunden der Göttinger EEV AG mit Email-Spam und Kaltanrufen in ein vorbörsliches Abenteuer zu ... «GoMoPa - Finanznachrichtendienst, Oct 14»
10
Werden Sie von Ihren Kunden gefunden
Auf diese Weise vermeiden Sie die Verschwendung Ihrer kostbaren Vertriebszeit für demotivierende Kaltanrufe und können sich stattdessen auf die wirklich ... «ChannelPartner, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kaltanruf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kaltanruf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z