CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KASCHELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaschle
du kaschelst
er/sie/es kaschelt
wir kascheln
ihr kaschelt
sie/Sie kascheln
Präteritum
ich kaschelte
du kascheltest
er/sie/es kaschelte
wir kaschelten
ihr kascheltet
sie/Sie kaschelten
Futur I
ich werde kascheln
du wirst kascheln
er/sie/es wird kascheln
wir werden kascheln
ihr werdet kascheln
sie/Sie werden kascheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekaschelt
du hast gekaschelt
er/sie/es hat gekaschelt
wir haben gekaschelt
ihr habt gekaschelt
sie/Sie haben gekaschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekaschelt
du hattest gekaschelt
er/sie/es hatte gekaschelt
wir hatten gekaschelt
ihr hattet gekaschelt
sie/Sie hatten gekaschelt
Futur II
ich werde gekaschelt haben
du wirst gekaschelt haben
er/sie/es wird gekaschelt haben
wir werden gekaschelt haben
ihr werdet gekaschelt haben
sie/Sie werden gekaschelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaschle
du kaschlest
er/sie/es kaschle
wir kaschlen
ihr kaschlet
sie/Sie kaschlen
Futur I
ich werde kascheln
du werdest kascheln
er/sie/es werde kascheln
wir werden kascheln
ihr werdet kascheln
sie/Sie werden kascheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekaschelt
du habest gekaschelt
er/sie/es habe gekaschelt
wir haben gekaschelt
ihr habet gekaschelt
sie/Sie haben gekaschelt
Futur II
ich werde gekaschelt haben
du werdest gekaschelt haben
er/sie/es werde gekaschelt haben
wir werden gekaschelt haben
ihr werdet gekaschelt haben
sie/Sie werden gekaschelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaschelte
du kascheltest
er/sie/es kaschelte
wir kaschelten
ihr kascheltet
sie/Sie kaschelten
Futur I
ich würde kascheln
du würdest kascheln
er/sie/es würde kascheln
wir würden kascheln
ihr würdet kascheln
sie/Sie würden kascheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekaschelt
du hättest gekaschelt
er/sie/es hätte gekaschelt
wir hätten gekaschelt
ihr hättet gekaschelt
sie/Sie hätten gekaschelt
Futur II
ich würde gekaschelt haben
du würdest gekaschelt haben
er/sie/es würde gekaschelt haben
wir würden gekaschelt haben
ihr würdet gekaschelt haben
sie/Sie würden gekaschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kascheln
Infinitiv Perfekt
gekaschelt haben
Partizip Präsens
kaschelnd
Partizip Perfekt
gekaschelt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KASCHELN»
Discover the use of
kascheln in the following bibliographical selection. Books relating to
kascheln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
(1113) 3, 569. liASBEEliE, s. käsebeere. KASBUBE, s. käsejttger.
KASCHANDEHN, sich herumtreiben, soldes.: keiner die zu weit ewandert und im
land herum aschanden. Schuman ged. bâti. oslpreusz. kaschantcrn Нвхшс 117.
vgl. kascheln, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Christian Lammfell: Roman in 5 Bänden von Karl von Holtei
Nur der Kaplan, der sich selbst wiedergesunden, seitdem er Hartlieb's Rücken
sah, ries aus : Hochwürden, hier könnt' man kascheln ') ! Versuch's doch,
Lammsell! sagte Ferdinand, der's gehört hatte. Thät sich's denn schicken, sür
mich?
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: kascheln auf Eis, auf vereistem Untergrund schlittern
ostmitteldeutsch, besonders schleSiSCh (Du. 1976 IV, S. 1434), auch (Du.
199395 IV, S. 1814). stolpern (HAL 1974 Il, S. 478), mittelhebr. wanken (Le.
21962 11, s. 421 f.) ...
4
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Gewand mit Ermeln, welches über das Schnür-Mieder oder die Schnürbrust
angezogen wird kascheln oder kahscheln auf dem Eis mit den Schuhen
herumrutschen, oder zischen, ist ein Ausdruck der Schlesischen Bauerjugend. In
den ...
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
K a r m a t sch , Peitsch« .Cobl. GB> . , , Kascheln, kahscheln, auf dem Eist mit
den Schuhen Herumrutschen oder zischen; ein Ausdruck der schlesischen
Bauerjugend. In den Städten sagen sie tschintschern. Kascheln heißt auch oft:
fallen.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
»74 kascheln ——kaufbar. lin hat diese Form für die richtigere angenommen, als
wenn das Wort von ärms, die Waffen, herkäme, da «s doch bloß eine
Verlängerung von c«n die Hüne ist. Vgl. Ssldatenhaus. kascheln für auf dem Eise
glitschen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Journal von und für Deutschland
(eine) ein kurzes Frauenummer« Gewand nnt Ermein, welches über das SchnlN'
Micder oder die Schnür» brüst angezogen wird» kascheln oder: k«hscheln, auf
dem Eis mit den Schuhen Herumrutschen, oder zischen, ist ein Ausdruck der ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1787
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
s>6 Kartenhaus Kascheln bestimmt ist , die beim Kartenspiele vorkommen« den
Ausgaben , Verluste lc. davon ju bezahlen ; dasjenige Geld , welches I»
Gesellschaften für die Spielkarten bezahlt wird ; dasjenige Geld, welches bei
gewissen ...
9
Archaismen, Archaisierungsprozesse, Sprachdynamik: ...
(j^gon) csüszkäl (Haläsz 1992, 1087) Im DWD ist kascheln primär gebucht,
insgesamt ausführlich beschrieben und wie folgt paraphrasiert: „ein schlesischer
Ausdruck für das vielnamige gleiten auf dem eise wie es die kinder üben" (DWB,
Bd.
Klaus-Dieter Ludwig, Undine Kramer, 2002
10
Mitteilungen der Schlesische Gesellschaft für Volkskunde
Kalesse VI 62. Kaluder VI 62. Karlemann IX 69. Kasche I 25. kascheln I 25.
Kietzke I 25. Klapper VI 64. Klebnltl VIII 27. Klitsche I 25. Kloben VI 61. Klappe IV
23. Knaller VIII 72. knütschen IV 22. Kochmännel IX 68. Käläzie IV 24. Kopfseil VI
64.
Schlesische Gesellschaft für Volkskunde, 1903
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KASCHELN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kascheln is used in the context of the following news items.
Wesel: Markthändler gehen auf die Barrikaden
Genau das bemängeln auch Blumenhändlerin Ute Berning aus Hamminkeln und ihr Issumer Kollege Rainer Kascheln (Gewürze van de Linde). "Ich bin wirklich ... «RP ONLINE, Feb 14»
